Translation of "ao lado de" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Ao lado de - tradução :
Beside from

Lado - tradução :
Behalf

Lado - tradução :
Side

Keywords : Everywhere Somewhere Anywhere Across Hand

  Examples (External sources, not reviewed)

Sentei me ao lado de John.
I sat next to John.
Comi ao lado de meu amigo.
I ate beside my friend.
Preciso de ti ao meu lado.
I need you on my side.
Eles moram ao lado.
They live next door.
Tom sentou se ao lado de Maria.
Tom sat next to Mary.
Tom sentou se ao lado de Mary.
Tom sat down beside Mary.
Tom sentou se ao lado de Maria.
Tom sat beside Mary.
Tom estava sentado ao lado de Maria.
Tom was sitting beside Mary.
Eu estava sentado ao lado de Tom.
I was sitting next to Tom.
Perguntemos ao garoto que mora ao lado.
Let's ask the boy who lives next door.
Texto ao lado dos ícones
Text beside icons
Bem ao lado da cerca.
Right along the fence line.
Me sentei ao lado dele.
I sat down next to him.
Tom sentou ao meu lado.
Tom sat beside me.
Mãe de Kuku ao lado de um desenho em homenagem ao filho.
Kuku's mother next to a graffiti in tribute to her son.
Há um jardim ao lado de sua casa.
There is a garden by the side of your house
Podem ver as receitas ao lado?
And you see these recipes on the side?
O terrorista da porta ao lado
The Terrorist Next Door
O jornal está ao seu lado.
The newspaper is by your side.
Ele sentou se ao meu lado.
He sat down by my side.
Ele se sentou ao meu lado.
He seated himself next to me.
Ele sentou se ao lado dela.
He sat next to her.
Ela sempre ficava ao meu lado.
She always stood by me.
Ela se sentou ao meu lado.
She sat next to me.
Eu me sentei ao lado dele.
I sat next to him.
Ela sempre ficava ao meu lado.
She always stayed by my side.
Eu me sentei ao lado dele.
I sat down next to him.
Ela se ajoelhou ao seu lado.
She knelt beside him.
Ela sentou se ao lado dele.
She sat next to him.
Eu estou bem ao seu lado.
I'm right beside you.
Tom está na sala ao lado.
Tom is in the next room.
Há alguém no quarto ao lado?
Is there someone in the next room?
Ao lado da medicina , Lisboa, 1940.
Ao lado da medicina (On the side of medicine), Lisbon, 1940.
O leão está ao lado esquerdo.
The lion on the left holds up a pennant.
O corpo de bombeiros fica ao lado da delegacia.
The fire station is next to the police station.
Ele bolou o plano ao lado de seus colegas.
He made the plan along with his colleagues.
Ele bolou o projeto ao lado de seus colegas.
He planned the project along with his colleagues.
Tom sentou se na grama ao lado de Maria.
Tom sat on the grass next to Mary.
Muitos músicos permaneceram ao lado de Ellington durante décadas.
Some members stayed with the orchestra for several decades.
As pradarias são também encontradas ao lado de desertos.
Grasslands are found in most ecoregions of the Earth.
E ao puxar um lado da corda, a corda desaparece do outro lado.
And if you pull on this side of the rope, the rope disappears on the other side.
Olhem para o lado bom das coisas, ao invés do lado ruim delas.
Look on the bright side of things instead of the gloomy one.
Talvez tenha CO2 da pessoa ao lado.
There perhaps is the CO2 from the person sitting next door to you.
Vai mostrar que está ao seu lado.
They're going to show they're on your side.
A garota se sentou ao meu lado.
The girl sat beside me.

 

Pesquisas relacionadas : Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Vir Ao Lado - Trabalhar Ao Lado - Ficar Ao Lado - Correr Ao Lado - Ao Lado Dele
Exibir esta página em português Exibir esta página em português