Translation of "ao longo da sua história" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ao longo da sua história, o concelho foi sucessivamente reduzido devido aos aumentos demográficos. | Through its history, the municipality has been successively reduced due to demographic increase. |
| O crescimento de Santiago sofreu várias alterações ao longo de sua história. | (percentage of total population, 2007)The growth of Santiago has undergone several changes over the course of its history. |
| No entanto, os 49ers mudaram as combinações de uniformes muitas vezes ao longo da sua história. | However, the 49ers have changed uniform designs and color combinations quite often throughout their history. |
| A cidade construiu sua riqueza ao longo de sua história devido à forte movimentação industrial. | The city built up its wealth over the course of its long history of strong industrial movements. |
| A Alemanha faria bem em lembrar que beneficiou da redução da dívida, três vezes ao longo da sua história. | Germany would do well to remember that it has benefited from debt write downs three times in its history. |
| Ao longo da sua história o Islã tem emprestado e adaptado de outras civilizações tanto antigas quanto modernas. | Throughout its history, Islam has borrowed and adapted from other civilizations both ancient and modern. |
| Ao longo de sua história, consistiu em três colônias neerlandesas Essequibo, Demerara e Berbice. | Historical Guyana consists of three Dutch colonies Essequibo, Demerara, and Berbice. |
| Os efeitos desestabilizantes da fome são conhecidos ao longo da história da humanidade. | The destabilizing effects of hunger are known throughout human history. |
| Ao longo de sua história, o Broncos protagoniza algumas das mais intensas rivalidades da NFL com o Oakland Raiders. | Fox left the Broncos with a .719 winning percentage in his four seasons as the Broncos' head coach the highest in franchise history. |
| Histórico de Atentados Ao longo de sua história, o Capitólio foi alvo de diversos ataques. | Additionally, all addresses in Washington, D.C. are designated N.E., N.W., S.E., or S.W., in relation to the Rotunda. |
| Economia Ao longo da história brasileira Salvador tem desempenhado um papel importante. | Economy Throughout Brazilian history Salvador has played an important role. |
| Ao longo da sua história, o CD Badajoz disputou 20 campeonatos da 2ª Divisão e 49 de 3ª Divisão (ou Segunda División B ). | Prior to the merger of the Diocese of Mérida and the Diocese of Badajoz, Badajoz was the see of the Diocese of Badajoz from the bishopric's inception in 1255. |
| A noção do absurdo tem se destacado na literatura ao longo da história. | The notion of the absurd has been prominent in literature throughout history. |
| A exclusão dos profissionais causou diversas polêmicas ao longo da história das Olimpíadas modernas. | The exclusion of professionals caused several controversies throughout the history of the modern Olympics. |
| John Adams tinha até escrito um livro sobre as repúblicas ao longo da história. | John Adams had notably written a book on republics throughout history. |
| Ao longo de sua história, a banda passou por várias formações diferentes e três mudanças drásticas de imagem. | Throughout their history, the band has gone through several different lineups and three drastic image changes. |
| A edição de 1999 da Copa Libertadores da América foi a 40ª disputada ao longo da história. | The 1999 edition of the Copa Libertadores was the 40th in the tournament's history. |
| História A ideia de planeta evoluiu ao longo da história, desde as estrelas errantes divinas da antiguidade até os objetos concretos da era científica. | History The idea of planets has evolved over its history, from the divine wandering stars of antiquity to the earthly objects of the scientific age. |
| Na actualidade A Roma actual não só reflecte a estratificação das várias épocas ao longo da sua história, mas constitui também um metrópole contemporânea. | Late modern and contemporary Today's Rome is a modern metropolis, yet it reflects the stratification of the epochs of its long history. |
| Ao longo de sua história, Split foi governada por Roma, pelo Império Bizantino e, intermitentemente, pela nobreza croata e húngara. | He was an ally of the Byzantine Empire against their common enemy, Simeon I of Bulgaria, and relations with the Empire were cordial. |
| Ao longo da história, o conceito de sacrifício fundiu se entre a teologia e a economia. | Throughout history, the concept of sacrifice has merged theology and economics. |
| Fundada em 1925, a partir do acervo da Câmara Municipal, consolidou se ao longo de sua história como uma das mais importantes instituições culturais brasileiras. | Founded in 1925, with a donation of holdings by the library of the city's Câmara Municipal, it became one of the most important cultural institutions in Brazil, as well as one of the leading research libraries in the country. |
| O número e dimensão das províncias variou ao longo da história, de acordo com as políticas da metrópole. | During the Principate, the number and size of provinces also changed, either through conquest or through the division of existing provinces. |
