Muitos livros tem sido escritos ao longo dos anos.	So many books actually have been written over the years.
Há muitos contribuidores notáveis no campo da ciência chinesa ao longo dos anos.	There are many notable contributors to the field of Chinese science throughout the ages.
Ideologias Muitos movimentos feministas que se sobrepõem e ideologias têm se desenvolvido ao longo dos anos.	Movements and ideologies Many overlapping feminist movements and ideologies have developed over the years.
Desde então, muitos peruanos têm emigrado ao longo dos anos, Inti Raymi não é apenas celebrado em Cuzco.	Ever since many Peruvians have emigrated over the years, Inti Raymi is not just celebrated in Cuzco.
Morgan teve muitos parceiros ao longo dos anos, como George W. Perkins, mas manteve se firme no comando.	Morgan had many partners over the years, such as George W. Perkins, but always remained firmly in charge.
Vanbrugh foi, em muitos sentidos, um radical ao longo de sua vida.	Vanbrugh was in many senses a radical throughout his life.
baixos ao longo dos últimos dois anos .	Apart from the usually strong international interest rate linkages , the upturn in euro area long term interest rates also reflected market reactions to data releases on economic activity and business sentiment , which investors generally interpreted as pointing to improving euro area growth prospects .
Ao longo dos anos ele pegou um pouco de dignidade.	Over the years it has picked up a little dignity.
Infelizmente, muitos desses edifícios governamentais já foram abandonadas devido ao longo prazo de negligência.	Several of the government buildings have now been abandoned due to long term neglect.
Distribuição geográfica Definições de cor branca têm mudado ao longo dos anos, incluindo as definições oficiais utilizadas em muitos países, como Estados Unidos e Brasil.	Census and social definitions in different regions Definitions of white have changed over the years, including the official definitions used in many countries, such as the United States and Brazil.
Ao longo dos anos, diversos distritos deixaram de pertencer a Guaporé.	Through the years, several districts emancipated from Guaporé, significantly reducing the city's area and population.
E ao longo dos anos eu tive duas filhas.	And in the intervening years I had two daughters.
Vejam a BP British Petroleum . Eles investiram milhões de libras, ao longo de muitos anos, construindo credenciais de uma marca ambientalmente responsável, e então, um pequeno acidente.	Take BP they spent millions of pounds over many years building up its credentials as an environmentally friendly brand, but then one little accident.
Trabalho independente, contratos a curto prazo ou a tempo parcial são responsáveis por muitos dos empregos que foram criados ao longo dos últimos anos.	Self employment, short term contracts, or part time arrangements account for many of the jobs that have been created over the past few years.
Há muitos anos que eu quero ir ao Brasil.	I have wanted to go to Brazil for many years.
O mínimo é de 20.992 horas de aula ao longo de três anos.	The Middle School lasts three years from the student age of 11 to age 14.
Muitos líderes mudam os seus objectivos e estilo ao longo das suas carreiras.	Many leaders change their objectives and style over the course of their careers.
O princípio de Mach tem gerado muita controvérsia ao longo dos anos.	Mach's principle has generated much controversy over the years.
E então será justo agora medir isso ao longo de 19 anos?	So is this fair now to measure this over 19 years?
Ao longo dos anos , o BCE desenvolveu uma política de recursos humanos	Over the years , the ECB has developed a coherent HR policy addressing
Corumbá possui coeficiente de gini que também evoluiu ao longo dos anos.	The territory of Corumbá has an enclaved municipality within it Ladário.
A Netflix analisou, ao longo dos anos, vários algoritmos diferentes.	And so Netflix has gone through several different algorithms over the years.
E têm me tocado ao longo dos meus 68 anos.	They have touched me throughout my 68 years.
Eu espero que isso mude ao longo dos próximos anos.	I hope that's going to change over the next few years.
Comentário social e irreverência sobe ao longo dos anos 70.	Social commentary and irreverence rise throughout the 70s.
como acabamos de ouvir de Michael Specter. Ele mudou ao longo dos anos.	As we just heard from Michael Specter, it has changed over the years.
A psicanálise tem abordado este tema ao longo de cerca de 80 anos.	Psychoanalysis has been drumming home this message for about 80 years.
A história se desenvolve ao longo de milhares de anos, sempre em Northampton.	So in a sense ... most of my work from the 80s onwards was designed to be un filmable.
Elas evoluiram ao longo de dezenas de milhões de anos para tirar proveito disso.	They've evolved over tens of millions of years to take advantage of this.
Ele comeu arroz duas vezes ao dia durante muitos anos.	He ate rice twice a day for many years.
Podemos rastrear essas mudanças, e o fizemos em muitos comportamentos ao longo do tempo	We can track these changes, and have tracked these changes in many such behaviors across time.
13 trilhões de dólares em riquezas evaporaram ao longo dos últimos dois anos.	Thirteen trillion dollars in wealth has evaporated over the course of the last two years.
Ao longo de 20 anos, oito dos ex funcionários começaram 65 novas empresas.	Over the course of 20 years, these eight of Shockley's former employees started 65 new enterprises.
O álbum apresenta 10 músicas que foram escritas ao longo de 12 anos.	The album features ten songs written over a span of 12 years.
Ao longo dos anos, os pensamentos de Burton retornaram regularmente para o projecto.	Over the years, Burton regularly thought about the project.
O significado desta definição é demonstrada ao longo do livro, no qual ele descreve o seu estilo própria pregação que tinha desenvolvido durante seus muitos anos de ministério.	The meaning of this definition is demonstrated throughout the book in which he describes his own preaching style that had developed over his many years of ministry.
Ao longo do ano passado, a sociedade latino americana encontrou muitos heróis, como as mulheres que resistiram aos 12 anos da ditadura civil militar no Uruguai.	Over the past year, Latin American society has discovered many heroes, like the women who resisted Uruguay's 12 year civil military dictatorship.
Start The Machine foi filmado ao longo de um percurso de quase 3 anos.	Start the Machine was filmed over a course of almost 3 years.
No entanto, uma porção significativa perdeu se ao longo dos anos.	However, a significant portion of this collection was lost over the years.
Minhas viagens ao Afeganistão começaram há muitos, muitos anos na fronteira leste de meu país, minha terra, a Polônia.	My travels to Afghanistan began many, many years ago on the eastern border of my country, my homeland, Poland.
Wordsworth teve planos, durante muitos anos, de escrever um longo poema filosófico em 3 partes, que pretendia chamar The Recluse .	Autobiographical work and Poems in Two Volumes Wordsworth had for years been making plans to write a long philosophical poem in three parts, which he intended to call The Recluse .
As revoluções desenrolam se ao longo de décadas e não de estações ou de anos.	Revolutions unfold over decades, not seasons or years.
E nós podemos ver isto acontecendo ao longo dos últimos 4 bilhões de anos.	And we can see this happening over the last four billion years.
Ao longo de seis milhões de anos, nós e os chimpanzés evoluímos nossos caminhos diferentes.	Over six million years, we and the chimps evolved our different ways.
Goku tem sido um objeto para diversas paródias ao longo dos anos.	Goku has been the subject of various parodies.

Pesquisas relacionadas : Muitos Anos - Muitos Anos - Muitos Anos - Ao Longo Destes Anos - Ao Longo Dos Anos - Ao Longo Dos Anos - Ao Longo Destes Anos - Ao Longo Dos Anos - Ao Longo Desses Anos - Ao Longo Desses Anos - De Muitos Anos - Acumulada Ao Longo De Anos - Ao Longo De Vários Anos

Exibir esta página em português