Translation of "antropológico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Autores como Arturo Escobar e David Hakken trabalharam com o conceito de modo antropológico. | Many email lists are worked in this fashion (e.g., Freecycle). |
| MARTÍNEZ CAVERO, Pedro, El pensamiento histórico y antropológico de Orosio , 1ª Ed., Murcia Universidade. | MARTÍNEZ CAVERO, Pedro, El pensamiento histórico y antropológico de Orosio, 1st Edition, Murcia Universidad. |
| Neste museu antropológico encontra se um largo acervo de edifícios construídos segundo a arquitectura vernácula de 22 países. | This anthropological museum contained a large number of buildings built according to the native style of over 22 countries. |
| Contexto antropológico A noção do transcendental, sobrenatural ou espiritual, normalmente envolvendo entidades como fantasmas, demônios ou deidades, é um fênomeno cultural universal. | Typology Anthropological context A notion of the transcendent, supernatural or numinous, usually involving entities like ghosts, demons or deities, is a cultural universal. |
| Para eles, 'primitivo' denota uso irracional de recursos e ausência de padrões intelectual e moral de sociedades humanas 'civilizadas'... Do ponto de vista do conhecimento antropológico, essas duas visões são igualmente fechadas e simplistas. | For them, 'primitive' denotes irrational use of resources and absence of the intellectual and moral standards of 'civilised' human societies... From the standpoint of anthropological knowledge, both these views are equally one sided and simplistic. |
| No sentido antropológico e histórico, as sociedades secretas são profundamente ligadas ao conceito de Männerbund (do alemão, Homens Liga, união) que seria próprio de culturas pré modernas (ver H. Schurtz, Alterklassen und Mannerbunde , Berlim, 1902 A. | Anthropologically and historically, secret societies are deeply interlinked with the concept of the Mannerbund, the all male warrior band or warrior society of pre modern cultures (see H. Schurtz, Alterklassen und Mannerbunde , Berlin, 1902 A. |
| Museu Nacional do Mali é uma museu arqueológico e antropológico que apresenta exposições permanentes e temporárias sobre a pré história do Mali, bem como instrumentos musicais, vestuários e objetos de rituais associados com vários grupos étnicos do Mali. | The National Museum of Mali is an archeological and anthropological museum, presenting permanent and temporary exhibits on the prehistory of Mali, as well as the musical instruments, dress, and ritual objects associated with Mali's various ethnic groups. |
| A maioria dos escritores que têm considerado estes artefatos do ponto de vista antropológico ou psicológico têm assumido que eles são representativos de uma Deusa mãe da natureza, em uma tradição contínua com as figuras femininas do neolítico, como a Vênus de Willendorf. | Most writers who have considered these artifacts from an anthropological or psychological viewpoint have assumed that they are representative of a Great Goddess of nature, in a tradition continuous with that of Neolithic female figures such as the Venus of Willendorf. |
