Translation of "antiaéreas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Antiaérea equipado com armas antiaéreas. | Machine gun dedicated to machine guns. |
| Os Swordfish então atacaram o Bismarck começou a virar violentamente enquanto suas baterias antiaéreas tentavam destruir os aviões. | The Swordfish then attacked Bismarck began to turn violently while her anti aircraft batteries engaged the bombers. |
| No século XXI, devido às melhorias feitas em defesas antiaéreas, a invasão por ar parece ser uma estratégia defasada. | In the 21st century, as vast improvements are made in anti aircraft defenses, it seems that the air invasion is a strategy whose time may never come. |
| Os Israelitas distribuíram se rapidamente atrás dos Egípcios, tomando as baterias antiaéreas e bloqueando as rotas de abastecimentos e reforços. | The Israelis swiftly spread out behind the Egyptians, overrunning anti aircraft batteries and blocking supply and reinforcement routes. |
| Mas o fornecimento de armas acabou e os pedidos dos rebeldes no sentido de conseguirem armas antiaéreas permanecem sem resposta. | But arms deliveries have dried up, and the rebels pleas for anti aircraft weapons remain unanswered. |
| Estes foram alvos tentadores para os aviões de combate do inimigo, embora difícil de destruir, devido às suas pesadas defesas antiaéreas. | These were tempting targets for enemy fighter aircraft, though difficult to destroy, due to their heavy anti aircraft defenses. |
| E a presença de unidades antiaéreas alemãs na região do Arnhem fez com que os aliados saltassem a quilômetros de distância do seu destino. | It was not clear to the Allies at this point how much of a danger this represented but the principal objective of Operation Market Garden, i.e. |
| Sistemas de defesa aérea em larga escala que combinam armas antiaéreas com lançadores de mísseis ainda são a melhor maneira de defender se contra ataques aéreos. | Large static air defense systems that combine antiaircraft guns with missile launchers are still the best way to defend against air attacks. |
| Outros conselheiros avisam no que qualquer acção possível uma zona tampão na fronteira Turca, por exemplo, que poderia expandir para o exterior requererá a eliminação de defesas antiaéreas em toda a Síria. | Other advisers warn him that any possible action a safe zone on the Turkish border, for example, that could expand outward requires taking out anti aircraft defenses all over Syria. |
| Os historiadores William Garzke e Robert Dulin salientam que o uso de armamentos de dupla finalidade possibilitaria um aumento no número de armas antiaéreas, porém poderia ter enfraquecido a defesa contra ataques de contratorpedeiros, que os especialistas navais alemães consideravam mais importantes . | Naval historians William Garzke and Robert Dulin note that the use of dual purpose armament would have possibly increased the number of anti aircraft guns, but might have weakened the defence against destroyer attack, which German naval experts deemed more important. |
