Translation of "ao longo de vários meses" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Longo - tradução :
Lengthy

Longo - tradução :
Long

Vários - tradução :
Various

Keywords : Long-term Long-range Throughout Over History Month Nine Eight Couple Various Multiple Several Bunch Number

  Examples (External sources, not reviewed)

Então temos um pequeno tapete que revela o movimento postural e as mudanças no movimento postural ao longo de vários meses.
So, we have a little carpet that you can look at your amount of postural sway, and look at the changes in your postural sway over many months.
Estivemos esperando vários meses para assistir vocês ao vivo.
Been waiting for months to see you guys live.
E isso irá crescer ao longo dos próximos meses.
And it'll be growing over the next few months.
O tratamento de alcoolismo dá se ao longo de vários passos.
Treatment of alcoholism takes several steps.
Chuvas infrequentes ocorrem ao longo do curso dos meses de inverno.
Infrequent showers occur through the course of the winter months.
A Netflix analisou, ao longo dos anos, vários algoritmos diferentes.
And so Netflix has gone through several different algorithms over the years.
Apesar de vários meios de conservação e transferência de conhecimento ao longo da historia.
One organizer announced today that the scripts for the play will be ready tomorrow.
Ao longo do século XX, a Mongólia teve vários hinos nacionais.
Over the twentieth century, Mongolia had several national anthems.
Recorrendo a táticas de guerra urbana, Palafox susteve os franceses ao longo de três meses.
Resorting to urban warfare, Palafox defied the French for three months.
As gravações levaram vários meses.
The recordings took several months.
Vários ciclos econômicos marcaram a evolução do Município ao longo deste século.
Many economic cycles marked the evolution of the city throughout that century.
Ele fecha ao longo de cinco meses para desenvolver experimentos com toda sua equipe de cozinha.
He closes it down for five months to experiment with a full kitchen staff.
Ao longo dos anos , a estrutura do AWM foi melhorada em vários sentidos .
2 Over the years , the structure of the AWM has been improved in a number of directions .
Devido a vários eventos, o Laboratório atraiu ao longo do tempo publicidade negativa.
The laboratory has attracted negative publicity from a number of events.
Marrocos vive ondas de protestos há vários meses.
Morocco has been facing waves of protests for several months.
Apesar de seus triunfos profissionais, Judy lutou com vários problemas pessoais ao longo de sua vida.
Despite her professional triumphs, Garland struggled immensely in her personal life, starting when she was a child.
Remington passou vários meses em Havana.
Remington spent several months in Havana.
Ao longo dos próximos meses The Rock rivalizou com Triple H pelo WWF Championship.
Over the next few months, The Rock feuded with Triple H over the WWF Championship.
Em 1965, Pol Pot fez uma visita de vários meses ao Vietnam do Norte e à China.
In 1965, Pol Pot made a visit of several months to North Vietnam and China.
Vários hotéis e estâncias turísticas foram construídos no Havaí ao longo das últimas décadas.
McKinley was open to persuasion by U.S. expansionists and by annexationists from Hawaii.
Ao longo de sua carreira, ele recebeu vários prêmios e honras, incluindo um Emmy, vários MTV Movie Awards e um Teen Choice Award.
Throughout his career, he has received multiple awards and honors, including an Emmy Award, multiple MTV Movie Awards, and a Teen Choice Award.
O câncer foi curado após vários meses de radioterapia.
His cancer was successfully treated by several months of radiation therapy.
A evolução de curto prazo do M3 tem sido marcada pela volatilidade ao longo dos últimos meses .
The short term developments in M3 have been volatile over the past few months .
A viagem começou em 11 de março de 1882 e se estendeu ao longo dos cinco meses seguintes.
The voyage began on 11 March 1882 and extended over the following five months.
O Tom passou vários meses em Boston.
Tom spent several months in Boston.
Ele foi escrito inteiramente por Szeleney ao longo de vários anos, e não usa nenhum código externo.
It was written entirely by Szeleney over the course of several years, and uses no outside code.
Um período de aprendizagern de seis meses será suficientemente longo
A six month period may be expected to offer a sufficiently long learning period .
