Translation of "ao longo de sua carreira" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ele, ao longo de sua carreira, mudou muito. | He, over the course of his career, changed a great deal. |
| Em Frusciante, o estilo musical tem evoluído ao longo de sua carreira. | Guitarist John Frusciante's musical style has evolved over the course of his career. |
| Minogue foi inspirada e comparada a Madonna ao longo de sua carreira. | Minogue has been inspired by and compared to Madonna throughout her career. |
| Ao longo de sua carreira disputou 470 jogos, tendo marcado 184 gols. | He played 470 games and scored 184 goals, in his entire career. |
| Ao longo de sua carreira musical, Steve Vai usou e desenvolveu muitas guitarras. | Over his long musical career, Steve Vai has used and designed an array of guitars. |
| Carreira científica Ao longo de sua vida, Einstein publicou centenas de livros e artigos. | Scientific career Throughout his life, Einstein published hundreds of books and articles. |
| Como grande cientista que era, Kolmogorov recebeu diversas honrarias ao longo de sua carreira. | A. N. Kolmogorov and S. V. Fomin. |
| Ella teve diversos músicos e solistas de jazz famosos acompanhando a ao longo de sua carreira. | Fitzgerald had a number of famous jazz musicians and soloists as sidemen over her long career. |
| Ao longo da sua carreira, Dickens continuou, durante muito tempo, a escrever para jornais. | From Richmond, Virginia Dickens returned to Washington, D.C. and started a trek westward to St. Louis. |
| Ao lado de suas máscaras habituais, o Slipknot incorporaram máscaras especiais por razões específicas ao longo do sua carreira. | Alongside their usual masks, Slipknot have incorporated special masks for specific reasons throughout their tenure. |
| Prêmios e distinções Ao longo da sua carreira, Led Zeppelin tem coletado muitas honras e prêmios. | Awards and accolades Throughout their career, Led Zeppelin have collected many honours and awards. |
| Os minutos finais dos jogos de James tem sido um objeto de muita análise ao longo de sua carreira. | James' clutch play has been the subject of much scrutiny throughout his career. |
| Seu trabalho em astronomia foi reconhecido por uma série de prêmios da Paris Academy ao longo de sua carreira. | His work in astronomy was recognized by a number of Paris Academy Prizes over the course of his career. |
| Ao longo de sua carreira, ela recebeu nove indicações ao prêmio Emmy, doze indicações ao Prémios Screen Actors Guild e uma indicação ao Golden Globe. | Throughout her career she has received nine Emmy Award nominations, twelve Screen Actors Guild Award nominations, and a Golden Globe Award nomination. |
| Assim, ao longo da minha carreira, eu cobri uma série de falhas. | So in the course of my career, I have covered a series of failures. |
| Estes livros foram a primeira incursão no design de livros, campo onde implementaria grandes inovações ao longo da sua carreira. | These books were Lissitzky's first major foray in book design, a field that he would greatly innovate during his career. |
| Ao longo do inicio de sua carreira, Girl's Tyme mudou seu nome para Something Fresh, Cliché, the Dolls, e depois para Destiny. | Over the course of the early years in their career, Girl's Tyme changed their name to Something Fresh, Cliché, the Dolls, and to Destiny. |
| Ao longo da carreira, a banda lançou vinte álbuns, incluindo três coletâneas. | Then, in 1997, the band returned to the studio for one last recording. |
| Ao longo de sua carreira, ele recebeu vários prêmios e honras, incluindo um Emmy, vários MTV Movie Awards e um Teen Choice Award. | Throughout his career, he has received multiple awards and honors, including an Emmy Award, multiple MTV Movie Awards, and a Teen Choice Award. |
| Ao todo, marcou mais de quatrocentos gols em sua carreira. | With more than 400 career goals he is one of the most prolific scorers of the game. |
| Carreira Paolo Maldini ( ) dedicou toda sua carreira ao clube em que o revelou Milan. | Maldini was elected Man of the Match, and was named in the UEFA Team of the Year for the first time in his career. |
| Ao longo de sua carreira longa e variada, ela tem sido constantemente aclamado por sua versatilidade e considerado por muitos como uma das maiores atrizes de todos os tempos. | Throughout her long and varied career, she has been consistently acclaimed for her versatility and is widely regarded as one of the finest actresses of her generation. |
| Ele foi nomeado Presidente Honorário da Associação de Imprensa da Jamaica ele trabalhou ao longo de sua carreira profissional para promover a indústria jamaicana de açúcar. | He was named Honorary President of the Jamaican Press Association he worked throughout his professional career to promote the Jamaican sugar industry. |
| Estilo musical e influências Com raízes no heavy metal, Deftones sempre teve diversas influências, com seu estilo musical bem diferenciado ao longo de sua carreira. | Musical style and influences Although initially rooted in heavy metal, Deftones have always claimed diverse influences, with their musical style diversifying over their career. |
| Ao longo dos anos, Sonya optou por ficar longe da mídia e manter a privacidade de sua família, apesar da extensa carreira política de seu marido. | Through the years Sonya chose to stay away from the media and keep her privacy and the privacy of her family, despite her husband's extensive political career. |
| Ao longo de sua carreira, teve uma grande influência na cena do metal, tendo inspirado muitos bateristas novos, especialmente entre o thrash metal e death metal. | Over his career, he has had a significant influence on the metal scene and has inspired many modern metal drummers, particularly within both thrash metal and death metal. |
