Translation of "ao acessar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ao acessar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Também podemos acessar dados referentes ao gênero. | We can also get a gender breakdown. |
| Mensagem de erro exibida ao acessar TibetABC | Error Message when trying to access TibetABC |
| A mensagem de erro 404 falsa recebida ao se tentar acessar o Dailymotion. | The fake 404 error message received today when trying to access Dailymotion. |
| Como posso acessar a impressora? | How can I access the printer? |
| Infelizmente, devido ao ataque, os leitores moçambicanos tiveram dificuldade em acessar o artigo original em português. | Unfortunately, Mozambican readers had difficulty accessing it in the original Portuguese, due to the attack. |
| Ao clicar em vários pontos no mapa , podemos acessar as histórias e experiências de jovens no exílio | By clicking on various points on the map , we are able to access the stories and experiences of the young people in exile |
| Eles podem apenas acessar áreas consideradas seguras . | If your Yahoo! |
| Você pode acessar nosso site, nationalgeografic.com genographic. | You can go onto our website, Nationalgeographic.com genographic. |
| Nós temos direito a acessar a informação. | We have direct access to the information. |
| Então você pode acessar coisas e as remover. | So you can click on things and remove it. |
| E incentivo vocês a acessar Worldchanging se desejarem. | I encourage you to look on Worldchanging if you're into it. |
| Mas nós temos problemas em acessar nossos resultados. | But we have trouble accessing our outcomes. |
| Não consigo acessar meu email. O servidor caiu. | I can't check my mail. The server is down. |
| Meu computador não está conseguindo acessar a impressora. | My computer doesn't seem to be connecting to the printer. |
| Suporta COM (podendo acessar ADSI, ADO, WMI, etc). | It has rich built in functionality for easy scripting and provides access to ADSI, ADO, WMI, etc. |
| O POP UP é uma janela que abre no navegador ao visitar uma página web ou acessar uma hiperligação específica. | A variation on the pop up window is the pop under advertisement, which opens a new browser window hidden under the active window. |
| E dessa forma, ao imprimir o recipiente e criar a fórmula química ao mesmo tempo, talvez possamos começar a acessar essa caixa de ferramentas universal de química. | And so by printing the vessel and doing the chemistry at the same time, we may start to access this universal toolkit of chemistry. |
| Os Estados Unidos têm que acessar o campo de batalha instantaneamente. | The United States has to access that battle space instantaneously. |
| Eu fiz com que apenas root pudesse acessar a tela administrativa. | I made it so only root could access the administrative screen. |
| Por algum motivo, não pude acessar minha conta de e mail. | For some reason I couldn't access my e mail account. |
| Por alguma razão, não consegui acessar minha conta de e mail. | For some reason I couldn't access my e mail account. |
| Eles podem acessar vários serviços, se o serviço oferece vários serviços. | They can access multiple services if the service provides multiple services. |
| O correspondente em Minsk do jornal Gazeta.ru relatou que a polícia não estava permitindo aos jornalistas acessar a área ao redor do metro | Minsk correspondent for Gazeta.ru reported that police were not allowing journalists to access the area around the metro |
| Os caminhos de Knuckles são diferentes dos de Sonic, sendo que um não pode acessar ao caminho do outro sem truques ou cheatcodes . | However, in Sonic Knuckles , unlike in Sonic 3 , the player chooses either Sonic or Knuckles at the title screen. |
| Gerenciamento de dispositivos Para realizar funções úteis, processos precisam acessar periféricos conectados ao computador, que são controlados pelo núcleo através do driver do dispositivo. | Device management To perform useful functions, processes need access to the peripherals connected to the computer, which are controlled by the kernel through device drivers. |
| Você tem que criar parceiros internos, tem que acessar parceiros de coalizão. | You have to create internal partners. You have to access coalition partners. |
| Então estamos buscando por uma maneira mais objetiva de acessar esse fenômeno. | So we were looking for a much more objective way to assess this phenomena. |
| Para maiores detalhes sobre meus relatos pessoais, favor acessar o meu blogue. | For more details about my personal accounts, please go to my blog. |
| O assaltante conseguiu acessar o interior da casa através de uma janela. | The burglar gained access to the house through a window. |
| Tem como acessar a minha caixa de entrada a partir deste celular? | Is there a way on how I could access my inbox from this cellphone? |
| Num futuro próximo espera se poder acessar camadas de sedimento mais profundas. | Longer and deeper sediment cores are expected in the near future. |
| Alguns animais também dão acesso aos jogadores a acessar fases de bônus. | Some animals can also give players access to bonus games. |
| O conteúdo do site não foi excluído, no entanto, os usuários não podem acessar o site e são constantemente direcionados ao motor de busca Yandex.ru. | The content of the website hasn't been deleted, however, users can't access the website and are constantly forwarded to Yandex.ru search engine instead. |
| Um aviso tem sido visto quando se tenta acessar qualquer página WordPress Desculpe. | A notice has been shown when trying to access any WordPress page Sorry. |
| Eu quero que elas sejam capazes de acessar a Web em bambara também. | I want them to be able to access the web in Bambara too. |
| Não há campo de batalha que as Forças Armadas dos EUA não possam acessar. | There is no battle space the U.S. Military cannot access. |
| Qualquer tentativa de acessar o vídeo dá como resultado a página de bloqueio abaixo. | Anyone attempting to view will be met with the block page below. |
| Esta versão apresenta suporte para o Nintendo e reader, que permite ao jogador acessar níveis adicionais armazenados nos cartões de leitor, além de som e gráficos atualizados. | This version features support for the Nintendo e Reader peripheral, which allows the player to access additional levels stored on e Reader cards, in addition to updated graphics and sound. |
| Hong Kong), não mais puderam acessar a foto que Oiwan tinha lincado para o Flickr. | Hong Kong) could no longer access the photo that Oiwan had linked to on Flickr. |
| Então, é importante ter essas ideias validadas colocadas lá, fáceis de usar, fáceis de acessar. | So it's important to have these proven ideas put up there, easy to use, easy to get a hold of. |
| Um punhado deles estão, também, sem possibilidade de acessar o site de busca do Google. | A number of them are also unable to access Google search. |
| Ativistas sírios podem acessar arquivos online com tácticas para resistir à tirania e protestar pacificamente. | Syrian activists are now able to access an online archive which lists tactics for resisting tyranny and peaceful ways to revolt. |
| Você poderá acessar o Youtube, Flickr, MySpace e todos os sites listados na página de complementos. | You will be able to access Youtube, Flickr, MySpace and all websites listed on the add ons page. |
| Podemos acessar dados etários, que nos dão um histograma da distribuição de emoções no mundo por idade. | We can do an age breakdown, which gives us a histogram of the world's emotional distribution by age. |
| Existem aplicativos que você pode acessar nos smartphones por uns poucos dólares que fazem a mesma coisa. | There are applications you can get on smartphones for just a few dollars that do the same thing. |
Pesquisas relacionadas : Falha Ao Acessar - Erro Ao Acessar - Para Acessar - Acessar Conta - Tentando Acessar - Deseja Acessar - Acessar Sua - Pode Acessar - Tentou Acessar - Tentou Acessar - Que Acessar - Pode Acessar