Os intervalos baseiam se nas diferenças entre resultados observados e projecções anteriores elaboradas ao longo de vários anos .
The ranges are based on the differences between actual outcomes and previous projections carried out over a number of years .
Os intervalos baseiam se nas diferenças entre resultados observados e projecções anteriores elaboradas ao longo de vários anos .
In addition , the countries that joined the European Union on 1 May 2004 are expected to continue to record strong growth rates .
Os intervalos baseiam se nas diferenças entre resultados observados e projecções anteriores elaboradas ao longo de vários anos .
The Eurosystem staff macroeconomic projections are produced jointly by experts from the ECB and the euro area NCBs .
Ao longo dos anos, ele também apareceu em vários telecasts em Menção Honrosa no Kennedy Center.
Over the years, he has also appeared on several telecasts of the Kennedy Center Honors.
Mas, na verdade, ao longo das semanas e dos meses seguintes, centenas de milhares de pessoas vieram ver a mostra.
But in reality, in the course of the coming weeks and months, hundreds of thousands of people came to see the show.
Desde 1987 algumas observações fotométricas do satélite detectaram grandes variações no brilho (magnitude 1), que pode acontecer ao longo de anos ou meses, mas às vezes até mesmo ao longo de alguns dias.
Since 1987 some photometric observations of Nereid have detected large (by 1 of magnitude) variations of it brightness, which can happen over years and months, but sometimes even over a few days.
Simultaneamente , ao longo dos últimos meses , os bancos continuaram a reduzir a dimensão dos seus balanços globais .
At the same time , banks have continued to reduce the size of their overall balance sheets over the past few months .
O glossário foi compilado por um comité de especialistas e foi objecto de uma consulta pública ao longo de três meses .
The glossary was compiled by a committee of experts and was the subject of a three month public consultation .
As folhas e a qualidade da impressão são verificadas em vários momentos , ao longo de todo o processo de produção .
The sheets and the print quality are checked at various stages during the production process .
Os festivais dedicados à música, cinema ou dança permitem o entretenimento de uma audiência ao longo de vários dias consecutivos.
Festivals devoted to music, film, or dance allow audiences to be entertained over a number of consecutive days.
As fronteiras do império mudaram muito ao longo de sua existência, que passou por vários ciclos de declínio e recuperação.
The borders of the Empire evolved significantly over its existence, as it went through several cycles of decline and recovery.
Ao longo dos próximos meses o Olympic foi utilizado durante os inquéritos americano e britânico sobre o desastre.
Over the next few months, Olympic assisted with both the American and British inquiries into the disaster.
Ao longo do curso da série, Naruto interage com vários dos ninjas em Konohagakure, bem como os de outros povoados.
Over the course of the series, Naruto interacts with and befriends several fellow ninja in Konohagakure and other villages.
O patrão deve vários meses de salário aos trabalhadores da construção civil.
The boss owes several months' salary to the construction workers.
Depois de vários meses, em novembro de 1969, Machel e Santos depuseram Simango.
After several months, in November 1969, Machel and dos Santos ousted Simango.
O navio, depois de uma deriva de vários meses, regressou à Nova Zelândia.
The ship, after a drift of many months, had returned to New Zealand.
O físico, inglês, Isaac Newton (1642 1727) realizou vários experimentos ao longo dos anos e revolucionou a luz.
For instance, the hottest stars radiate blue light (i.e., with shorter wavelength and higher frequency) and the coolest radiate red.
No entanto, Judy recuperou se com êxito ao longo dos próximos meses e, em agosto do mesmo ano, voltou ao palco do Palladium .
However, she recovered over the next several months and, in August of that year, returned to the stage of the Palladium.

 

Pesquisas relacionadas : Vários Meses - Ao Longo De Vários Anos - Ao Longo De Vários Dias - Ao Longo De Vários Períodos - Vários Meses Antes - Vários Meses Depois - Por Vários Meses - Há Vários Meses - Depois De Vários Meses - Três Meses Longo - Seis Meses Longo - Ao Longo - Ao Longo - Ao Longo
Exibir esta página em português Exibir esta página em português