Translation of "ao longo do mundo" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Longo - tradução :
Lengthy

Longo - tradução :
Long

Mundo - tradução :
World

Keywords : Long-term Long-range Throughout Over History Most Best Whole

  Examples (External sources, not reviewed)

Também posso brincar com as dinâmicas deste mundo ao longo do tempo.
I can also play with the dynamics of this world over time.
Ao longo desses anos, Suu Kyi foi uma das mais notórias prisioneiras políticas do mundo.
Foreign media refer to her as Ms. Suu Kyi, or Miss Suu Kyi.
É uma das poucas cidades no mundo que tem uma continuidade cultural ao longo do tempo.
It is one of the few cities worldwide which presents a cultural continuity over time.
Qual é o rio mais longo do mundo?
What is the longest river in the world?
Qual é o rio mais longo do mundo?
What's the longest river in the world?
Há literalmente centenas destas comunidades ao longo do Oriente Médio, ao longo do caminho.
There are literally hundreds of those kinds of communities across the Middle East, across the path.
O Nilo é o rio mais longo do mundo.
The Nile is the longest river in the world.
O Nilo é o rio mais longo do mundo.
The Nile River is the longest in the world.
O Nilo é mais longo que qualquer rio do mundo.
The Nile is longer than any other river in the world.
Ele caminhou ao longo do rio.
He walked along the river.
Seu modelo do mundo é que molda você no longo prazo.
Your model of the world is what shapes you long term.
Ela tem se mostrado sensível à dinâmica do mundo natural, e seus poderes psiônicos ao longo do tempo são afetados por suas emoções.
Storm has been shown to be sensitive to the dynamics of the natural world, and her psionic powers over weather are affected by her emotions.
Imaginem saber isso ao longo do tempo.
Think about knowing that over time.
Gostaria de andar ao longo do rio.
I would like to walk along the river.
As línguas mudam ao longo do tempo.
Languages change over time.
Ele acompanha os ao longo do filme.
He accompanies them throughout the film.
É lógico que nós, existindo neste mundo, deveríamos, ao longo das nossas vidas, absorver intuitivamente essas relações.
It stands to reason that we, existing in this world, should in the course of our lives absorb intuitively those relationships.
Voei ao redor do mundo.
I flew around the world.
Ao longo dos anos, a base de dados era corrida numa rede de mirrors à volta do mundo com largura de banda doada.
Over the next few years, the database was run on a network of mirrors across the world with donated bandwidth.
Ao longo da história e de diferentes culturas do mundo, aos homens com barba têm sido atribuídas sabedoria, potência sexual e status social.
Some beards of this time were the Spanish spade beard, the English square cut beard, the forked beard, and the stiletto beard.
Isto está em Paris, ao longo do Sena.
This is in Paris, along the Seine.
Nós fizemos uma caminhada ao longo do rio.
We took a walk along the river.
A temperatura varia pouco ao longo do ano.
The temperature varies little throughout the year.
Cidades ao longo do Rupel Boom e Niel.
Towns along the Rupel are Rumst, Boom and Niel.
Posturas progressistas têm evoluído ao longo do tempo.
Progressive stances have evolved over time.
E vemos a evolução do alfa ao longo do tempo.
And we see the evolution of Alpha through time.
Os tremores tendem a ocorrer ao longo de outros limites de placas também, como ao longo das montanhas do Himalaia.
Massive earthquakes tend to occur along other plate boundaries, too, such as along the Himalayan Mountains.
O impacto econômico da comemoração é um fator que tem crescido de forma constante ao longo dos últimos séculos em muitas regiões do mundo.
The economic impact of Christmas is a factor that has grown steadily over the past few centuries in many regions of the world.
Quero viajar ao redor do mundo.
I want to travel around the world.
E eu fiz isto ao longo do meu trabalho.
And I have done this throughout my work.
Astrolábios, como toda tecnologia, evoluem ao longo do tempo.
Astrolabes, like every technology, do evolve over time.
O sistema funcionou sem problemas ao longo do ano .
The system operated smoothly throughout the year .
Membros daquela tribo se estabeleceram ao longo do rio.
Members of that tribe settled along the river.
Existe pouca variação de temperatura ao longo do ano.
There is very little variation in temperature throughout the year.
O caráter dos guetos variou ao longo do tempo.
The character of ghettos has varied through times.
Os sintomas mudam ao longo do curso da infecção.
The symptoms change over the course of the infection.
Ao longo do século XVII, pouquíssimas estradas foram construídas.
The main waves of settlement came in the 17th century.
As referências sobrenaturais são esclarecidas ao longo do poema.
The supernatural references are made clear throughout the poem.
A maioria dos vulcões activos do mundo situa se ao longo dos limites de placas, sendo a zona do Círculo de Fogo do Pacífico a mais conhecida e activa.
The majority of the world's active volcanoes occur along plate boundaries, with the Pacific Plate's Ring of Fire being the most active and widely known today.
Ventos do noroeste dominam na maior parte ao longo do ano.
Northwesterly winds dominate in most parts of Tbilisi throughout the year.
Essa estrutura serve de abrigo aos navios que navegam no Atlântico Sul está localizado ao longo de um dos mais importantes corredores marítimos do Mundo.
The port is a hub for ships in the southern Atlantic it is located along one of the busiest shipping corridors in the world.
Quanto ao emprego total , projecta se um ligeiro fortalecimento ao longo do horizonte .
Total employment is projected to gain some strength over the horizon .
O sistema formado pelos rios Missouri Mississippi forma o quarto rio mais longo do mundo.
When combined with the lower Mississippi River, it forms the world's fourth longest river system.
Podemos transportá los ao redor do mundo.
We can transport them around the world.
Como nos distribuímos ao redor do mundo?
How do we distribute ourselves around the world?

 

Pesquisas relacionadas : Ao Redor Do Mundo - Ao Longo - Ao Longo - Ao Longo - Aumentar Ao Longo Do - Valor Ao Longo Do - Mudando Ao Longo Do - Variar Ao Longo Do - Persistir Ao Longo Do - Mudar Ao Longo Do - Ao Longo Do Chão - Ao Longo Do Percurso - Diminuir Ao Longo Do - Ao Longo Do Custo
Exibir esta página em português Exibir esta página em português