Translation of "antiético" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom é antiético. | Tom is unethical. |
| Você é antiético. | You're unethical. |
| Tu és antiético. | You're unethical. |
| Seria antiético eu falar sobre os problemas médicos do Tom. | It would be unethical for me to tell you about Tom's medical problems. |
| O movimento código aberto nega que a seletividade e a privatização do software é antiético. | The open source movement denies that selectivity and the privatization of software is unethical. |
| Isso pode ser caro, muito difícil , antiético, ou, francamente, simplesmente poderia não ser possível fazer uma coisa dessas. | It can be expensive, not feasible, unethical, or, frankly, just not possible to do such a thing. |
| E há esse alvoroço. Todos os médicos começam a bater na mesa dizendo Sempre falamos que você era antiético, Archie. | And there's this uproar, and all the doctors start pounding the table and saying, We always said you were unethical, Archie. |
| Nestas circunstâncias, o desenvolvimento de novos projectos a carvão é antiético, e o investimento neles será cúmplice desta actividade antiética. | In these circumstances, to develop new coal projects is unethical, and to invest in them is to be complicit in this unethical activity. |
| Sabiam que seus hospitais eram o lugar certo para os pacientes. E sabiam que era muito antiético conduzir qualquer tipo de ensaio ou experimento. | They knew that their hospitals were the right place for patients, and they knew it was very unethical to run any kind of trial or experiment. |
| O que é bom nisso para construir um complexo de energia eficiente sem emissão de carbono, quando o trabalho produz esta jóia arquitetônica é no mínimo antiético? | What good is it to build a zero carbon, energy efficient complex, when the labor producing this architectural gem is unethical at best? |
| Outra polêmica que é ainda frequente em relação aos intérpretes é a questão se seria ou não antiético o intérprete oficial de uma escola participar da disputa interna de sua própria agremiação. | Another controversy that is still common for interpreters is the question whether or not it is unethical for the official interpreter at a school to participate in the internal dispute of their own college. |
