Translation of "ao longo de duas dimensões" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O comprimento é uma medida de uma só dimensão, enquanto a área é uma medida de duas dimensões (comprimento ao quadrado), e o volume é uma medida de três dimensões (comprimento ao cubo). | Length is a measure of one dimension, whereas area is a measure of two dimensions (length squared) and volume is a measure of three dimensions (length cubed). |
| Por mais de 10 dias, eu alternei entre duas dimensões. | For over 10 days, I drifted between two dimensions. |
| E ao longo dos anos eu tive duas filhas. | And in the intervening years I had two daughters. |
| Estrelamento é um processo geométrico de construção de novos polígonos (em duas dimensões) ou de novos poliedros (em 3 dimensões). | In geometry, stellation is the process of extending a polygon (in two dimensions), polyhedron in three dimensions, or, in general, a polytope in n dimensions to form a new figure. |
| Estão pareados com os EUA nessas duas dimensões sociais. | It's on par with United States in these two social dimensions. |
| É um filme fino, uma existência em duas dimensões. | It s a thin film, two dimensional existence. |
| Frequentemente há maior interesse nas curvas em um espaço euclidiano de duas dimensões (curvas planas) ou três dimensões (curvas espaciais). | Often curves in two dimensional (plane curves) or three dimensional (space curves) Euclidean space are of interest. |
| Comunicação Dinâmica de relacionamento entre as pessoas e que pressupõe duas dimensões. | A broadcasting channel is a channel that provides a broadcasting service, i.e. |
| Se nós dermos uma olhada, digamos, ao próprio espaço Eu posso apenas mostrar, claro, duas dimensões em uma tela. | So, if we take a look, say, at space itself I can only show, of course, two dimensions on a screen. |
| Os transformo em peças de duas e três dimensões e esculturas e instalações. | I turn them into two and three dimensional pieces and sculptures and installations. |
| Para Sul, erguem se duas portarias idênticas ao longo do eixo principal. | To the south, two nearly identical gatehouses stand along the main axis. |
| Estão situados ao longo de uma linha conectando os centros de gravidade das duas massas. | The point lies on the line through the two large masses, beyond the smaller of the two. |
| Na matemática, um plano é um objeto geométrico infinito a duas dimensões. | In this way the Euclidean plane is not quite the same as the Cartesian plane. |
| Em 1925, as duas comunidades se uniram e deram origem a atual cidade de Palo Alto, com suas duas divisões principais uma ao longo da avenida da universidade e outra ao longo da California Avenue. | Palo Alto students attend one of two high schools, the critically acclaimed Gunn High School or Palo Alto High School.There are also 3 middle schools, J.L.S., Jordan, and Terman. |
| Nos flancos do vulcão e nas áreas circundantes existem mais de 100 cones parasitas, alguns de grandes dimensões, alinhando se ao longo de linhas de fractura. | More than 100 small cinder cones, often fissure controlled parallel to the long axis of the massive volcano, occur on the flanks and surrounding lowlands. |
| Uma a cada duas de vocês mulheres sofrerão de uma doença cardiovascular ao longo de sua vida. | One out of two of you women will be impacted by cardiovascular disease in your lifetime. |
| Seu tamanho original não é claro suas dimensões registradas mudaram consideravelmente ao longo do tempo, como a pedra foi remodelada em várias ocasiões. | Its original size is unclear its recorded dimensions have changed considerably over time, as the stone has been remodelled on several occasions. |
| E assim, em seguida, ele colocou duas pontes isso tudo aconteceu por fax, indo e voltando ao longo de um período de duas semanas. | And so then he put two bridges this all happened on the fax, going back and forth over a couple of weeks' period. |
| É como se fosse parte de um sistema de sinais, que era uma parte do tipo de legado de Los Angeles os sinais de duas dimensões, de três dimensões, etc. | It's part of a sign system, which was part of the kind of legacy of Los Angeles the two dimension, three dimension signing, etc. |
| E com uma rotação particular, podemos olhar através deste padrão em oito dimensões ao longo dos eixos de simetria e ver todas as partículas de uma vez. | And with a particular rotation, we can look down through this pattern in eight dimensions along a symmetry axis and see all the particles at once. |
| Como seriam as economias se usássemos esta visão da natureza humana no seu centro e as esticássemos ao longo dessas dimensões ortogonais da psique humana | What would economies look like if we took that vision of human nature at their heart and stretched them along these orthogonal dimensions of the human psyche? |
| Ele sugeriu que essas dimensões deveriam vir em duas variantes deveriam haver as dimensões grandes e fáceis de ver, mas deveriam haver também as dimensões pequenas e enroladas, tão enroladas, mesmo à toda nossa volta, que nós não vemos. | He suggested that dimensions might come in two varieties there might be big, easy to see dimensions, but there might also be tiny, curled up dimensions, curled up so small, even though they're all around us, that we don't see them. |
