Translation of "ao longo desta seção" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Existem 20 estações ao longo desta rota. | There are 20 stations along this route. |
| Ele escreveu mais de sessenta livros ao longo desta vida. | He authored over sixty books throughout this lifetime. |
| O resto desta seção destaca diversos temas importantes para a análise numérica. | The rest of this section outlines several important themes of numerical analysis. |
| Estamos fazendo grandes descoberta de larga escala comercial ao longo desta cordilheira, mas isso foi menos que descobrimos. | We're making huge discoveries of large commercial grade ore along this mountain range, but it was dwarfed by what we discovered. |
| Eu só quero dizer que, ao longo dos últimos anos eu tive o privilegio de fazer o encerramento desta conferência. | I just want to say, over the last few years I've been had the opportunity to do this closing conference. |
| Desta forma , será promovido o processamento continuado ( straight through processing ) ao longo de todo o processo de transacções de títulos . | This will promote straight through processing ( STP ) across the entire securities transaction flow . |
| Esses dados são então processados pelo computador, que analisa as variações de absorção ao longo da seção observada, e reconstrói esses dados sob a forma de uma imagem. | Once the scan data has been acquired, the data must be processed using a form of tomographic reconstruction, which produces a series of cross sectional images. |
| A expansão da moeda e do crédito permaneceu muito vigorosa ao longo desta fase , apoiada pelo crescimento persistentemente forte dos empréstimos bancários ao sector privado . | Money and credit expansion remained very vigorous throughout this phase , supported by a persistently strong growth of bank loans to the private sector . |
| No topo desta seção da tumba, trinta e seis colunas delgadas, nove por lado, erguiam se por outro terço da altura. | On the top of this section of the tomb thirty six slim columns, ten per side, with each corner sharing one column between two sides rose for another third of the height. |
| Na seção de Soweird dedicada ao tópico 'Família', encontramos o seguinte segredo | In the section of Soweird dedicated to the topic of family, we found the following secret |
| Em 2001 , o BCE não recebeu qualquer garantia sob a forma de numerário ao longo do prazo de validade de operações desta natureza . | In 2001 , the ECB did not receive any collateral in the form of cash over the maturity of such an operation . |
| Configurar Seção Razor | Razor Session Configurator |
| A receita total desta fonte de petróleo está estimada em cerca de 8 bilhões ao longo do tempo que durar a reserva (discutida aqui). | The total tax revenue from this oil reserve is estimated to top out around 8 billion during the life of the oil reserve (discussed here). |
| Seção dos muçulmanos O nome da outra seção da cidade não é registrado. | ) Muslim Section The name of the other section of the city is not recorded. |
| Ao longo do tempo, uma proporção crescente desta população começou a exigir a criação de um estado Islâmico nas áreas que constituíam agora o Paquistão. | Over time, an increasing proportion of this population began to demand the creation of an Islamic state in the areas that were now Pakistan. |
| A pressão à superfície desta pequena massa é de cerca de 3 x 10 15 atm (0,3 nPa) e varia ao longo do dia lunar. | The surface pressure of this small mass is around 3 10 15 atm (0.3 nPa) it varies with the lunar day. |
| A dinastia de governantes a partir desta pequena política construiu seu governo ao longo do vale Kwilu e foram enterrados em Nsi Kwilu, sua capital. | A dynasty of rulers from this small polity built up their rule along the Kwilu valley and were buried in Nsi Kwilu, its capital. |
| Há literalmente centenas destas comunidades ao longo do Oriente Médio, ao longo do caminho. | There are literally hundreds of those kinds of communities across the Middle East, across the path. |
| A seção oriental da fronteira ao sul, no entanto, se sobrepõe a qualquer característica geológica. | The eastern section of the southern border line, however, does not overlap with any geological feature. |
| Ele era bastante similar ao MiG 23S, mas tinha uma seção dianteira da fuselagem reprojetada. | The MiG 23B had a redesigned forward fuselage, but was otherwise similar to the MiG 23S. |
| Em resultado desta evolução , o diferencial entre as taxas do mercado monetário garantidas e não garantidas diminuiu gradualmente ao longo do ano , embora apresentando alguma volatilidade . | As a result of these developments , the spread between secured and unsecured money market rates gradually declined in the course of the year , albeit with some volatility . |
