Translation of "anunciou por você" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele anunciou da forma como você pode ser perguntado, se você for parte da Internet, a declarar o que você vê a seu lado ele anunciou que perto dele, na verdade, ele tinha se dando conta de que estava o YouTube. | It advertised the way that you might be asked, if you were part of the Internet, to declare what you see near you it advertised that near it, in fact, it had suddenly awakened to find that it was YouTube. |
| Hoje, a D.C. Comics anunciou a capa do crossover que está por vir. | Just today, D.C. Comics announced the cover of our upcoming crossover. |
| Bormann anunciou, via rádio, que Göring se tinha demitido por razões de saúde. | Bormann made an announcement over the radio that Göring had resigned for health reasons. |
| Em 5 de janeiro de 1914, Ford anunciou seu programa cinco dólares por dia . | Ford announced his 5 per day program on January 5, 1914, raising the minimum daily pay from 2.34 to 5 for qualifying workers. |
| Em outubro de 2009, Grier anunciou sua aposentadoria e foi substituído por George Kalogridis. | In October 2009, Grier announced his retirement, and was replaced by George Kalogridis. |
| Ele anunciou um Swayamvara. | He announced a Swayamvara. |
| Dima Al Khatib anunciou | Dima Al Khatib announces |
| O blog Fobloga anunciou | The blog Fobloga announced |
| Bahrein anunciou o fechamento temporário do escritório do Canal por Satélite Al Jazeera por violação de convenções profissionais. | Al Jazeera's Logo Bahrain announced that it has temporarily shut down the office of Al Jazeera Satellite Channel for violating professional conventions. |
| Ahmed Abdel Fattah anunciou aqui e Arabawy anunciou em seu blog que Maeit seria libertado. | Ahmed Abdel Fattah announced here and Arabawy announced on his blog that Maeit will be released. |
| O Conselho do BCE anunciou uma definição quantitativa de estabilidade de preços por diversas razões . | The Governing Council announced a quantitative definition of price stability for a number of reasons . |
| Ele anunciou o próximo cantor. | He announced the next singer. |
| Ele anunciou a próxima cantora. | He announced the next singer. |
| Ele anunciou oficialmente sua candidatura. | He officially announced himself as a candidate. |
| Em , Adrian Bunk anunciou que iria manter o 2.6.27 por alguns anos como substituto ao 2.6.16. | In October 2008 Adrian Bunk announced that he will maintain 2.6.27 for a few years as a replacement of 2.6.16. |
| 2008 A volta por cima Em 2008 Whitney anunciou que gravaria seu sétimo álbum de inéditas. | In December 2002, Houston released her fifth studio album, Just Whitney... . |
| Tom anunciou que estava se aposentando. | Tom announced he was retiring. |
| Missão estendida Em novembro de 2011, a NASA anunciou que a missão MESSENGER seria estendida por um ano. | Extended mission In November 2011, NASA announced that the MESSENGER mission would be extended by one year, allowing the spacecraft to observe the 2012 solar maximum. |
| Os passos iniciais que anunciou são impressionantes. | The initial steps that he has announced are impressive. |
| O Tom anunciou seus planos para sair. | Tom announced his plans to leave. |
| Henrique VIII anunciou sua adesão, em agosto. | Henry VIII announced his adherence in August 1521. |
| O jornal Youm7 anunciou que o produto estará disponivel no mercado Egipcio por 83 Libras egípcias (aproximadamente R 27). | Youm7 newspaper announced that the product will be available on the Egyptian market for LE 83. |
| Em 4 de novembro de 2009 a Toyota anunciou a retirada da equipe da Fórmula 1, por razões econômicas. | In light of the parent company's first ever financial loss in 2009, Toyota decided to withdraw from Formula One with immediate effect on November 4, 2009. |