| Situada a 360 quilômetros (225 milhas) sudoeste de Moscou, esta cidade fortificada foi destruída várias vezes ao longo de sua história. | Population The walled city in the center of Smolensk (along with the outskirts) was destroyed several times throughout its long history because it was on the invasion routes of both Napoleon and Hitler. |
| Há incidentes envolvendo espionagem bem documentados ao longo de toda a História. | History Ancient history Events involving espionage are well documented throughout history. |
| Isto tem sido verdade, em graus diversos, ao longo da história às vezes resultando em bolhas especulativas. | This has been true to varying degrees throughout history sometimes resulting in price bubbles. |
| O termo direita tem sido usado para se referir a diferentes posições políticas ao longo da história. | The term right wing has been used to refer to a number of different political positions through history. |
| Este padrão de rua tem sido preservado ao longo da história de Jerusalém até os dias atuais. | This street pattern has been preserved in the Old City of Jerusalem to the present. |
| História O Concílio de Trento foi o concílio ecuménico mais longo da História da Igreja Católica. | The obvious corruption in the administration of the Church was one of the numerous causes of the Reformation. |
| Decidi que tinha que fazer pesquisas e realmente entender o que havia dado errado ao longo da história da Airstream. | I decided I had to do some research and really figure out what had gone wrong somewhere along the history of Airstream. |
| Ao longo da história, se você quisesse escrever algo, uma reportagem ou artigo, você precisava envolver uma pessoa. | Throughout all of history, if you wanted something written, a report or an article, you had to involve a person. |
| Esta é uma das principais razões pela qual, ao longo da história, as democracias raramente lutaram entre si. | This is one of the main reasons why, throughout history, democracies have rarely fought each other. |
| A história se desenvolve ao longo de milhares de anos, sempre em Northampton. | So in a sense ... most of my work from the 80s onwards was designed to be un filmable. |
| Ele, ao longo de sua carreira, mudou muito. | He, over the course of his career, changed a great deal. |
| Habitada desde pelo menos o século XV a.C, Gaza tem sido dominada por vários povos e impérios diferentes ao longo de sua história. | Inhabited since at least the 15th century BC, Gaza has been dominated by several different peoples and empires throughout its history. |
| O lançamento contém uma grande variedade das primeiras demos de Cobain, gravações de ensaios e faixas ao vivo gravadas ao longo da história da banda. | The release contained a vast array of early Cobain demos, rough rehearsal recordings, and live tracks recorded throughout the band's history. |
| Ao longo da história, o reino da Arménia gozou de períodos de independência alternados com períodos de submissão aos impérios contemporâneos. | Throughout its history, the kingdom of Armenia enjoyed both periods of independence and periods of autonomy subject to contemporary empires. |
| Ao longo da história, os cientistas tiveram frequentemente que lutar contra a sabedoria convencional para validar as suas descobertas. | Scientists throughout history have often had to fight conventional wisdom to validate their discoveries. |
| A violência política tem ocorrido regularmente ao longo da história do país, o que levou a instabilidade no governo. | Political violence has occurred regularly throughout its history, leading to government instability. |
| Ao longo da história, Lagos foi o lar de diversos grupos étnicos em conflito que se instalaram na área. | Throughout history, it was home to a number of warring ethnic groups who had settled in the area. |
| Jogadores Notaveis jogadores Houve muitos jogadores que podem ser chamados de notáveis ao longo da história do Aston Villa. | U21 squad Out on loan Notable players There have been many players who can be called notable throughout Aston Villa's history. |
| Ao longo da sua carreira, Dickens continuou, durante muito tempo, a escrever para jornais. | From Richmond, Virginia Dickens returned to Washington, D.C. and started a trek westward to St. Louis. |
| Ao longo de sua vida, Darwin teve grandes privilégios. | Over the course of his life, Darwin had great privilege. |
| Ele demonstrou muita coragem ao longo de sua doença. | He showed great courage during his illness. |
| Secções desaparecidas Além de todas as secções mencionadas, Gimnasia y Esgrima La Plata teve equipas em outras disciplinas desportivas ao longo de sua história. | Former sports In addition to the aforementioned sport activities, Gimnasia y Esgrima La Plata participated in other disciplines throughout its history. |
Pesquisas relacionadas : Ao Longo Da História - Ao Longo Da História Humana - Longo De Sua História - Ao Longo Da Sua Vida - Sua História - Sua História - Sua História - Sua História - Ao Longo - Ao Longo - Ao Longo - Longo Da Sua Vida - Ao Longo Da Vida - Ao Longo Da Periferia
