Translation of "anunciou a criação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Criação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Em 2006, Aston Villa anunciou a criação de um Hall da Fama do Aston Villa . | In 2006, Aston Villa announced the creation of an Aston Villa Hall of Fame. |
| G 20 Na reunião de Setembro , o G 7 anunciou a criação do chamado grupo G 20 . | G20 At its September meeting the G7 announced the creation of the so called G20 group . |
| Rajoelina anunciou a criação de um novo governo de transição cujo líder seria ele mesmo, apesar do governo atual ainda estar em vigor. | Rajoelina announced the creation of a new transitional government, with himself as its leader, in spite of the fact that the current government is still in place. |
| Era o lugar onde Tim Berners Lee anunciou o lançamento da World Wide Web, onde Linus Torvalds anunciou o projeto Linux, e onde Marc Andreessen anunciou a criação do navegador Mosaic e com a introdução da tag de imagem, que revolucionou a World Wide Web por transformá la em um meio gráfico. | It was the place where Tim Berners Lee announced the launch of the World Wide Web, where Linus Torvalds announced the Linux project, and where Marc Andreessen announced the creation of the Mosaic browser and the introduction of the image tag, which revolutionized the World Wide Web by turning it into a graphical medium. |
| O momento mais marcante ocorreu este neste ano de 2009 quando se anunciou a criação de seis universidades públicas que se juntarão à única existente para totalizar sete. | The defining moment happened this year, in 2009, when the creation of six public universities was announced, adding to the one university that exists at present to make a total of seven. |
| Ele anunciou a próxima cantora. | He announced the next singer. |
| Na quarta feira, dia 17, além da suspensão por seis meses da formação da comissão especial da PEC 215 00, a Câmara anunciou a criação de um grupo de trabalho relacionado às questões indígenas. | The next day, in light of the occupation by the indigenous people, besides granting a six month hold on the formation of a special commission to discuss the proposed amendment, the Chamber of Deputies announced the creation of a work group related to indigenous matters. |
| A Evolução ou a Criação? | Ball (director 1884 ? |
| BHT ( BHTFLASHNEWS) também anunciou a decisão no Twitter | BHT ( BHTFLASHNEWS) also announced that decision on Twitter |
| Fadil anunciou a Layla que queria o divórcio. | Fadil announced to Layla that he wanted a divorce. |
| Ele anunciou um Swayamvara. | He announced a Swayamvara. |
| Dima Al Khatib anunciou | Dima Al Khatib announces |
| O blog Fobloga anunciou | The blog Fobloga announced |
| A líder afirmou que a ONU precisa estabelecer uma proteção internacional aos usuários da Internet contra espionagem e anunciou a intenção do Brasil de preparar uma proposta para a criação de mecanismos multilaterais de governança e uso da rede. | The leader said that UN needs to establish international protections for Internet users from spying and announced Brazil's intention to prepare a proposal for the creation of multilateral mechanisms for governance and internet use. |
| Em 2013, a banda anunciou a nova baixista Paz Lenchantin. | In December 2013, Paz Lenchantin was announced as the new bassist for the 2014 tour. |
| Em 7 de fevereiro de 2012, o Metallica anunciou a criação do seu próprio festival, Orion Music More, que aconteceu nos dias 23 e 24 de junho em Atlantic City, em Nova Jersey, nos EUA. | On February 7, 2012, Metallica announced that it would start a new music festival called Orion Music More, which took place on June 23 and 24, 2012, in Atlantic City. |
| L'Auto anunciou a corrida em 19 de janeiro 1903. | L'Auto announced the race on 19 January 1903. |
| O Dempo anunciou que vai aposentar a camisa 10. | Dempo announced that they would retire Junior's 10 shirt. |
| Ahmed Abdel Fattah anunciou aqui e Arabawy anunciou em seu blog que Maeit seria libertado. | Ahmed Abdel Fattah announced here and Arabawy announced on his blog that Maeit will be released. |
| Criação. | Designing. |
| Ele anunciou o próximo cantor. | He announced the next singer. |
| Ele anunciou oficialmente sua candidatura. | He officially announced himself as a candidate. |
| (ES) Senhora Presidente, a Presidência anunciou o resultado da votação. | Madam President, the Presidency has already declared the result of the vote. |
| Atribuem, acaso, a Deusparceiros, que criaram algo como a Sua criação, de tal modo que a criação lhes pareça similar? | Or, darkness and light be the same? Or, have those they have appointed equal of God created, as He has created, so that the (two) creations look alike to them? |
| criação artística | TITLE X 1 I TRANSEUROPEAN NETWORKS Article 129b |
| Sami chorou quando a Layla anunciou a sua conversão para o Islã. | Sami cried when Layla announced her conversion to Islam. |
| Tom anunciou que estava se aposentando. | Tom announced he was retiring. |
| a integração financeira , a criação de emprego e ... | financial integration , job creation and ... |
| O governo recentemente anunciou planos para retornar a lua em 2024. | The government recently announced plans to return to the moon by 2024. |
| Aquele casal famoso anunciou separação durante entrevista para a revista Fama. | That famous couple announced their split during the interview to Fama magazine. |
| A MGM anunciou que iria retornar ao ramo de distribuição cinematografica. | MGM announced it would return as a theatrical distribution company. |
| Em abril, anunciou Estou dando um tempo a turnês e discos. | In April, he announced, I'm taking a year off no touring, no albums. |
| Em fevereiro de 2015, anunciou a gravidez de seu segundo filho. | In February 2015, King announced she was pregnant with the couple's second child. |
| Em 9 de abril de 1997 a banda anunciou seu fim. | On April 9, 1997, the band announced it was disbanding. |
| Hoje, a D.C. Comics anunciou a capa do crossover que está por vir. | Just today, D.C. Comics announced the cover of our upcoming crossover. |
| No entanto, a MTV anunciou que iria continuar a exibir Just Lose It . | MTV, however, announced that it would continue airing it. |
| Prost anunciou um contrato para a temporada seguinte, de 1993, com a Williams. | Prost announced his signing with Williams for the upcoming 1993 season. |
| A intenção disto era encorajar a criação de partisans. | This was to encourage the creation of quick partisans. |
| Os passos iniciais que anunciou são impressionantes. | The initial steps that he has announced are impressive. |
| O Tom anunciou seus planos para sair. | Tom announced his plans to leave. |
| Henrique VIII anunciou sua adesão, em agosto. | Henry VIII announced his adherence in August 1521. |
| Criação de Perfil | Profile Generation |
| Houve uma co criação, uma enorme co criação, com vendedores e fornecedores. | There was a co creation, a huge co creation, with vendors and suppliers. |
| Mitos de criação de várias religiões incluem histórias envolvendo a criação da Terra por uma ou mais deidades sobrenaturais. | Creation myths in many religions recall a story involving the creation of Earth by a supernatural deity or deities. |
| O blogue AdriBosch's Magazine, anunciou a notícia e também partilhou alguns dados | The blog AdriBosch's Magazine, while announcing the news , shared some background information on Quino and his famous comic |
Pesquisas relacionadas : Anunciou A Nomeação - A Empresa Anunciou - Anunciou A Chegada - Anunciou A Aquisição - Anunciou A Você - Anunciou A Disponibilidade - Anunciou A Intenção - Anunciou Hoje - Anunciou Publicamente - Anunciou Que - Anunciou Oficialmente - Você Anunciou - Anunciou Via - Anunciou Direção