| Era o lugar onde Tim Berners Lee anunciou o lançamento da World Wide Web, onde Linus Torvalds anunciou o projeto Linux, e onde Marc Andreessen anunciou a criação do navegador Mosaic e com a introdução da tag de imagem, que revolucionou a World Wide Web por transformá la em um meio gráfico. | It was the place where Tim Berners Lee announced the launch of the World Wide Web, where Linus Torvalds announced the Linux project, and where Marc Andreessen announced the creation of the Mosaic browser and the introduction of the image tag, which revolutionized the World Wide Web by turning it into a graphical medium. |
| BHT ( BHTFLASHNEWS) também anunciou a decisão no Twitter | BHT ( BHTFLASHNEWS) also announced that decision on Twitter |
| Fadil anunciou a Layla que queria o divórcio. | Fadil announced to Layla that he wanted a divorce. |
| A banda anunciou o possível lançamento de um DVD ao vivo composto por montagens da digressão ao Japão de 2005. | The band has announced the possible release of a live DVD composed of footage from the 2005 Japan tour. |
| Konstantin Titov, por seu lado, anunciou a resignação na terceira convenção do partido, realizada a 4 de Setembro de 2004. | Konstantin Titov, in turn, announced his resignation at the 3rd convention of the party held September 4, 2004. |
| Você poderia, por favor , Pedimos desculpas por segurar você , Sentimos muito que você tenha que passar por isso . | Would you please . We re sorry to keep you We re sorry you have to go through this . |
| Duran anunciou o experimento no seu blogue Palabras Libres | Duran announced this experiment on his blog Palabras Libres |
| L'Auto anunciou a corrida em 19 de janeiro 1903. | L'Auto announced the race on 19 January 1903. |
| O Dempo anunciou que vai aposentar a camisa 10. | Dempo announced that they would retire Junior's 10 shirt. |
| Em novembro de 2005 o casal anunciou o divórcio. | In November 2005 the couple announced divorce. |
| Em 2014, ela anunciou retorno ao circuito da WTA. | 41 in the world over the course of the season. |
| Por que você se desculpa por algo que você não fez? | Why are you sorry for something you haven't done? |
| Em 2006, a Microsoft anunciou que o FrontPage seria sucedido por dois produtos e foi cancelado em Dezembro do mesmo ano. | In 2006, Microsoft announced that FrontPage would eventually be superseded by two products. |
| Em 18 de janeiro de 2012, anunciou a renovação de seu contrato com o Los Angeles Galaxy por mais dois anos. | Beckham was heavily linked with Paris Saint Germain, but on 18 January 2012, Galaxy announced Beckham had signed a new two year contract to remain in Los Angeles. |
| Sinto por você. | I feel for you. |
| Nem por você, nem por nós. | Not by you, not by us. |
| Em 31 de agosto de 2009, a Disney anunciou um acordo para adquirir a Marvel Entertainment, Inc. por 4 bilhões de dólares. | On August 31, 2009, Disney announced a deal to acquire Marvel Entertainment, Inc. for 4.24 billion. |
| Imediatamente após o assassinato de Guise, Henrique entrou no quarto de Catarina no andar de baixo e anunciou Por favor, me perdoe. | Immediately after the murder of Guise, Henry entered Catherine's bedroom on the floor below and announced, Please forgive me. |
| Em 17 de janeiro de 2008 a NYSE Euronext anunciou a compra da American Stock Exchange (AMEX) por 260 milhões de dólares. | NYSE Amex NYSE Euronext completed its acquisition of the Amex (American Stock Exchange) on October 1, 2008. |
| Downing anunciou que não participaria dessa turnê e que estava se desligando do Judas Priest por problemas com o resto da banda. | On 20 April 2011, it was announced that K. K. Downing had retired from the band and would not complete the Epitaph World Tour. |
| (ES) Senhora Presidente, a Presidência anunciou o resultado da votação. | Madam President, the Presidency has already declared the result of the vote. |
| O presidente americano George Bush anunciou mais sanções contra Mianmar | American president George Bush announced more sanctions against Myanmar. |
Pesquisas relacionadas : Você Anunciou - Anunciou A Você - Anunciou Hoje - Anunciou Publicamente - Anunciou Que - Anunciou Oficialmente - Anunciou Via - Anunciou Direção - Ele Anunciou - Anunciou Com - Anunciou Que - Anunciou Formalmente - Anunciou Recentemente - Governo Anunciou
