Translation of "ao longo de parte de" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A maior parte da população do Maine vive ao longo de seu litoral. | 1.3 of Maine's population was of Hispanic, Latino, or Spanish origin. |
| Ventos do noroeste dominam na maior parte ao longo do ano. | Northwesterly winds dominate in most parts of Tbilisi throughout the year. |
| os dados divulgados ao longo de 1999 revelado , em parte , maiores revisões do que o esperado . | the changeover may also continue to occur in the future . |
| Localiza se ao longo da parte marítima do rio Patapsco, um braço da baía de Chesapeake. | It is located in the central area of the state along the tidal portion of the Patapsco River, an arm of the Chesapeake Bay. |
| por parte das empresas da área do euro ao longo deste período . | CEECs stands for central and eastern European countries . |
| A linha divisória corria ao longo da parte central dos Alpes orientais. | The dividing line ran along the central part of the eastern Alps. |
| O império espalhou se ao longo de um vasto número de territórios que hoje fazem parte de 53 países diferentes. | The empire spread throughout a vast number of territories that are now parts of 53 different sovereign states. |
| Na verdade , as reservas mínimas têm de ser cumpridas em média ao longo do período de manutenção , o período ao longo do qual é calculado o cumprimento das reservas mínimas por parte dos bancos . | Indeed , reserve requirements have to be fulfilled on average over the maintenance period , where the maintenance period is the period over which banks compliance with the minimum reserve requirements is calculated . |
| O náuatle foi influenciado por outras línguas mesoamericanas ao longo de séculos de coexistência, tornando se parte da área linguística mesoamericana. | Through centuries of coexistence with the other indigenous Mesoamerican languages, Nahuatl has absorbed many influences, coming to form part of the Mesoamerican Linguistic Area. |
| As fronteiras da Boémia decorrem em grande parte ao longo de cordilheiras como a Šumava, as montanhas Ore ou Krkonoše (Riesengebirge) como parte das montanhas Sudetos. | Bohemia's borders are marked with mountain ranges such as the Bohemian Forest, the Ore Mountains, and the Krkonoše (Giant Mountains), the highest in the Sudeten mountain range. |
| No Jurassic Park III o Velociraptor macho foi dado estruturas de penas ao longo da parte de trás da cabeça e pescoço. | For Jurassic Park III the male Velociraptor was given quill like structures along the back of the head and neck. |
| A popularidade de Toledo nas votações caiu ao longo do último ano, devido em parte a escândalos familiares e em parte ao descontentamento entre trabalhadores com sua parcela de benefícios do sucesso macroeconômico do Peru. | Toledo's popularity in the polls suffered throughout the last years of his regime, due in part to family scandals and in part to dissatisfaction amongst workers with their share of benefits from Peru's macroeconomic success. |
| Geografia Iwate é banhado pelo Oceano Pacífico ao leste, com penhascos rochosos ao longo da maior parte do litoral, com algumas praias de areia branca. | Geography Iwate faces the Pacific Ocean to the east with sheer, rocky cliffs along most of the shoreline interrupted by a few sandy beaches. |
| A empresa foi atacada por jornalistas e políticos ao longo de sua existência, em parte por seus métodos monopolistas, dando impulso ao movimento anti Standard. | The firm was attacked by journalists and politicians throughout its existence, in part for these monopolistic methods, giving momentum to the antitrust movement. |
| Apartamentos de Estado Os Apartamentos de Estado formam a maior parte da Ala Superior e estão ao longo do lado norte do quadrângulo. | State Apartments The State Apartments form the major part of the Upper Ward and lie along the north side of the quadrangle. |
| Segundo , parte se do pressuposto de que o crescimento das remunerações nominais por trabalhador se manterá moderado ao longo do horizonte . | Second , the growth in nominal compensation per employee is assumed to remain moderate over the horizon . |
| A maior parte das oito vistas já não existem mais ou mudaram ao longo dos séculos. | Most of the original eight views are now almost gone or changed from centuries ago. |
| Geografia Guanacaste está localizada na parte noroeste do país, ao longo da costa do Oceano Pacífico. | Guanacaste is a province of Costa Rica located in the northwestern part of the country, along the coast of the Pacific Ocean. |
| Isso é parte de um programa de longo prazo que a NASA patrocinou. | It's part of a long term program NASA sponsored. |
| Gostaria de andar ao longo do rio. | I would like to walk along the river. |
| Isso tudo fez parte de um longo e contínuo crescimento de percepção, de mundo. | This all was part of a long and continuous growth of perception and of the world. |
| Os tremores tendem a ocorrer ao longo de outros limites de placas também, como ao longo das montanhas do Himalaia. | Massive earthquakes tend to occur along other plate boundaries, too, such as along the Himalayan Mountains. |
