Translation of "antigo castelo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A cidade em que eu nasci é famosa por seu antigo castelo. | The town in which I was born is famous for its old castle. |
| No século XII Calw foi construída em torno do castelo mais antigo dos Condes de Calw. | In the 11th century, the town grew around the older castle of the Grafen (Earls) of Calw. |
| O Jardim do Rei, do Castelo Rosenborg, é o parque mais antigo e mais visitado em Copenhague. | King's Garden ( ), the garden of Rosenborg Castle, is the oldest and most frequented of them all. |
| Com sua história baseada no seu porto e canal, Lancaster é um assentamento antigo, dominado pelo Castelo de Lancaster. | With its history based on its port and canal, Lancaster is an ancient settlement, dominated by Lancaster Castle. |
| A cidade era centrada ao redor do antigo castelo Kale , que era acessada através de três kapii (portões) Vidinska, Belogradchishka e Sofiyska. | The town was centred on the old Kale (fortress), which was entered through three kapii (gates) Vidinska, Belogradchishka, Sofiyska. |
| O interior da torre contém um antigo calabouço e os restos de uma passagem secreta para a fuga dos ocupantes do castelo em caso de cerco. | The interior of the tower contains a former dungeon, and the remnants of a sally port, a secret exit for the occupants in a time of siege. |
| Entre os principais monumentos, encontram se o castelo (antigo alcácer árabe), a igreja de Santa Maria (), a igreja de São Francisco, a igreja de São Martinho. | The most important monuments are the castle (old Arab fortress), the church of Santa María (thirteenth century), and the church of San Francisco. |
| O nome Chiyoda, que literalmente significa campo de milhares de gerações , vem do antigo nome do castelo de Edo, que está localizado no centro do distrito. | Chiyoda, literally meaning field of a thousand generations , inherited the name from the Chiyoda Castle (the other name for Edo Castle, today's Imperial Palace). |
| Castelo Beleaguered | Beleaguered Castle |
| Igreja de Nossa Senhora do Castelo na freguesia do Castelo. | Close to the Moorish castle is the church Nossa Senhora do Castelo. |
| Castelo de Castelo Bom (IPA DGEMN) Instituto Português de Arqueologia | Castelo de Castelo Bom is a castle in Portugal. |
| Você se sentirá como num conto medieval no castelo Pernštejn ou no castelo aquático Švihov, debaixo da monumental ponte gótica no castelo Velhartice ou no castelo Bězděz. | Don t miss the fairytale castles of Pernštejn or the moated Švihov Castle, the massive Gothic bridge at Velhartice Castle and Bězděz Castle. |
| Demografia Ver também Castelo de Alcudia de Veo Castelo de Xinquer | Alcudia is home to a Moorish origin castle ruins of another castle exist in the abandoned village of Xinquer. |
| O castelo que aparece na capa, é o Castelo de Moydrum. | The castle depicted on the cover is Moydrum Castle. |
| Castelo de Holotz | Holotz Castle |
| Da história do castelo | History of the chateau |
| Como o Castelo Margat. | Like Margat Castle. |
| Franz Kafka, O Castelo | Franz Kafka, The Castle |
| O castelo é bonito. | The castle is beautiful. |
| Este castelo é bonito. | This castle is beautiful. |
| O castelo é impressionante. | The castle is impressive. |
| A peça abre numa noite fria no Castelo de Elsinore, o Castelo Real Dinamarquês. | The play opens on a cold winter midnight on a platform before the castle of Elsinore, the Danish royal castle. |
| Monumentos Possui um castelo construído há mais de um milénio, o Castelo de Dumbarton. | There is a Dumbarton constituency of the Scottish Parliament and a former Dumbarton constituency of the House of Commons. |
| 'hardware' antigo. | ancient hardware. |
| Eslavo antigo. | Old Slavic. |
| Há mais de trezentos anos que este palácio está na encruzilhada da importante via que conecta o Castelo de Praga com o centro da Cidade Velha e um caminho antigo até Vyšehrad. | For more than 300 years, it has stood on the important crossroads of the medieval road leading from Prague Castle to the centre of the Old Town and the ancient road to Vysehrad Castle. |
| Ensino Ao nível do ensino secundário, a cidade de Castelo Branco dispõe das escolas, Escola Secundária Nuno Álvares (antigo Liceu), Escola Secundária Amato Lusitano (antiga Escola Indústrial), existindo também três escolas profissionais. | Commercial centers in Castelo Branco (Alegro and Fórum) Education Castelo Branco is home to the Instituto Politécnico de Castelo Branco, a state run polytechnic institute of higher education, comprising schools of agriculture, technology, management, education, art and health. |
| A história conturbada do castelo | History of the chateau |
| Quando o castelo foi construído? | When was the castle built? |
| Meu lar é meu castelo. | My home is my castle. |
| Gostaria de morar num castelo. | I would like to live in a castle. |
| A princesa está no castelo. | This princess is in the castle. |
| O castelo está aberto hoje? | Is the castle open today? |
| Eu vi o Castelo Osaka. | I saw Osaka Castle. |
| O Castelo de Shrewsbury, uma fortificação de arenito vermelho e a Abadia de Shrewsbury, um antigo mosteiro beneditino, foi fundado em 1074 e 1083, respectivamente, pelo conde normando de Shrewsbury, Rogério de Montgomery. | Shrewsbury Castle, a red sandstone fortification, and Shrewsbury Abbey, a former Benedictine monastery, were founded in 1074 and 1083 respectively by the Norman Earl of Shrewsbury, Roger de Montgomery. |
| O nórdico antigo valkyrja é um cognato do inglês antigo wælcyrge . | The Old Norse valkyrja is cognate to Old English wælcyrge . |
| É muito antigo. | It's very old. |
| Castelo, museu e spa de cerveja | Castle, museums and beer baths |
| Castelo, cidade antiga e palácio medieval | Castle, old town and medieval palace |
| Nós vimos um castelo ao longe. | We saw a castle in the distance. |
| O castelo está agora em ruínas. | The castle is now in ruins. |
| Vale a pena visitar o castelo. | The castle is worth visiting. |
| O velho castelo está em ruínas. | The old castle lay in ruins. |
| Uma senhora nos guiou pelo castelo. | An old lady guided us through the castle. |
| Agora estou em um castelo velho. | I am now in an old castle. |
Pesquisas relacionadas : Castelo Inflável - Castelo Medieval - Castelo Chapel - Castelo Fronteira - Castelo Encantado - Castelo Ancestral - Castelo Fortificado - Castelo Casa - Castelo Residencial
