Translation of "ao apresentar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Apresentar - tradução : Apresentar - tradução : Apresentar - tradução : Apresentar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| e apresentar ao Conselho o respectivo parecer . | deliver its opinion thereon to the Council . Article 10 Sub Committees and Working Groups |
| Ele vai apresentar um livro ao professor. | He will present a book to his teacher. |
| Vou apresentar você ao resto do pessoal. | I am going to introduce you to the rest of the crew. |
| Permita me lhe apresentar ao meu amigo Yamada. | Allow me to introduce to you my friend Yamada. |
| Gostaria de te apresentar ao Tom, meu primo. | I'd like you to meet Tom, my cousin. |
| Eu queria te apresentar ao meu bom amigo, Luis. | I'd like to introduce my good friend Luis. |
| O BCE tem de apresentar esse relatório ao Parlamento Europeu e ao Conselho . | The ECB has to present this report to the European Parliament and the Council . |
| A Comissão pode apresentar ao Conselho uma proposta para o efeito. | The Commission may submit a proposal to the Council to that effect. |
| O Parlamento Europeu pode dirigir perguntas ou apresentar recomendações ao Conselho . | The European Parliament may ask questions of the Council or make recommendations to it . |
| O Parlamento Europeu pode dirigir perguntas ou apresentar recomendações ao Conselho . | The European Parliament may ask questions of the Council or make recommendations W it . |
| A Comissão pode apresentar ao Conselho uma proposta para o efeito . | The Commission may submit a proposal to the Council to that effect . |
| O Parlamento Europeu pode dirigir perguntas ou apresentar recomendações ao Conselho . | They shall be assisted by the Ministers for Foreign Affairs of the Member States and by a Member of the Commission . |
| O Parlamento Europeu pode dirigir perguntas ou apresentar recomendações ao Conselho . | It shall not relate to matters having military or defence implications . |
| O Parlamento Europeu pode dirigir perguntas ou apresentar recomendações ao Conselho . | T h e European Parliament may ask questions of the Council o r make recommendations t o it . |
| Cézanne continuou a tentar apresentar suas obras ao Salão até 1882. | He continued to submit works to the Salon until 1882. |
| Este pensamento vai muito além de apresentar uma simples alternativa ao capitalismo e ao marxismo. | ... it were greatly to be desired that they should become more numerous and more efficient. |
| e apresentar o relatório anual do BCE ao Conselho da União Europeia e ao Parlamento Europeu . | and presenting the Annual Report of the ECB to the EU Council and the European Parliament . |
| Apresentar a localização do último acesso à 'word', ao ocorrer um erro | Show location of last word access on error |
| Texto a apresentar ao utilizador para indicar o que introduzir no campo | Text to show the user what to enter into the entry |
| A Comissão deve apresentar ao Conselho os projectos de protocolos para celebração. | It shall submit a draft of the protocols for conclusion to the Council. |
| A Comissão deve, para o efeito, apresentar um relatório ao Conselho.15. | For this purpose the Commission shall report to the Council.15. |
| A Comissão deve, para o efeito, apresentar um relatório ao Conselho.13. | The Commission and the Council shall closely monitor the implementation of the restructuring and the fulfilment of the conditions set out in this Title concerning viability, State aid and capacity reductions before and after 1 May 2004, until the end of the restructuring period, in accordance with paragraphs 13 to 18. |
| A Comissão deve apresentar ao Conselho os projectos de protocolos para celebração . | It shall submit a draft of the protocols for conclusion to the Council . |
| A Comissão deve apresentar ao Conselho os projectos de protocolos para celebração . | The members of the Council representing the Governments of Ireland and of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland shall take part in such a decision insofar as it relates to the provisions of the Schengen acquis and the acts building upon it or otherwise related to it in which these Member States participate . |
| PARTE 3 Definições relacionadas com o balanço consolidado a apresentar ao BCE | PART 3 Definitions relating to the consolidated balance sheet to be submitted to the ECB |
| Ao contrário destas, uma monografia não precisa necessariamente apresentar resultados acadêmicos inéditos. | See also Compendium Compilation thesis Documentation Monographic series Treatise References |
| Apresentar | Show |
| O que significa que nós podemos apresentar ao público o futuro da personalização. | Which means that we can now present to the public the next generation of customization. |
| Os NUG podem apresentar sugestões ou resoluções ao AG por intermédio do Secretário . | NUGs may submit suggestions or resolutions to the AG via the Secretary . |
| A Comissão pode apresentar ao Conselho de Ministros uma proposta para o efeito . | The Commission may submit a proposal to the Council of Ministers to that effect . |
| P Você pode se apresentar e ao seu novo projeto para um livro? | Q Would you introduce yourself and your new book project? |
| Sua proposta é apresentar a criança ao Deus e à Deusa para proteção. | The purpose of this is to present the infant to the God and Goddess for protection. |
| P Pode se apresentar e apresentar o seu blogue? | Q Would you introduce yourself and your blog ? |
| Apresentar notificações | Display notifications |
| P Você pode nos apresentar a você, a seu blogue e ao seu livro? | Q Would you introduce yourself, your blog and your book? |
| Devido ao que estou prestes a dizer, é melhor eu apresentar minhas credenciais verdes. | Because of what I'm about to say, I really should establish my green credentials. |
| A prática de apresentar ao menos duas gerações de herdeiro tornou se uma tradição. | This continued the tradition of presenting at least two generations of heirs. |
| Em 2004, voltaram a apresentar se juntos para promover seu retorno ao cenário musical. | They also started performing together to promote their return to the music scene. |
| O Parlamento Europeu pode dirigir perguntas ou apresentar recomendações ao Conselho e ao Ministro dos Negócios Estrangeiros da União. | The European Parliament may ask questions of the Council and of the Union Minister for Foreign Affairs or make recommendations to them. |
| Qualquer empresa ou entidade pública ou privada pode apresentar pedidos de financiamento directamente ao Banco. | Any undertaking or public or private entity may apply directly to the Bank for financing. |
| Para este efeito , o CEF aprovou um projecto de conclusões a apresentar ao Conselho ECOFIN . | The EFC has approved draft conclusions for the Ecofin Council to that effect . |
| Qualquer empresa ou entidade pública ou privada pode apresentar pedidos de financiamento directamente ao Banco . | Any undertaking or public or private entity may apply directly to the Bank for financing . |
| Qualquer empresa pode também apresentar directamente ao Banco pedidos de empréstimo ou de garantia . 2 . | approve the annual report of the Board of Directors approve the annual balance sheet and profit and loss account |
| Além disso , os BCN devem apresentar ao BCE notas explicativas referentes aos ajustamentos de reclassificação . | In addition , the NCBs shall provide the ECB with explanatory notes concerning reclassification adjustments . |
| A moeda e o crédito continuaram a apresentar um crescimento vigoroso ao longo de 2007 . | Money and credit continued to grow vigorously throughout 2007 . |
Pesquisas relacionadas : Ao Apresentar - Ao Apresentar - Apresentar - Apresentar - Apresentar-se - Deve Apresentar - Apresentar Informações - Apresentar Documentos - Apresentar Contas