| Chegámos agora ao fim desta feliz coexistência. | We have now reached the end of this happy coexistence. |
| E quanto ao longo prazo? | How about the long term? |
| E quanto ao longo prazo? | And how about the long run? |
| Longo reino ao nosso rei. | Long reign our king. |
| A garagem da direita a estrutura cinza será demolida, finalmente, e várias pequenas salas de aula serão colocadas ao longo desta avenida que nós criamos, neste campus. | The garage on the right the gray structure will be torn down, finally, and several small classrooms will be placed along this avenue that we've created, this campus. |
| O principal impacto desta abordagem é que pode atenuar os efeitos das perdas de crédito sobre o perfil de crédito das instituições ao longo do ciclo económico . | The main impact of this approach is that it can smooth the effects of credit losses on credit institutions profits over the economic cycle . |
| Configurar seção Razor Qt module | Configure Razor Qt session module |
| Os resultados desta avaliação serão divulgados ao público . | The results of this assessment will be made public . |
| O significado desta definição é demonstrada ao longo do livro, no qual ele descreve o seu estilo própria pregação que tinha desenvolvido durante seus muitos anos de ministério. | The meaning of this definition is demonstrated throughout the book in which he describes his own preaching style that had developed over his many years of ministry. |
| No âmbito desta prioridade, há três objectivos gerais Apoiar e modernizar o sector produtivo através da promoção de uma força de trabalho qualificada, promoção da aprendizagem ao longo da vida e apoio ao empreendedorismo. | To support and modernise the productive sector by providing a qualified workforce, promoting lifelong learning and supporting entrepreneurship. |
| Ele caminhou ao longo do rio. | He walked along the river. |
| Eles caminharam ao longo da avenida. | They walked along the avenue. |
| Inauguramos a primeira seção em 2009. | We opened the fist section in 2009. |
| Este escalador está na última seção. | This climber is on the last pitch of it. |
| Ajustes do Facebook na seção Populares | Facebook's trending tweaks |
| Sou responsável pela seção de livros. | I am in charge of the book section. |
| A seção seguinte discute estes elementos. | The following section discusses these elements in brief. |
| E eu gosto desta, A neve retorna ao Kilimanjaro | And I like this one, Snow Has Returned to Kilimanjaro. |
| Vocês têm passos intermediários, o que leva ao que realmente queremos expressar, qual é a seção mais íngreme. | You have substeps, which all lead to what we really want to talk about which section is the steepest. |
| Este comprimento curto é conseguido através da válvula espiral com várias voltas dentro de uma única seção curta em vez de um intestino longo como um tubo. | This short length is achieved by the spiral valve with multiple turns within a single short section instead of a long tube like intestine. |
| A falta desta carta em anexo ao formulário desta candidatura implicará a rejeição automática do parceiro em questão. | The absence of a letter will result in the automatic exclusion of the partner concerned. |
| Seção 404 A seção 404 determina uma avaliação anual dos controles e procedimentos internos para emissão de relatórios financeiros. | Under Section 404 of the Act, management is required to produce an internal control report as part of each annual Exchange Act report. |
| Portanto, ao longo desta exposição mencionei algumas vezes o caso especial de Uganda, e o fato de que é o único país da África sub Sahariana com prevenção bem sucedida. | So throughout this talk I've mentioned a few times the special case of Uganda, and the fact that it's the only country in sub Saharan Africa with successful prevention. |
| Desta forma, a maioria dos vírus de gripe que são fabricados são mutantes, o que causa deriva antigénica, uma pequena alteração nos antígenos da superfície viral ao longo do tempo. | Hence, the majority of newly manufactured influenza viruses are mutants this causes antigenic drift, which is a slow change in the antigens on the viral surface over time. |
Pesquisas relacionadas : Ao Longo Desta - Desta Seção - Ao Longo Desta Jornada - Ao Longo Desta Tese - Ao Longo Desta Maneira - Ao Longo Desta Linha - Dentro Desta Seção - Ao Longo - Ao Longo - Ao Longo - Seção Ao Vivo - Ao Abrigo Desta Disposição - Ao Abrigo Desta Legislação - Dirigir Ao Longo