Translation of "ao longo da minha vida" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você acumula conhecimento ao longo da vida em memórias. | You accumulate knowledge throughout your life in memories. |
| Capacidade de adaptação e aprendizagem ao longo da vida | Adaptability and lifelong learning |
| Devo minha vida ao Tom. | I owe Tom my life. |
| Moscheles foi grande colega e amigo ao longo da vida. | Moscheles became a close colleague and lifelong friend. |
| Como eu integro essa informação a longo prazo em minha vida? | How do I integrate this information into the longer course of my life? |
| Minha vida está chegando ao fim. | My life is coming to an end. |
| Assim, ao longo da minha carreira, eu cobri uma série de falhas. | So in the course of my career, I have covered a series of failures. |
| Ao longo da minha vida, tive a sorte de testemunhar o extraordinário impacto das vacinas na protecção infantil da doença e da morte especialmente no mundo em desenvolvimento. | Over my lifetime, I have been fortunate to witness the extraordinary impact that vaccines have had on protecting children from illness and death especially in the developing world. |
| Saia da minha vida! | Get out of my life! |
| Gosto da minha vida. | I like my life. |
| Esse comando, base da vida em sociedade, guiou minha volta ao mundo. | This command is the foundation of life in society and it has guided me throughout the tour. |
| Pois nada, ao longo da minha vida, teria previsto que eu estaria aqui diante de vocês como a primeira Primeira Dama afro descendente dos Estados Unidos da América. | For nothing in my life's path would have predicted that I'd be standing here as the first African American First Lady of the United States of America. |
| 27 anos da minha vida! | Twenty seven years of my life! |
| Eu gosto da minha vida. | I like my life. |
| Ao longo de sua vida, Darwin teve grandes privilégios. | Over the course of his life, Darwin had great privilege. |
| Preservação da vida selvagem Allen financiou uma série de projetos de conservação da vida selvagem na África ao longo dos anos. | Wildlife Conservation Allen bankrolled a range of wildlife conservation projects in Africa over the past several years. |
| O outro era a Shakespeare, que se tornaria um amor ao longo da vida. | The other was to Shakespeare, which would become a lifelong love. |
| Ele se casou com sua companheira ao longo da vida, Rose Beuret, no último ano de vida de ambos. | He married his lifelong companion, Rose Beuret, in the last year of both their lives. |
| Ao longo da série em quadrinhos de Choi, há vislumbres da vida na Coreia do Norte. | Throughout Choi s comic series are glimpses of life in North Korea. |
| Ao longo dos anos, minha fé no poder da narração de histórias tem sido testada. | Over the years, my faith in the power of storytelling has been tested. |
| Ele escreveu mais de sessenta livros ao longo desta vida. | He authored over sixty books throughout this lifetime. |
| Foi à luta da minha vida. | It was the fight of my life. |
| Minha espada é minha vida. | My sword is my life. |
| Minha família é minha vida. | My family is my life. |
| 8 Os outros dois, Nanci e Adèle, permaneceram perto de Berlioz ao longo da sua vida . | The other two, Nanci and Adèle, remained close to Berlioz throughout his life. |
| Isso levou um mês da minha vida. | That was a month of my life. |
| A melhor experiência culinária da minha vida. | The best culinary experience of my life. |
| O que devo fazer da minha vida? | What should I do with my life? |
| Você é o amor da minha vida. | You are the love of my life. |
| Ele é o amor da minha vida. | He's the love of my life. |
| Você é a lua da minha vida. | You are the moon of my life. |
| Foi o pior dia da minha vida. | It was the worst day of my life. |
| Saia da minha vida e não volte. | Get out of my life, and don't come back. |
| A razão da minha vida é você. | You are my reason for living. |
| Maria é o amor da minha vida. | Mary is the love of my life. |
| Ele faz da minha vida um inferno. | He makes my life a living hell. |
| Ela é o amor da minha vida. | She is the love of my life. |
| Foi a melhor experiência da minha vida. | It was the greatest experience of my life. |
| Foi a maior decepção da minha vida . | It was the grossest deception of my life. |
| Porque na minha própria vida, há lembranças que eu tenho que são difíceis de explicar acontecimentos que são tão esquisitos e inexplicavelmente estranhos, que é difícil de imaginar que não tenham sido o resultado de um contato prolongado e freqüente com alienígenas ao longo da minha vida. | For even in my own life, there are memories I have that are difficult to explain happenings that are so odd and unaccountably weird, that it is difficult to imagine they were not the result of prolonged and frequent contact with aliens throughout my life. |
| Pela primeira vez na minha vida sentia me livre, independente e com o controlo total da minha vida. | I felt free, independent and completely in control of my life. That is until my life took a detour. |
| E eu disse, a maior surpresa da minha vida é a brevidade da vida. | And I said, The greatest surprise in my life is the brevity of life. |
| D. Desenvolvimento de cursos de pós graduação concebidos para uma educação contínua aprendizagem ao longo da vida | D. Development of postgraduate life long learning |
| E muito se passou oito formas diferentes ao longo de sua vida. | And it pretty much goes through eight different forms in its lifetime. |
| Atatürk adotou sete filhas e um filho ao longo de sua vida. | During his lifetime, Atatürk adopted thirteen children a boy and twelve girls. |
Pesquisas relacionadas : Ao Longo Da Vida - Ao Longo Da Vida - Ao Longo Da Vida - Ao Longo Da Vida - Ao Longo Da Vida - Ao Longo Da Vida - Ao Longo Da Minha Pesquisa - Ao Longo Da Minha Infância - Ao Longo Da Minha Carreira - Ao Longo Da Minha Tese - Ao Longo Da Sua Vida - Memórias Ao Longo Da Vida - Doença Ao Longo Da Vida - Orientação Ao Longo Da Vida