| A maior parte de sua infância foi passada em Jersey, ilha pela qual Millais sempre teve forte ligação ao longo da vida. | Most of his early childhood was spent in Jersey, to which he retained a strong devotion throughout his life. |
| Devido ao relevo montanhoso de grande parte do território, as populações mais isoladas desenvolveram as suas próprias características culturais, educacionais, linguísticas e religiosas ao longo de um grande período de tempo. | Given the mountainous terrains of much of the territory, it is obvious that isolated peoples would develop cultural, educational, linguistic, and religious based differences over such a lengthy time period. |
| Do mesmo modo , parte se do pressuposto de que se observará uma diminuição da restritividade das condições de concessão de crédito ao longo do horizonte de projecção . | Similarly , credit supply conditions are assumed to ease over the projection horizon . |
| Ao longo de suas vidas, eles permaneceram devotados um ao outro. | Throughout their lives, they remained devoted to each other. |
| Estamos subindo ao longo de um destes pilares. | We're moving up one of these pillars. |
| Ele, ao longo de sua carreira, mudou muito. | He, over the course of his career, changed a great deal. |
| Um sítio mágico ao longo de todo ano | A charming place all year round |
| As Montanhas Sandia encontram se ao longo da parte leste de Albuquerque, e o Rio Grande passa pela cidade, cortando a de norte a sul. | The Sandia Mountains run along the eastern side of Albuquerque, and the Rio Grande flows through the city, north to south. |
| Na parte sul da área em questão , junto ao rio , será construído um longo passeio público com 40 a 50 metros de largura . | On the southern side , the site would feature a broad riverside promenade , 40 50m wide . |
| Geografia A Coreia do Sul ocupa a parte sul da península da Coreia, que se estende ao longo de desde o continente asiático. | Geography, climate and environment Geography South Korea occupies the southern portion of the Korean Peninsula, which extends some from the Asian mainland. |
| As montanhas ao norte formam a parte menos densamente populosa da cidade, somente sendo habitada ao longo dos estreitos vales dos rios. | The northern mountains form the least densely populated part of the city, with the only settlement being along narrow river valleys. |
| Um arco de terras altas, também existe ao longo da costa norte ocidental, que começa na parte ocidental da ilha da Grã Bretanha e da Irlanda, e continua ao longo da montanhosa coluna, com fiordes cortados, da Noruega. | An arc of uplands also exists along the north western seaboard, which begins in the western parts of the islands of Britain and Ireland, and then continues along the mountainous, fjord cut spine of Norway. |
| EMPREGO AMPLAMENTE ESTÁVEL AO LONGO DE 2003 Contrastando em certa medida com o produto global , o nível do emprego na área do euro parece ter permanecido amplamente estável ao longo de 2003 ( ver Quadro 7 ) , tal como já acontecera durante a maior parte de 2002 . | EMPLOYMENT LARGELY STABLE DURING 2003 In some contrast with overall output , the level of euro area employment appears to have remained broadly stable throughout 2003 ( see Table 7 ) . This was also the case for most of |
| A maior parte da cidade é residencial contudo, há muitas fábricas e armazéns localizados ao longo da costa. | Much of the city is residential, although there are many factories and warehouses along the coast. |
| Sua preocupação com o seu povo é uma parte do diálogo e é retratado ao longo da carta. | His concern for his people is one part of the dialogue and runs throughout the letter. |
| Como parte do evento foi feito um artigo sobe o título de A Evolução de Ryu e Ken , focando no desenvolvimento da dupla ao longo de seus jogos. | GamesRadar writer Tyler Wilde published an article focusing on Ken's and Ryu's development across the franchise under the title of The evolution of Ken and Ryu . |
| Ao longo de sua vida, Darwin teve grandes privilégios. | Over the course of his life, Darwin had great privilege. |
| Capacidade de adaptação e aprendizagem ao longo da vida | Adaptability and lifelong learning |
| Ele demonstrou muita coragem ao longo de sua doença. | He showed great courage during his illness. |
| Existe pouca variação de temperatura ao longo do ano. | There is very little variation in temperature throughout the year. |
| A banda excursionou nos EUA ao longo de 2001. | The band toured the US throughout 2001. |
| O elenco de personagens cresceram ao longo da série. | Supporting characters The cast of characters grew over the course of the series. |
| A maior parte da indústria do turismo está concentrada ao longo do Adriático e na costa do Mar Jônico. | The bulk of the tourist industry is concentrated along the Adriatic and the Ionian Sea coast. |
Pesquisas relacionadas : Ao Longo De - Ao Longo De - Ao Longo De - Ao Longo De - Parte Do Caminho Ao Longo - Ao Longo - Ao Longo - Ao Longo - Construído Ao Longo De - De Competência Ao Longo - Ao Longo De Todo - Mesmo Ao Longo De - Ganhou Ao Longo De - Ao Longo De Setembro
