Translation of "ao aplicar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ao aplicar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aplicar ao 'Site' Inteiro | Apply To Entire Site |
| Ao reconhecimento de resultados aplicar se ão as seguintes regras | The following rules shall apply to income recognition |
| Os BCN comunicam ao BCE se pretendem aplicar estas disposições transitórias . | NCBs inform the ECB if they wish to apply these transitional arrangements . |
| O Conselho delibera por unanimidade ao aplicar o procedimento previsto no anigo 189 ? | In order to contribute ro the achievement of the objectives referred to in this Article , the Council |
| Ao aplicar o previsto no artigo 189 ? B , o Conselho delibera por unanimidade . | The Council shall act unanimously throughout the procedures referred to in Anicle 189b . |
| Ao cálculo do custo das transacções devem aplicar se as seguintes regras gerais | The following general rules shall apply to the cost of transactions |
| Aplicar Patch | Patch |
| Aplicar Stash | Apply Stash |
| Aplicar Textura | Apply Texture |
| E esperamos que ao compreendermos como controlamos movimentos, possamos aplicar isso para tecnologia robótica. | And hopefully if we understand how we control movement, we can apply that to robotic technology. |
| No entanto, algumas pessoas são curiosamente resistentes à ideia de aplicar o pensamento evolutivo ao pensamento ao nosso pensamento. | And yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking to our thinking. |
| Stash a Aplicar | Stash to Apply |
| Bem, então o universo terá que evoluir ao aplicar pequenas regras que progressivamente atualizam essa rede. | Well, then the universe has to evolve by applying little rules that progressively update this network. |
| Agora irei aplicar o mesmo pulso ao meu cérebro sobre a parte que controla minha mão. | So now I'm going to apply that same pulse to my brain, to the part of my brain that controls my hand. |
| A aplicar o patch... | Patching... |
| Aplicar ficheiros de mailbox | Apply mailbox files |
| Aplicar o stash seleccionado | Apply the selected stash |
| A aplicar o patch | Patching |
| Aplicar Ficheiros de Mailbox | Apply Mailbox Files |
| Aplicar o stash seleccionado | Apply selected stash |
| Decoração Aplicar uma Textura | Decoration Apply Texture |
| Falha ao aplicar o patch. Consulte as mensagens de erro. Examine e remova os ficheiros de rejeição. | Patch failed. Please review the failure messages. Examine and remove any rejected files. |
| e nós olhamos todas essas coisas e pensamos, bem, como podemos aplicar, por exemplo, para o design de as lições disso aplicar ao design de serviços online, de serviços futuros nesses mercados? | And we look at this and we think, well, how does that apply, for example, for the design of the lessons from this apply to the design of online services, future services in these markets? |
| Ficheiro de mailbox a aplicar | Mailbox files to apply |
| Aplicar a população à informação, | Take the crowd and apply them to the information. |
| Aplicar se á o seguinte | The following will apply |
| Aplicar patches de ficheiros de mailbox | Apply patches from mailbox files |
| 2, cabe ao Reino Unido a responsabilidade de aplicar o disposto no presente Título às suas zonas de soberania. | Subject to paragraph 2, the United Kingdom shall be responsible for the implementation of this Title in the Sovereign Base Areas. |
| A presente proposta aplicar se á aos bancos e às outras instituições financeiras que prestam ao público serviços de pagamentos . | The proposal will apply to banks and other financial institutions providing payment services to the public . |
| Aos títulos aplicar se ão as seguintes regras específicas As operações devem ser registadas ao preço de transacção e escrituradas ao preço limpo nas contas financeiras | The following special rules shall apply to securities transactions shall be recorded at the transaction price and booked in the financial accounts at the clean price |
| O Procurador Geral, insensível ao pedido de desculpas, convocou o tribunal a prender o proprietário e o editor do jornal e aplicar multas altas ao jornal. | The Attorney General, unimpressed with the apology, has asked the court to jail the editor and publisher of the paper and apply stiff fines to the paper. |
| . configure (com as opções que quer aplicar) | . configure (with the options you want to apply) |
| Seleccionar uma marca e aplicar uma nova | Selecting a tag and applying a new one |
| Trata se da forma ma is eficaz de aplicar o requisito de os emitentes fornecerem ao público informações exactas e fiáveis . | This is the most effective way to enforce the requirement that issuers provide the public with accurate and reliable information . |
| Eu gostaria de lhes aplicar um pequeno teste. | I would like to do a short test with you. |
| A Ferramenta para Aplicar uma Textura em Acção | The Apply Texture Tool in Action |
| Mas vamos aplicar aqui a Regra de L'Hopital. | But let's apply L'Hopital's Rule here. |
| Vamos aplicar outra vez a Regra de L'Hopital. | So let's apply L'Hopital's Rule again. |
| dever se ão aplicar margens de avaliação razoáveis | reasonable haircuts should be applied Page 2 of 6 |
| Ao reconhecimento de resultados aplicar se ão as seguintes regras a ) Os ganhos e perdas realizados serão levados à conta de resultados | ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account |
| Ao reconhecimento de resultados aplicar se ão as seguintes regras a ) Os ganhos e perdas realizados devem ser levados à conta de resultados | The following rules shall apply to income recognition |
| Ao reconhecimento de resultados aplicar se ão as seguintes regras a ) Os ganhos e perdas realizados devem ser levados à conta de resultados | ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account |
| Ao reconhecimento de resultados aplicar se ão as seguintes regras a ) Os ganhos e perdas realizados devem ser levados à conta de resultados | ( a ) The following rules shall apply to income recognition realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account |
| Aplicar as alterações do stash na árvore de trabalho | Apply stashed changes to the working tree |
| Aplicar as alterações do stash na árvore de trabalho | Apply stashed changes back into the working tree |
Pesquisas relacionadas : Pode Aplicar - Aplicar-me - Deve Aplicar - Aplicar-se - Aplicar Crédito - Aplicar Filtro - Aplicar Remendo - Poderia Aplicar - Totalmente Aplicar - Custos Aplicar - Aplicar Igualmente - Aplicar Princípios - Aplicar Conhecimentos
