Translation of "anulação total" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Anulação do procedimento de concurso 1 . | Cancellation of tender procedures 1 . |
| Artigo 32.o Anulação do procedimento de concurso 1 . | Article 32 Cancellation of tender procedures 1 . |
| A anulação das contas extrapatrimoniais é efectuada na data de liquidação | At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed |
| Nunca faça pedidos de subscrição anulação de subscrição directamente para as listas! | Never send subscribe unsubscribe request to the mailing lists directly! |
| A anulação das contas extrapatrimoniais deve ser efectuada na data de liquidação | At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed |
| Giovanni assinou confissões de impotência e, finalmente, documentos de anulação perante testemunhas. | Giovanni finally signed confessions of impotence and documents of annulment before witnesses. |
| Seis meses depois do casamento, ela pediu a anulação do casamento em Roma, Itália. | Six months into the marriage, Jackson asked Gordon for an annulment when in Rome, Italy. |
| A maior parte desta despesa consiste apenas na anulação mútua entre as duas partes opostas. | The bulk of this spending is just the two opposing parties canceling each other out. |
| Ana consentiu com o anulação da união, que não foi consumada, e Cromwell acabou decapitado. | Anne consented to the annulment of the marriage, which had not been consummated, and Cromwell was beheaded. |
| A não anulação atempada dessa carga afectará negativamente sobretudo os mais jovens e as gerações futuras . | If not reversed in due time , this will negatively affect in particular the younger and future generations . |
| A petição ou requerimento deve ser acompanhado , se for caso disso , do acto cuja anulação seja pedida . | Following the determination referred to in Article 2 ( 1 ) , second subparagraph , Denmark shall maintain the same rights and obligations in relation to the other signatories to the Schengen agreements , as before the said determination with regard to those parts of the Schengen acquis that are determined to have a legal basis in Title IV of the Treaty establishing the European Community . |
| Anulação dos ajustamentos de reavaliação do final do trimestre anterior relativos às oscilações de preço dos títulos | reversal of the previous quarter end 's revaluation adjustments for security price changes |
| Total Total Adminis trações públicas Total | Total Total Total General Gov 't MFIs |
| Total Total Adminis trações públicas Total | Total Total General Gov 't Total MFIs |
| Outras administrações públicas Rubricas do balanço Total Total Total Total | Balance sheet items Total Total Total Total Other general government |
| A evolução orçamental em 1998 foi também parcialmente determinada pela anulação de medidas temporárias sobre os défices públicos . | Budgetary developments in 1998 were also partly determined by the unwinding of temporary measures on government deficits . |
| IFM Total Total | MFIs Total Insurance corporatio ns and pension funds ( S. 125 ) Central governme nt Total Other general governme nt |
| Rubricas do balanço Total Total Total Adm. central ( S. 1311 ) Total Fundos da Adm. estaAdm . | Total |
| It s a total total blackout. | It s a total total blackout. |
| que só se deverá proceder à anulação de todas as outras sanções impostas quando o défice excessivo tiver sido totalmente corrigido | whereas the abrogation of all outstanding sanctions should only occur once the excessive deficit has been fully corrected |
| Sub total Objective TOTAL COST 18 | Sub total Objective TOTAL COST 18 |
| Total number of human resources TOTAL | Total number of human resources TOTAL |
| Total das propostas Total da colocação | Total bids Total allotment |
| Outras moedas total Outras moedas total | Other currencies total Other currencies total |
| Outras moedas total Outras moedas total | Other currencies total |
| Anulação dos ajustamentos de reavaliação do final do trimestre anterior decorrentes de oscilações das taxas de câmbio e do preço do ouro | reversal of the previous quarter end 's revaluation adjustments arising from exchange rate and gold price changes |
| Também isto faz lembrar a Argélia em 1992, quando a maioria dos governos Europeus apoiou a anulação da vitória eleitoral dos Islamitas. | This, too, is reminiscent of Algeria in 1992, when most European governments supported the annulment of the Islamists electoral victory. |
| Leonor imediatamente casou se com Henrique Plantageneta, Conde de Anjou, após a anulação, com quem deu a Aquitânia e teve cinco filhos. | Immediately after the annulment of her marriage, Eleanor married Henry Plantagenet, Duke of Normandy and Count of Anjou, to whom she gave the Aquitaine, five sons, and three daughters. |
| Total dos activos Total dos activos das sucursais Total dos activos das filiais | Total assets Total assets of branches Total assets of subsidiaries |
| Outras moedas total Outras moedas total USD | Other currencies total |
| Outras moedas total Outras moedas total USD | Other currencies total Other currencies total USD |
| A. Residentes IFNM Total Outros residentes C. RdM Outros residentes D. Total IFNM Total | A. Domestic Non MFIs Total Other residents C. RoW Other residents D. Total Non MFIs Total |
| A. Residentes IFNM Total Outros residentes Outros residentes C. RdM D. Total IFNM Total | A. Domestic Non MFIs Total Other residents Other residents C. RoW D. Total Non MFIs Total |
| Output 1 Sub total Objective 2 OPERATIONAL OBJECTIVE No. n 1 Sub total Objective n Total cost Year n 1 No. outputs Total cost Year n 2 No. outputs Total cost Year n 3 No. outputs Total cost Year n 4 No. outputs Total cost Year n 5 and later No. outputs Total cost TOTAL | Output 1 Sub total Objective 2 OPERATIONAL OBJECTIVE No. n 1 Sub total Objective n TOTAL COST Total cost Year n 1 No. outputs Total cost Year n 2 No. outputs Total cost Year n 3 No. outputs Total cost Year n 4 No. outputs Total cost Year n 5 and later No. outputs Total cost TOTAL |
| De acordo com os testemunhos de mulheres soldados (e de alguns homens), esta situação cria, quase inevitavelmente, incentivos poderosos à anulação das investigações. | As testimony by servicewomen (and some men) reveals, this almost inevitably creates powerful incentives to quash investigations. |
| TOTAL | TOTAL |
| TOTAL | TOTAL |
| Total | Other gen eral gov ernment |
| Total | Total Local government Social security funds |
| Total | C. Row |
| Total | Claims on euro area residents Current accounts Money market deposits Reverse repurchase agreements Total |
| Total | Claims on euro area residents Current accounts Money market deposits Total |
| TOTAL | EN 68 |
| GBP Outras moedas total Outras moedas total USD | GBP Other currencies total |
| GBP Outras moedas total Outras moedas total USD | Other currencies total 3 |
Pesquisas relacionadas : Anulação - Anulação - Auto-anulação - Acordo Anulação - Aplicação Anulação - Processo De Anulação - Dispositivo De Anulação - Processo De Anulação - Acção De Anulação - Anulação De Júri - Fundamento De Anulação - Pedido De Anulação - Recurso De Anulação
