Translation of "ao introduzir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Introduzir - tradução : Introduzir - tradução : Ao introduzir - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Detalhes Sobre as Acções Disponíveis ao Introduzir Dados nas Tabelas | Details About Actions Available While Entering Data Into Tables |
| Estou, ao mesmo tempo, satisfeito e deprimido ao introduzir este debate sobre a droga. | What then can we do at Community level to prevent this growing menace and to help our youngsters to look forward to a better life? |
| Também não achamos que se deva introduzir restrições gerais ao capital. | Neither do we believe that general restrictions on capital should be introduced. |
| Introduzir | Enter |
| Introduzir... | Enter... |
| Texto a apresentar ao utilizador para indicar o que introduzir no campo | Text to show the user what to enter into the entry |
| NÃO coloque o dedo na haste do êmbolo ao introduzir a agulha. | DO NOT place your finger on the plunger rod while inserting the needle. |
| Não basta introduzir novas tecnologias é também preciso dar formação ao pessoal. | It is not enough to introduce new technologies you have to provide further training for staff as well. |
| Introduzir Transacções | Entering Transactions |
| Sendo igualmente necessário introduzir duas alterações ao texto do acordo entre bancos centrais , | Two textual amendments should also be made to the Central Bank Agreement , |
| Introduzir ar na seringa, puxando o êmbolo até ao volume de água adicionado. | Draw air into the syringe by pulling the plunger to the volume of water added. |
| Parece me, pois, ao mesmo tempo urgente e indispensável introduzir medidas de flexibilidade. | But there is worse we have once again witnessed the most basic principles of budgetary management being turned on their head, with the Committee on Agricul ture taking it upon itself to decide on budgetary matters. |
| Por esta razão, penso que há que introduzir igualmente melhorias ao artigo 4º. | So the end result of Article 9 as it now stands would be that some companies in some countries in Europe could be taken over much more easily, while other companies in other countries in Europe could virtually never be taken over if they have provisions of that kind in their statute. |
| Introduzir o código | Entering the code |
| Introduzir os números | Getting the numbers in |
| Introduzir transacções agendadas | Entering scheduled transactions |
| Introduzir uma parcela | Enter split |
| O último ecrã permite ao utilizador introduzir um nome para a sua nova impressora. | The last screen lets you insert a name for your new printer. |
| Introduzir ar na seringa puxando o êmbolo até ao volume necessário de água adicionada. | Draw air into the syringe by pulling the plunger to the required volume of water added. |
| Estamos a ser forçados a introduzir medidas drásticas devido ao fracasso total da PCP. | We are only being forced to introduce such drastic measures thanks to the total failure of the CFP. |
| Não estamos a levar nos a sério, e sobretudo ao consumidor, ao introduzir uma directiva que não podemos controlar devidamente. | We are not taking ourselves and the consumer, in particular, seriously if we introduce a directive which we cannot monitor adequately. |
| E assim ele conseguiu introduzir lhe uma ligeira alteração adicionando um termo ao lado esquerdo. | And so he was able to change it a little bit by adding an extra term to the left hand side. |
| Texto que deva introduzir | Text you should enter |
| Introduzir as informações pessoais | Entering personal information |
| Introduzir um Novo Recorde | Entering a New Highscore |
| Introduzir Dados nas Tabelas | Entering Data Into Tables |
| Introduzir a pontuação manualmente | Enter the score manually |
| Introduzir os preços manualmente | Entering prices manually |
| Carregue para introduzir texto | Click to enter text |
| A Introduzir uma Mensagem | Entering Message |
| Introduzir os dados manualmente | Enter data manually |
| Introduzir os dados manualmente | Enter data manually |
| Introduzir as taxas adicionais | Enter additional fees |
| Introduzir a transacção seguinte... | Enter next transaction... |
| Introduzir um Evento Recorrente | Enter Schedule |
| Que tal introduzir tecnologia? | What about introducing technology? |
| Introduzir estatísticas regionais adequadas. | Introduce adequate regional statistics. |
| Relativa mente ao parágrafo 5, partilho inteiramente das opiniões expressas, mas não é necessário introduzir qualquer alteração ao presente texto. | I would say to the committee Do not do this of silly thing again if you wish o be taken seriously and I would ask everybody outside this Parliament to forget our work on this particular piece of draft legislation. |
| Se um BCN pretender introduzir uma modificação , poderá ser feita uma revisão após consulta ao BCE | If an NCB would like to make a modification , a revision can be made after consultation with the ECB . |
| Disposições relativas ao direito do administrador de registo de introduzir alterações no sítio Web do registo. | Provisions regarding the right of the registry administrator to make changes to the registry website. |
| O controlo financeiro ficará inteiramente assegurado, tanto devido à maneira como vamos introduzir as modificações como devido ao facto de irmos introduzir um serviço de auditoria interno, independente e completamente profissional. | Financial control will be absolutely secured, both because of the way in which we will introduce the changes, and because we will introduce a completely professional, independent internal audit service. |
| Estará a Comissão disposta a introduzir um símbolo próprio, no âmbito da informação ao consumidor relativamente ao tratamento das referidas embalagens? | Will it introduce a separate symbol to help inform consumers about these packagings? |
| Introduzir Dados com os Formulários | Entering Data Using Forms |
| Introduzir os resultados da jogada. | Entering hand results |
| Introduzir manualmente as transacções agendadas | Manually entering scheduled transactions |
Pesquisas relacionadas : Introduzir Com - Introduzir Viés - Introduzir Brevemente - Introduzir-se - Introduzir Legislação - Basta Introduzir - Necessário Introduzir - Introduzir Themself - Permite Introduzir - Introduzir Vírus - Introduzir Clientes - Pode Introduzir
