Translation of "ao lado de outras atividades" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Além de muitas outras atividades. | And much more. |
| Houveram outras diversas atividades. | There were several other activities. |
| Suas outras atividades ao redor da Arábia acabaram unificar, eventualmente, a península. | His other activities in Arabia led to the unification of the peninsula. |
| Além de seu emprego, ele tem muitas outras atividades. | In addition to his regular job, he has a lot of other activities. |
| Mas isso acontece também em outras atividades. | But it happens in other activities. |
| As duas outras faixas foram cantadas por Cher, que co estrelou ao lado de Aguilera. | Aguilera contributed eight tracks to the film's , while Cher performed the other two. |
| Por outro lado, ela era também conhecida por suas atividades filantrópicas também. | Pulcheria was, however, also known for her philanthropic spirit. |
| É provável que ele também monitorasse outras inteligências e atividades inimigas. | It is probable that he also monitored other intelligence and enemy activity. |
| Algumas espécies vivem sobre o lado esquerdo, outras sobre o lado direito, enquanto que outras são espalmadas a partir de cima. | One of the eyes migrates across the top of the head and onto the other side of the body, leaving the fish blind on one side. |
| Outras atividades econômicas são o turismo, convenções, e os principais centros de chamadas suburbanas. | Other economic activities include tourism, conventions, and major suburban call centers. |
| O COI então quis ampliar essa lista de esportes para abranger outras atividades do inverno. | The IOC desired to expand this list of sports to encompass other winter activities. |
| Outras atividades podem ser feitas nos andares superiores, como apartamentos, escritórios, e afins. | Other activities are allowed to occur upstairs, you know, apartments, offices, and so on. |
| Outras vezes, há atividades sexuais que não envolvem o contato genital propriamente dito. | The candidates may decide whether the other candidate is suitable, i.e. |
| Este grupo ficou famoso pelos linchamentos e outras atividades violentas contra seus inimigos . | Membership in the Klan and in other prohibition groups overlapped, and they often coordinated activities. |
| Brown retornou à Steamboat Springs em 4 de Julho de 2002 para uma apresentação ao ar livre ao lado de outras bandas como String Cheese Incident. | Brown returned to Steamboat Springs, Colorado on July 4, 2002 for an outdoor music festival, performing with other bands such as The String Cheese Incident. |
| Carreira No início da carreira, em 1955, participou das atividades dos jograis em São Paulo, ao lado de nomes como Armando Bogus, Rui Afonso, Ítalo Rossi e Felipe Wagner. | In 1955, he joined the group Os Jograis , of São Paulo, and performed beside such actors as Ruy Afonso, Italo Rossi and Felipe Wagner. |
| Sonia Garro assumiu vários riscos ao participar de atividades antigovernamentais e ao juntar se ao grupo Damas. | Sonia Garro took major risks by engaging in anti government activities and joining the Damas group. |
| Outras ilhas no Canal da Mancha incluem a Ilha de Wight próxima ao lado britânico, e o famoso monte Saint Michel. | There are several major islands in the Channel, the most notable being the Isle of Wight off the English coast, and the Channel Islands, British Crown Dependencies off the coast of France. |
| Se por um lado os comerciantes instalados no Brasil tiveram de enfrentar poderosa concorrência estrangeira, por outro se fomentou a criação de novas manufaturas e outras atividades econômicas que antes eram proibidas, precárias ou inexistentes no Brasil. | On the one hand, traders based in Brazil had to face strong foreign competition on the other, it encouraged the creation of new manufacturing and other economic activities that were previously banned, poor or nonexistent in Brazil. |
| Percebendo, no entanto, que teria dificuldades em encontrar um compositor, voltou se para outras atividades. | Realizing he would have trouble finding a composer, however, he turned to other pursuits. |
| O CISC atua para tornar oportunidades ao alcance de mais pessoas e hoje desenvolve atividades em culinária, conscientização cidadã, estilo de vida saudável e preparação para universidade, entre outras. | They work to make opportunities available to more people, as CISC develops activities in cooking, citizen awareness, healthy lifestyle and preparation for university. |
| Deixei de lado a correção de erros e um punhado de outras coisas. | I've left out error correction and a bunch of other things. |
| Sentei me ao lado de John. | I sat next to John. |
| Comi ao lado de meu amigo. | I ate beside my friend. |
| Preciso de ti ao meu lado. | I need you on my side. |
| Denunciou muitos de seus amigos ao Comitê de Atividades Antiamericanas , disse Joel Coen. | He ratted on a lot of his friends to the House Un American Activities Committee, said Joel Coen. |
| Outras passagens permitem o acesso ao trecho alongado de quedas do lado argentino e á balsa que liga a ilha de San Martin. | Other walkways allow access to the elongated stretch of falls across the forest on the Argentine side and to the boats that connect to San Martin Island. |
| O governo segue uma política de tolerância para com outras religiões e raramente interfere nas atividades de não muçulmanos. | The government follows a policy of tolerance toward other religions and rarely interferes in the activities of non Muslims. |
| Semler reduziu seu envolvimento na SEMCO a partir da década de 1990 para se dedicar a outras atividades. | Other activities Semler has reduced his involvement in Semco in the past decade to pursue other activities. |
| O festival inclui performances artísticas, feiras de artesanato, uma exposição de produtos feitos de lã de carneiro, entre outras atividades. | The festival includes artistic performances, craft fairs, an exposition of products made out of sheep's wool and more. |
| Em outras palavras, não são atos de Deus que poderiamos colocar de lado. | In other words, it is not acts of God that we should put aside. |
| Embora exercício físico seja fantástico, existem outras coisas na vida. Há o lado intelectual, há o lado emocional, há o lado espiritual. | Lovely though physical exercise may be, there are other parts to life there's the intellectual side there's the emotional side there's the spiritual side. |
| Eles moram ao lado. | They live next door. |
| Você pode acompanhar esta e outras atividades de comunidades indígenas da Colômbia por meio do website delas, em espanhol. | You can follow these and other activities of the indigenous communities in Colombia through their website in Spanish. |
| Tom sentou se ao lado de Maria. | Tom sat next to Mary. |
| Tom sentou se ao lado de Mary. | Tom sat down beside Mary. |
| Tom sentou se ao lado de Maria. | Tom sat beside Mary. |
| Tom estava sentado ao lado de Maria. | Tom was sitting beside Mary. |
| Eu estava sentado ao lado de Tom. | I was sitting next to Tom. |
| Perguntemos ao garoto que mora ao lado. | Let's ask the boy who lives next door. |
| Atividades implantação Liberação A atividade de liberação segue se ao fim do processo de desenvolvimento. | Deployment activities Release The release activity follows from the completed development process. |
| Texto ao lado dos ícones | Text beside icons |
| Bem ao lado da cerca. | Right along the fence line. |
| Me sentei ao lado dele. | I sat down next to him. |
| Tom sentou ao meu lado. | Tom sat beside me. |
Pesquisas relacionadas : Outras Atividades - Ao Lado De Outras Coisas - Para Outras Atividades - Outras Atividades Operacionais - E Outras Atividades - Outras Atividades Profissionais - Outras Atividades Incluem - Outras Atividades Correlatas - Exercer Outras Atividades - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado
