Translation of "ao contrário do caso" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Caso contrário, é incontável . | Otherwise, it is uncountable . |
| Baterias convencionais requerem isolamento acústico neste caso, ao contrário de baterias eletrônicas. | Conventional drums require sound isolation in this scenario, unlike electronic or sampled drums. |
| Caso contrário, a palavra é rejeitada . | Otherwise, the word is rejected . |
| Caso contrário , o Tratado de Lisboa entrará | If this is not the case , the Treaty of Lisbon will enter into force on the first day of the month following ratification by the last Member State . |
| Estava ao contrário. O moinho circular estava ao contrário. | So, that's the upside. The circular mill is the downside. |
| Caso contrário, esses segredos serão perdidos para sempre. | Otherwise these secrets will be lost forever. |
| No caso contrário , o recurso interno será rejeitado . | Otherwise the appeal shall be rejected . |
| São nutricionalmente apropriados, ao contrário do Doritos. | They're nutritionally appropriate, not like Doritos. |
| Caso contrário seria estar em estado permanente de depressão. | Otherwise one would be in the perpetual state of depression. |
| Caso contrário, eles são idênticos às suas contrapartes Yorkfield. | In all other respects, they are identical to their Yorkfield counterparts. |
| Caso contrário , poderá invocar se o n.o 3 do artigo 8.o desta orientação . | Otherwise , Article 8 ( 3 ) of this Guideline may be invoked . |
| Caso contrário, os generais do Egipto não irão regressar aos seus quarteis tão cedo. | Otherwise, Egypt s generals will not be returning to their barracks anytime soon. |
| Tudo ao contrário. | All backwards. |
| Vire ao contrário. | Turn it over. |
| No caso do CEF , pelo contrário , foi decidido manter inalterado o número de membros do comité . | In the case of the EFC , by contrast , it was decided to leave the membership of the committee unchanged . |
| É melhor você se apressar caso contrário, perderá o metrô. | You'd better hurry, or you'll miss the train. |
| Caso contrário, apenas descrições fragmentárias de ideia Aristarco iriam sobreviver. | Otherwise, only fragmentary descriptions of Aristarchus' idea survive. |
| Caso contrário, ele conserva sua energia até que seja necessário. | Otherwise, it conserves its energy until needed. |
| Uramaki (enrolado ao contrário). | Okanjo or chekku () in standard Japanese. |
| Ao contrário de nós, eles não caem do penhasco. | Unlike us, they won t fall off the cliff. |
| caso contrário, a compaixão é apenas uma palavra e um sonho. | Otherwise, compassion is just a word and a dream. |
| Caso contrário, considera se que o acto proposto não foi adoptado. | If they fail to do so, the proposed act shall be deemed not to have been adopted. |
| Caso contrário considera se que o acto proposto não foi adoptado . | If they fail to do so , the proposed act shall be deemed not to have been adopted . |
| Caso contrário , considera se que o acto proposto não foi adoptado . | If they fail to do so , the proposed act shall be deemed not to have been adopted . |
| Caso contrário, são as únicas culpadas pelo que lhes possa acontecer. | Otherwise, whatever happens to them is their own fault. |
| Caso contrário, ambos os lados irão encontrar se entre os perdedores. | Otherwise, both sides will find themselves among the losers. |
| Caso contrário, apresente uma proposta bipartidária no parlamento para a legalização. | Otherwise, encourage a bipartisan bill to be presented in parliament for legalization. |
| Caso contrário, a torre de Pisa quase certamente teria sido derrubada. | Otherwise, the tower would almost certainly have toppled. |
| Caso contrário, a história europeia continuará a ser um círculo vicioso de fragmentação e de esforços falhados ao nível da integração. | Otherwise, European history will remain a vicious circle of fragmentation and aborted efforts at integration. |
| O nível dele está diminuindo, ao contrário do Mar Aral. | The level is dropping, rather like the Aral Sea. |
| informáticos em 2005 , ao contrário do que aconteceu em 2004 . | The decrease in this item is principally due to the absence of major additions in land and buildings or computer hardware and software in 2005 , in contrast to 2004 . |
| Você entendeu tudo ao contrário. | You have it all backwards! |
| Ao contrário What's the 411? | Unlike What's the 411? |
| Caso contrário, o kde pedir te á a senha de super utilizador. | If not, KDE will ask for a superuser password. |
| Será que a resposta é caso contrário o resultado seria ainda pior? | Can the answer be that the outcome would be even worse otherwise? |
| Caso contrário , os efeitos positivos de um passaporte europeu para a emissão do prospecto poderiam ser postos em questão , nomeadamente no que diz respeito ao regime linguístico . | Otherwise , the positive effects of a European passport for issuing a prospectus could be put into question , in particular with respect to the use of languages . |
| E é importante lembrar disso, porque caso contrário, a gente acaba sem história. | And it's important to remember that, because if we don't, then we become ahistorical. |
| Eu corri todo o percurso caso contrário eu não teria pegado o trem. | I ran all the way, otherwise I could not have caught the train. |
| Caso contrário, os novels, mangas, e versões animadas das histórias têm enredos divergentes. | Otherwise, the novels, manga, and animated versions of the stories have divergent plotlines. |
| O seu está ao contrário, troque. | Yours is the other way around, so swap it around. |
| E os instrumentos funcionam ao contrário. | And the instruments are essentially working backwards. |
| Eu sou absolutamente contrário ao plano. | I'm dead set against the plan. |
| Ele vestia a camisa ao contrário. | He had his shirt on inside out. |
| Ao contrário das outras partes do MySpace, MySpaceIM é independente do Microsoft Windows. | Unlike other parts of MySpace, Myspace IM is stand alone software for Microsoft Windows. |
| Ligocka, ao contrário de sua contraparte, sobreviveu ao Holocausto. | Ligocka, unlike her fictional counterpart, survived the Holocaust. |
Pesquisas relacionadas : Caso Contrário - Caso Contrário, - Caso Contrário - Caso Contrário - Caso Contrário - Caso Contrário - Caso Contrário - Ao Contrário - Ao Contrário - Ao Contrário - Ao Contrário - Ao Contrário - Ao Contrário - Ao Contrário Do Contrato
