Translation of "anzóis para a pesca" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todos os elementos da jangada tradicional são feitos artesanalmente, desde o mastro à vela, das cordas ao banco de navegação, redes de pesca, anzóis, âncora e samburás (cestos para guardar peixes e pertences). | All of the traditional jangada's components are handmade, from the mast to the sail, the ropes to the sailing seat, fishing nets, fishing hooks, anchors, and the boxes used to keep fish and belongings. |
| Agora há uma proibição para sua captura e pesca e até mesmo a pesca daqueles que são apanhados acidentalmente. | There's now a ban on catching them and even landing them and even landing ones that are caught accidentally. |
| Por exemplo, na Suécia, os corvos esperam os pescadores jogarem anzóis em buracos no gelo. | For example, in Sweden, crows will wait for fishermen to drop lines through holes in the ice. |
| Plantações e a pesca são importantes para a indústria da comida. | Farming and fishing are important in combination with the food industry. |
| E a única pesca restante, e é uma pesca comercial, é a pesca de águas vivas à direita, onde costumava ter camarões pitu. | And the only fishery left and it is a commercial fishery is the jellyfish fishery you see on the right, where there used to be prawns. |
| Afinal de contas, existe uma correlação forte entre a água e a pesca. e para algumas pessoas, uma correlação forte entre a pesca e a cerveja. | After all, there's a strong correlation between water and fishing, and for some, there's a strong correlation between fishing and beer. |
| A pesca recorre a métodos artesanais. | Santana and A.D. Pontassolense. |
| Você pesca? | Do you fish? |
| Os novos regulamentos sobre pesca impostos pela Noruega e a Finlândia proíbem a pesca tradicional dos sami. | New fishing regulations imposed by Norway and Finland forbid traditional Saami fishing. |
| Muitos desses subsídios vão para práticas destrutivas de pesca. | Many of these subsidies go to destructive fishing practices. |
| 0240 Pesca Pesca marítima Pesca em água doce Aquacultura Aquacultura em águas salgadas e salobras Aquacultura em água doce | Support services to forestry Support services to forestry Fishing and aquaculture Fishing Marine fishing Freshwater fishing Aquaculture Marine aquaculture Freshwater aquaculture 0240 |
| E assim começou a pesca industrial. | And so began industrial fishing. |
| A pesca não é permitida aqui. | Fishing is not allowed here. |
| Quando começa a temporada de pesca? | When does fishing season start? |
| Economia A principal atividade é a pesca. | The plan included air strikes by U.S.A.A.F. |
| Pesca no inverno? | Fishing in the winter? |
| A população dessa ilha vive da pesca. | That island's population lives on fishing. |
| A pesca é a principal atividade de subsistência dos Juruna, conforme o Atlas dos Impactos da UHE Belo Monte sobre a pesca. | Fishing is the main subsistence activity of the Juruna, according to the the Atlas of the Impacts of the Belo Monte Dam on Fishing, produced by the Instituto Socioambiental. |
| A salinidade caiu, e os peixes são encontrados em número suficiente para tornar a pesca viável. | Salinity has dropped, and fish are again found in sufficient numbers for some fishing to be viable. |
| A Guiné tem também um potencial de crescimento considerável para setores como agricultura e pesca. | Guinea has considerable potential for growth in agricultural and fishing sectors. |
| A pesca industrial usa coisas grandes, grande maquinário. | Industrial fishing uses big stuff, big machinery. |
| A pesca é abundante, tanto fluvial como marítima. | Västernorrland is an old part of Sapmi and still is. |
| O solo fértil da ilha, combinado com a pesca, são fontes amplas de comida para a população. | The rest of the island is encircled by a main road which cuts between the mountains and the sea. |
| Meu pai pesca muito bem. | My father is very good at fishing. |
| Tenho um livro sobre pesca. | I have a book about fishing. |
| Ele adora ir à pesca. | He is fond of fishing. |
| Portanto, a pesca é a atividade econômica dominante na região. | Therefore, fishing is the dominant economic activity in the region. |
| br A pesca do bacalhau tem tradições em Ålesund. | The seat of the deanery is at Ålesund Church. |
| Conservação Pesca Estima se que 100 milhões de tubarões são mortos por pessoas a cada ano, devido à pesca comercial e recreativa. | Conservation Fishery It is estimated that 100 million sharks are killed by people every year, due to commercial and recreational fishing. |
| Seu pai, Mick Balzary, um ávido pescador, muitas vezes levou o para pesca. | His father, Mick Balzary, an avid fisherman, often took him fishing. |
| são aplicáveis aos produtos da pesca. | Articles 51 and 52 shall be applicable to fishery products. |
| Você tem uma licença de pesca? | Do you have a fishing license? |
| Esta é a pesca em alguns segundos. Nos anos sessenta. | This is peak fishing in a few seconds. The '60s. |
| Tom ensinou a Mary tudo o que sabia sobre pesca. | Tom taught Mary everything he knew about fishing. |
| Ao longo da costa, a pesca sempre foi muito importante. | Along the coast, fishing has always been important. |
| Áreas úmidas também são ótimos locais para pesca, canoagem, caminhada e observação de aves. | Wetlands are also great spots for fishing, canoeing, hiking and bird watching. |
| A pesca antártica entre 2000 e 2001 chegou a 112 934 toneladas. | Antarctic fisheries in 2000 01 reported landing 112,934 tonnes. |
| A pesca lhe permitiu adquirir conhecimentos tradicionais e aprender a língua sami. | Fishing has been key for him to gain traditional knowledge and learn the Saami language. |
| Então nós precisamos começar corajosamente, individualmente e coletivamente, a pressionar governos, a pressionar organizações de gerenciamento de pesca, a declarar o nosso direito a declarar algumas áreas como proibidas para pesca no alto mar, para que a liberdade de pescar não queira mais dizer liberdade para pescar em qualquer lugar a qualquer hora. | So what we need to do is to stand up boldly, singly and together, to push governments, to push regional fisheries management organizations, to declare our right to declare certain areas off limits to high seas fishing, so that the freedom to fish no longer means the freedom to fish anywhere and anytime. |
| Uma outra fonte seriam descartes da pesca. | Another source would be fisheries bycatch. |
| Disposições relativas à política comum da pesca | Provisions relating to the Common Fisheries Policy |
| Ambos viviam da pesca e da roça. | They both lived off fishing and farming. |
| Eu comprei uma nova vara de pesca. | I bought a new fishing rod. |
| Eles se conheceram numa viagem de pesca. | They met on a fishing trip. |
| Eu não sei absolutamente nada sobre pesca. | I don't know the first thing about fishing. |
Pesquisas relacionadas : Anzóis - Pesca - A Pesca De - Pesca Para Obter Informações - A Pesca De Captura - A Pesca De Surf - A Pesca De Votos - A Pesca Da Noite - A Pesca De Lixo - A Pesca De Subsistência - Pesca Desportiva - Pesca Marítima - Pesca Comercial