| Não proporcional mudança de tamanho não proporcional utilizando duas dimensões. As proporções de tamanho das imagens não são mantidas. | Non proportional non proportional resizing using two dimensions. The images aspect ratio are n't preserved. |
| Note que pode arrastar lados ou cantos (o que irá ajustar o tamanho em duas dimensões de uma vez.) | Note that you may drag sides or corners (which will adjust the size in two dimensions at once.) |
| As medidas são identificadas por duas ou mais categorias descritivas denominadas dimensões que formam a estrutura de um cubo. | The measures are placed at the intersections of the hypercube, which is spanned by the dimensions as a vector space. |
| A família Potoroidae inclui espécies de pequenas dimensões que escavam tocas e transportam material vegetal com as duas caudas. | The Potoroidae include the bettongs, potaroos and rat kangaroos, small species that make nests and carry plant material with their tails. |
| Dimensões extras A natureza tem mais de quatro dimensões de espaço tempo? | Extra dimensions Does nature have more than four spacetime dimensions? |
| Há duas dimensões na autenticidade Um, ser verdadeiro consigo mesmo, que é muito direcionada a si mesmo. | There are two dimensions to authenticity one, being true to yourself, which is very self directed. |
| Quanto à precipitação, há duas estações bem definidas, ao longo do ano a estação seca e a estação úmida. | Precipitation wise, however, two seasons comprise the year the dry season and the wet season. |
| Definições O tesserato é um análogo ao quadrado e ao cubo, mas com quatro dimensões. | In geometry, the tesseract is the four dimensional analog of the cube the tesseract is to the cube as the cube is to the square. |
| Os inteiros n e m denotam o número de unidades vetor ao longo de duas direções no favo de mel cristal lattice de grafeno. | The integers n and m denote the number of unit vectors along two directions in the honeycomb crystal lattice of graphene. |
| Assumindo que as duas ondas estão em fase no ponto B, então as mudanças de fase relativas ao longo do eixo x. | Assuming that the two waves are in phase at the point B, then the relative phase changes along the x axis. |
| Em duas dimensões, se forem usados para criar um tecido, são 30 vezes mais resistentes do que o Kevlar. | In two dimensions, if you make, like, a fabric out of them, they're 30 times stronger than Kevlar. |
| E eu não sei sobre você, mas sempre que encontro duas dimensões, eu imediatamente penso, ahhhh, dois vezes dois! | And I don't know about you, but whenever I encounter two dimensions, I immediately go, ahh, two by two! |
| Ordem das dimensões A ordem das dimensões é fixa dentro de cada grupo de códigos . | Order of dimensions The order of the dimensions is fixed in each key family . |
| Localizado ao longo do Golfo pérsico, ele possui ainda Masfut e Manama, duas pequenas aldeias predominantemente agrícolas, situadas nas montanhas. | Located on the coast of the Persian Gulf, Ajman also controls two small inland exclaves Manama and Masfut, both of which are primarily agricultural. |
| Dimensões Descrevem se a seguir as dimensões utilizadas no grupo de códigos dos OIF . | Dimensions The table below describes the dimensions used in the OFI key family . |
| Esse animal vai viver um tempo duas vezes mais longo. | So this animal is going to live twice as long. |
| É tão longo que exige duas pessoas para usá lo. | It's so long that it requires two people to use it. |
| Eles identificaram no cérebro duas áreas cujas dimensões parecem estar relacionadas com as ideias e os valores políticos do indivíduo. | They identified two brain areas with sizes that are apparently associated with the ideas and political values of an individual. |
| Ao longo das duas décadas seguintes, relativamente pacíficas, o governo Kádár mostrou se receptivo às demandas por reformas políticas e econômicas. | Over the next two decades of relative domestic quiet, Kádár's government responded alternately to pressures for minor political and economic reforms as well as to counter pressures from reform opponents. |
| A alavanca analógica (freqüentemente confundida com o joystick) é um dispositivo de entrada para um gamepad para duas dimensões (também chamado controlador direcional). | An analog stick, sometimes called a control stick or thumbstick, is an input device for a controller (often a game controller) that is used for two dimensional input. |
| As dimensões das diversas partes que compoem a bandeira são dadas proporcionalmente às dimensões dos lados, sem especificar essas dimensões. | The dimensions of the parts that make up the flag are given proportionally to the dimensions of the sides, without specifying those dimensions. |
| Ao longo de dois meses e meio perdi o baço, os rins, a audição do ouvido esquerdo e as duas pernas, abaixo dos joelhos. | I lost my spleen, my kidneys, the hearing in my left ear and both of my legs below the knee. When my parents wheeled me out of the hospital |
| Pegamos esse espaço curvo de 12 dimensões e o transformamos em um espaço plano de 4 dimensões. | We take this curved 12 dimensional space and transform it into a flat four dimensional space. |
Pesquisas relacionadas : Ao Longo Das Dimensões - Ao Longo De Três Dimensões - Ao Longo De Várias Dimensões - Em Duas Dimensões - Em Duas Dimensões - Ao Longo De Duas Linhas - Duas Horas Longo - Ao Longo - Ao Longo - Ao Longo - Ao Longo De - Ao Longo De - Ao Longo De - Ao Longo De
