Translation of "ao escrever sobre" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Escrever - tradução :
Write up

Sobre - tradução :
About

Sobre - tradução :
Over

Sobre - tradução :
Upon

Keywords : Typewriter Writing Write Letter Read Everything Talking Told Anything Over

  Examples (External sources, not reviewed)

Ao escrever sobre os pontos de vista de africanos sobre Mitt Romney, George Bamu acrescenta o seguinte
Writing about Africans' views on Mitt Romney, George Bamu adds the following
Todos começaram a escrever sobre isso.
And everyone then started writing about this.
Platão, ao escrever sobre os persas, identificou Aquemênes com Perses, ancestral dos persas na mitologia grega.
Plato, when writing about the Persians, identified Achaemenes with Perses, ancestor of the Persians in Greek mythology.
Tudo bem. Mas, o que você quer escrever? Sobre o que você quer escrever?
All right. Well, what do you want to write? What do you want to write about?
Eu não quero escrever sobre essas coisas.
I don't want to write that stuff.
Eu quero escrever sobre esse mundo interessante.
I want to write about this really interesting world.
Como escrever sobre O poder do Nós ?
How to write about 'The power of We'?
Quando eu sento para escrever um livro sobre criatividade, eu compreendo que as etapas foram ao contrário.
When I sat down to write a book about creativity, I realized that the steps were reversed.
Eu quero escrever sobre vídeogames, sobre leveling up passar de nível .
I want to write about video games. I want to write about leveling up.
Falha ao escrever dados no ficheiro.
Failed to write data to file.
Quer escrever em solidariedade ao Haiti?
Want to write in solidarity for Haiti?
Tem cuidado ao escrever a carta.
Be careful when writing the letter.
Tenham cuidado ao escrever em espanhol.
Be careful to write in Spanish.
Outro me pergunta, 'devemos escrever algo sobre isso?'.
Another one asks, 'should we write something about it?'
Milhares de pessoas começaram a escrever sobre isso.
Thousands of people started writing about this.
O que o motiva a escrever sobre Angola?
What motivates you to write about Angola?
Vou escrever sobre os nossos parques e montanhas.
I am going to write about our parks and mountains.
Você vai escrever um pequeno texto sobre isso?
Will you write a small text about that?
Os jornais não têm sobre o que escrever.
The newspapers don't have anything to write about.
É porque eu tinha o filtro que eu percebo uma coincidência tão forte ao escrever sobre estas coisas?
Is it because I had the filter that I have such a strong coincidence in writing about these things?
Acabo de escrever um SMS ao Tom.
I have just written an SMS to Tom.
Ela tem cuidado ao escrever em latim.
She is careful when writing in Latin.
E se cortarmos as árvores e escrever sobre elas?
Well, why don't we knock that down and write on it?
Eu comecei a escrever sobre coisas que eu reconhecia.
I started to write about things I recognized.
Então eu disse Não quero escrever sobre minha pesquisa.
So I said, You know, I really don't want to write about my research.
Burnet começou a escrever sobre imunologia nos anos 1940.
Burnet began to switch his focus to immunology in the 1940s.
E é a mesma coisa ao escrever códigos.
And it's the same thing with coding.
Ele não tem cuidado ao escrever em latim.
He isn't careful when writing in Latin.
Por isso neste mês é apropriado escrever não sobre economia, mas sobre algo diferente.
So it is appropriate this month to write not about economics, but about something else.
Tudo isso levou a mídia a escrever sobre a gente.
But all this excitement led to the press writing about us.
Então eu decidi tentar escrever sobre algum assunto mais divertido.
So I decided to try and write something more fun.
Eu até tentei escrever uma canção sobre o que aconteceu.
I even tried writing a song about what happened.
Ela disse Quero escrever um caso, Euvin sobre um líder do setor público que tem o que ensinar ao mundo corporativo.
And she said, I want to write a case, Euvin a case on a public sector leader that has lessons for the corporate world.
Fardayekvatan diz vamos escrever sobre justiça e democracia e estudantes enjaulados.
Fardayekvatan says let s write about justice and democracy and jailed students.
Eu quero escrever um livro sobre as aranhas da minha região.
I want to write a book about the spiders in my region.
Todo blogueiro que concorda em fornecer conteúdo por uma taxa supostamente de escolher um único ângulo ao escrever sobre um determinado tópico.
Every blogger who agrees to provide content for a fee is supposed to choose a unique angle when writing about a certain topic.
O autor é um grande fã do esporte mais popular do mundo e vai escrever sobre suas experiências da visita ao Brasil.
The author is a big fan of the most popular sport in the world and will be sharing his experiences during his visit to Brazil.
sobre a questão se todas as crianças deveriam aprender a escrever código.
about whether all the children there should learn to code.
Era muito fácil, e você pode escrever muitos livros rapidamente sobre isso.
It was very easy, and you can write many books very fast about it.
Eu faço isso o dia inteiro. Eu quero escrever sobre outra coisa.
I do this all day long. I want to write something else.
Tom fechou seu diário depois de escrever sobre os acontecimentos daquele dia.
Tom closed his diary after writing about that day's events.
Fiz questão de me retrair um pouco e escrever sobre outras coisas.
I took myself completely out of it and wrote about other things.
Ao escrever sobre sua últimas aventuras amorosas, Tumwujike diz aos leitores, Se você deseja ler um post sobre um drama real , o blog do Dennis Matanda é o lugar.
Writing about her latest dating escapades, Tumwujike tells readers, If you want to read a post about 'real' drama, Dennis Matanda s blog is the place to go.
E ela me ligou, e ela disse, Estou me debatendo sobre como escrever sobre você no folhetinho.
And she called, and she said, I'm really struggling with how to write about you on the little flier.
Essas histórias são tão impactantes que eu decidi escrever um livro sobre elas.
The stories were so compelling that I decided to write a book about them.

 

Pesquisas relacionadas : Ao Escrever - Escrever Sobre - Ao Escrever Este - Ao Escrever Este - I Escrever Sobre - Vale A Pena Escrever Sobre - Ao Falar Sobre - Ao Centro Sobre - Ao Pensar Sobre - Ao Decidir Sobre - Ao Ler Sobre - Escrever Com - Escrever Erro
Exibir esta página em português Exibir esta página em português