| A sua insatisfação tornou se um tema recorrente ao longo de sua carreira, em que ele frequentemente sentia que o dinheiro gasto nas apresentações de sua música clássica raramente era condizente com o produto final. | His dissatisfaction became a recurring theme throughout his career he often felt that the quality of performance of his material delivered by orchestras was not commensurate with the money he spent on orchestral concerts and recordings. |
| Ao longo de sua vida, Darwin teve grandes privilégios. | Over the course of his life, Darwin had great privilege. |
| Ele demonstrou muita coragem ao longo de sua doença. | He showed great courage during his illness. |
| Ao longo de sua carreira, ele introduziu uma série de canções memoráveis em filmes, incluindo Hooray for Captain Spaulding , Everyone Says I Love You e Lydia the Tattooed Lady . | Throughout his career he introduced a number of memorable songs in films, including Hooray for Captain Spaulding and Hello, I Must Be Going , in Animal Crackers , Whatever It Is, I'm Against It , Everyone Says I Love You and Lydia the Tattooed Lady . |
| Muse conquistou vários prêmios ao longo da sua carreira, incluindo cinco MTV Europe Music Awards, cinco Q Awards, nove NME Awards, dois Brit awards, quatro Kerrang! | Muse have also won numerous music awards including five MTV Europe Music Awards, six Q Awards, eight NME Awards, two Brit Awards winning Best British Live Act twice, an MTV Video Music Award, four Kerrang! |
| Durante algum tempo, Philidor foi um dos principais compositores de ópera na França, e ao longo de sua carreira musical produziu mais de 20 óperas cômicas e duas tragédias líricas. | For a time Philidor was among the leading opera composers in France, and during his musical career produced over 20 opéras comiques and two tragédies lyriques. |
| Carreira como ator Primeiros anos de carreira Durante sua infância, Gyllenhaal teve uma exposição regular ao cinema, devido que sua família estava muito vinculada a indústria. | Acting career Early career As a child, Gyllenhaal was regularly exposed to filmmaking due to his family's deep ties to the industry. |
| Ao ser informado sobre sua morte, o químico de renome e bom amigo Mario J. Molina afirmou Ele teve uma influência primordial ao longo de minha carreira e inspirou a mim a muitos outros a caminhar na sombra de sua grandeza . | Upon hearing the news, renowned chemist and good friend Mario J. Molina stated Sherry was a prime influence throughout my career and had inspired me and many others to walk in the shadow of his greatness . |
| Ao longo de sua carreira, ele teve um forte interesse na apresentação visual do seu trabalho, desenhando algumas das capas de seus álbuns e dirigindo seus próprios filmes e vídeos. | Throughout his career, he took a keen interest in the visual presentation of his work, designing some of his album covers and directing his own films and videos. |
| Pedais e Amplificadores Os Pedais e Amplificadores de Tom Morello tem sido praticamente os mesmo ao longo de sua carreira na RATM, na Audioslave e na Street Sweeper Social Club. | Effects and amplifiers Morello's amplifier and effects setup has been practically the same throughout his career in Rage Against the Machine, Audioslave and Street Sweeper Social Club. |
| Hoffman ganhou dois Oscars (por suas atuações em Kramer vs. Kramer e Rain Man ), cinco Globos de Ouros, quatro BAFTAs e um Prêmio Emmy, ao longo da sua carreira. | Hoffman has been nominated for seven Academy Awards, winning two (for his performances in Kramer vs. Kramer and Rain Man ), thirteen Golden Globes, winning six (including an honorary one) and has won four BAFTAs, three Drama Desk Awards, a Genie Award, and an Emmy Award. |
| Publicou 34 romances, mais de 350 contos e dezenas de roteiros de filmes e cinco peças ao longo de 70 anos de carreira. | Writing career Mahfouz published 34 novels, over 350 short stories, dozens of movie scripts and five plays over a 70 year career. |
| No início da carreira, James era considerado um jogador fraco defensivamente, mas que melhorou de forma constante ao longo dos anos. | At the beginning of James' career, he was considered a poor defensive player, but improved steadily through the years. |
| O crescimento de Santiago sofreu várias alterações ao longo de sua história. | (percentage of total population, 2007)The growth of Santiago has undergone several changes over the course of its history. |
| Ao longo de sua vida, a Zeppelin construiu mais de 100 dirigíveis. | Most, but not all, of the German Zeppelin airships have been of this type. |
| O CD inclui vários b sides e covers ao longo de sua carreira, enquanto o DVD contém cenas por trás das câmeras e a videografia completa da banda até aquele momento. | The CD includes various B sides and covers from throughout their career, while the DVD contains behind the scenes footage and the band's complete videography up to that point. |
| Voltando a sua vida ao redor, ele seguiu uma carreira como um rapper. | Turning his life around, he pursued a career as an MC. |
| Carreira Revelado no Corinthians, Casagrande iniciou sua carreira em 1980. | During his career from 1980 to 1996, Casagrande has played for a number of clubs. |
| A cidade construiu sua riqueza ao longo de sua história devido à forte movimentação industrial. | The city built up its wealth over the course of its long history of strong industrial movements. |
Pesquisas relacionadas : Sua Carreira - Ao Longo Da Minha Carreira - Ao Longo De Sua Vida - Ao Longo De Sua Vida - Ao Longo De Sua Vida - Ao Longo De Sua Vida - Ao Longo De Sua Vida - Ao Longo De Sua Existência - Ao Longo De Sua Empresa - Ao Longo De Sua Vida - Ao Longo - Ao Longo - Ao Longo
