Translation of "ao lado de outras coisas" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Lado - tradução :
Behalf

Lado - tradução :
Side

Outras - tradução :
Others

Keywords : Things Stuff Those There Everywhere Somewhere Anywhere Across Hand Others Words Each Women Girls

  Examples (External sources, not reviewed)

Deixei de lado a correção de erros e um punhado de outras coisas.
I've left out error correction and a bunch of other things.
Olhem para o lado bom das coisas, ao invés do lado ruim delas.
Look on the bright side of things instead of the gloomy one.
Embora exercício físico seja fantástico, existem outras coisas na vida. Há o lado intelectual, há o lado emocional, há o lado espiritual.
Lovely though physical exercise may be, there are other parts to life there's the intellectual side there's the emotional side there's the spiritual side.
Ao invés disto, ele disse para pormos de lado coisas infantis.
Instead, what he told us was to put aside childish things.
Isso se aplica ao desempenho do sistema, métodos de acesso, entre outras coisas.
This applies to the system's performance, and methods of access among other things.
Ela mora num acampamento de trabalhadores ao lado da estrada, e ela queria muitas coisas diferentes.
She lives in a little worker's camp right next to the road, and she wanted a different lot on things.
As duas outras faixas foram cantadas por Cher, que co estrelou ao lado de Aguilera.
Aguilera contributed eight tracks to the film's , while Cher performed the other two.
E outras coisas mais.
And more.
O caminho para coisas realmente novas, nunca antes tentadas, sempre tem a falha ao seu lado.
The path to truly new, never been done before things always has failure along the way.
Cozinhamos em uma cozinha ao ar livre, o que torna as coisas difíceis pelo lado técnico.
We cook in the outdoor kitchen on an open fire, which doesn t make things easy on the technical side.
Outras coisas nós as encontramos.
Some of the stuff we share is stuff we've found.
Temos outras coisas para fazer.
We have other things to do.
Você pode obter outras coisas.
You can get that from other things.
Algumas espécies vivem sobre o lado esquerdo, outras sobre o lado direito, enquanto que outras são espalmadas a partir de cima.
One of the eyes migrates across the top of the head and onto the other side of the body, leaving the fish blind on one side.
De qualquer forma, você encontra outras coisas também.
Anyway, you find other things, too.
Elas controlam larvas de mosquitos, dentre outras coisas.
They control mosquito larvae, among other things.
Eu preciso de dinheiro para comprar outras coisas.
I need money to buy other things.
Em outras palavras sim, algumas coisas são melhores que outras.
In other words yes, some things are better than others.
Eu gostaria muito de falar sobre coisas que possuem um lado.
I would dearly love to talk about things that have one side.
Precisamos de legislação internacional de Copenhague, entre outras coisas.
We need international legislation from Copenhagen and so on.
Mas eles também aprendem outras coisas.
But you also learn other things.
Como religião, dinheiro e outras coisas.
Like religion, and money and other things.
Havia tantas outras coisas a fazer.
There were many other things to do.
Mas vocês podem fazer outras coisas.
But you can do other things.
Entre outras coisas, as medidas incluem
Amongst other things the measures include
Eu estava pensando em outras coisas.
I was thinking about other things.
Temos muitas outras coisas para fazer.
We have lots of other things to do.
Entre outras coisas, falamos do tempo.
Among other things, we talked about the weather.
Nós temos outras coisas para fazer.
We have other things to do.
Nós temos outras coisas para discutir.
We have other things to discuss.
Nós temos outras coisas para pensar.
We have other things to think about.
Tom tinha outras coisas em mente.
Tom had other things on his mind.
O que significa, entre outras coisas, claro, um tratamento para transplante de medula, ao qual ele se submeteu.
And so this informs, among other things, of course, a treatment for bone marrow transplant, which he undertakes.
A arquitectura 286 introduziu o modo protegido, possibilitando (entre outras coisas) protecção de memória ao nível do hardware.
History The 286 architecture introduced protected mode, allowing for (among other things) hardware level memory protection.
Por outro lado, se você fosse, grandes coisas aconteciam.
On the other hand, if you did, then great things happened.
E Ivan está cansado de outras coisas em Uganda
And Ivan is tired of other things Ugandan
Brown retornou à Steamboat Springs em 4 de Julho de 2002 para uma apresentação ao ar livre ao lado de outras bandas como String Cheese Incident.
Brown returned to Steamboat Springs, Colorado on July 4, 2002 for an outdoor music festival, performing with other bands such as The String Cheese Incident.
Eles vão assistir TV. Farão outras coisas.
They'll watch TV. They'll do this other thing.
Em outras palavras, arrependimento requer duas coisas.
So in other words, regret requires two things.
DR Correto. E procuramos também outras coisas.
DR Right. And we're looking for other things.
A letra C tem outras coisas nela.
The letter C had other things in it.
E outras coisas provavelmente voltarão mais rapidamente.
And some things, I think, will probably come back a little faster.
Então outras coisas aconteceram ainda mais rapidamente.
Then other things happened even more abruptly.
E então conclui, entre outras coisas que
And then concludes, among other things
Nós temos muitas outras coisas para fazer.
We have lots of other things to do.

 

Pesquisas relacionadas : Outras Coisas - Outras Coisas - Ao Lado De Outras Atividades - E Outras Coisas - Algumas Outras Coisas - Entre Outras Coisas - Outras Coisas Que - Outras Coisas Iguais - Entre Outras Coisas, - E Outras Coisas - Muitas Outras Coisas - Entre Outras Coisas - Entre Outras Coisas - Amon Outras Coisas
Exibir esta página em português Exibir esta página em português