Translation of "ao longo do qual" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Ao longo do qual - tradução : Longo - tradução : Longo - tradução : Qual - tradução : Qual - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Qual é o rio mais longo do mundo? | What is the longest river in the world? |
| Qual é o rio mais longo do Japão? | Which river is the longest in Japan? |
| Qual é o rio mais longo do mundo? | What's the longest river in the world? |
| Há literalmente centenas destas comunidades ao longo do Oriente Médio, ao longo do caminho. | There are literally hundreds of those kinds of communities across the Middle East, across the path. |
| Na verdade , as reservas mínimas têm de ser cumpridas em média ao longo do período de manutenção , o período ao longo do qual é calculado o cumprimento das reservas mínimas por parte dos bancos . | Indeed , reserve requirements have to be fulfilled on average over the maintenance period , where the maintenance period is the period over which banks compliance with the minimum reserve requirements is calculated . |
| Aprendizagem de línguas Um processo pelo qual uma pessoa reduz sua ignorância de uma língua ao longo do tempo. | Language learning A process by which a person reduces his ignorance of a language over time. |
| Deflação processo através do qual o nível geral de preços desce continuamente ao longo de um período de tempo sustentado . | European Monetary Institute ( EMI ) The EMI was a temporary institution established at the start of Stage Two of EMU ( on 1 January 1994 ) . |
| Ele caminhou ao longo do rio. | He walked along the river. |
| Assim, ao longo do , o Brasil começou a ganhar uma importância crescente no império, para o qual exportava pau brasil e açúcar. | Thus, throughout the century, Brazil gained increasing importance to the empire, which exported Brazilwood and sugar. |
| Imaginem saber isso ao longo do tempo. | Think about knowing that over time. |
| Gostaria de andar ao longo do rio. | I would like to walk along the river. |
| As línguas mudam ao longo do tempo. | Languages change over time. |
| Ele acompanha os ao longo do filme. | He accompanies them throughout the film. |
| Esta é uma das principais razões pela qual, ao longo da história, as democracias raramente lutaram entre si. | This is one of the main reasons why, throughout history, democracies have rarely fought each other. |
| qual manteve uma taxa de crescimento estável ao longo do ano , enquanto o rácio da poupança das famílias deverá ter diminuído ligeiramente em 1998 . | One main factor was private consumption , which maintained a stable growth rate throughout the year , while the household saving ratio may also have declined somewhat in 1998 . |
| Isto está em Paris, ao longo do Sena. | This is in Paris, along the Seine. |
| Nós fizemos uma caminhada ao longo do rio. | We took a walk along the river. |
| A temperatura varia pouco ao longo do ano. | The temperature varies little throughout the year. |
| Cidades ao longo do Rupel Boom e Niel. | Towns along the Rupel are Rumst, Boom and Niel. |
| Posturas progressistas têm evoluído ao longo do tempo. | Progressive stances have evolved over time. |
| Trata se da Rua General Osório, ao longo da qual encontram se dezenas de prédios históricos de diversas épocas. | There is a Historic Cultural street called Rua General Osório, along which there are dozens of historic buildings from various periods. |
| E vemos a evolução do alfa ao longo do tempo. | And we see the evolution of Alpha through time. |
| Qual é o o rio mais longo da Austrália? | What's the longest river in Australia? |
| Os tremores tendem a ocorrer ao longo de outros limites de placas também, como ao longo das montanhas do Himalaia. | Massive earthquakes tend to occur along other plate boundaries, too, such as along the Himalayan Mountains. |
| O seu livro seguinte foi uma adaptação visual da canção tradicional pessach judaica Had gadya (uma cabra), na qual El Lissitzky exibe um esquema gráfico ao qual recorreria frequentemente ao longo da carreira. | His next book was a visual retelling of the traditional Jewish Passover song Had gadya (One Goat), in which Lissitzky showcased a typographic device that he would often return to in later designs. |
| E eu fiz isto ao longo do meu trabalho. | And I have done this throughout my work. |
| Astrolábios, como toda tecnologia, evoluem ao longo do tempo. | Astrolabes, like every technology, do evolve over time. |
| O sistema funcionou sem problemas ao longo do ano . | The system operated smoothly throughout the year . |
| Membros daquela tribo se estabeleceram ao longo do rio. | Members of that tribe settled along the river. |
| Existe pouca variação de temperatura ao longo do ano. | There is very little variation in temperature throughout the year. |
| O caráter dos guetos variou ao longo do tempo. | The character of ghettos has varied through times. |
| Os sintomas mudam ao longo do curso da infecção. | The symptoms change over the course of the infection. |
| Ao longo do século XVII, pouquíssimas estradas foram construídas. | The main waves of settlement came in the 17th century. |
| As referências sobrenaturais são esclarecidas ao longo do poema. | The supernatural references are made clear throughout the poem. |
| Ventos do noroeste dominam na maior parte ao longo do ano. | Northwesterly winds dominate in most parts of Tbilisi throughout the year. |
| O assassinato de Alexandre Severo, em 235, levou à crise do terceiro século, durante a qual o senado proclamou 26 imperadores ao longo de cinquenta anos. | The assassination of Alexander Severus in 235 led to the Crisis of the Third Century in which 26 men were declared Emperor by the Roman Senate over a fifty year period. |
| Mas qual é o nosso destino económico a longo prazo? | But what is our long run economic destiny? |
| Este foi o resultado do crescimento sustentado do rendimento ao longo dos três anos anteriores , o qual suportou uma substancial geração interna de capital , e da retenção de lucros . | This was the result of sustained growth in income over the previous three years , which has supported substantial internal capital generation , and the retention of profits . |
| Quanto ao emprego total , projecta se um ligeiro fortalecimento ao longo do horizonte . | Total employment is projected to gain some strength over the horizon . |
| Após um longo atraso, durante o qual o público se tornou cada vez mais inquieta, Guns N' Roses, subiu ao palco. | After a long delay, during which the audience became increasingly restless, Guns N' Roses took the stage. |
| Devido ao segundo slogan do qual quero falar. | It's because of the second slogan that I want to talk about. |
| A razão pela qual nós sabemos que a campanha ABC foi eficaz em Uganda, é que nós temos bons dados sobre a prevalência ao longo do tempo. | The reason that we know that the ABC campaign was effective in Uganda is we have good data on prevalence over time. |
| A acumulação de títulos de dívida pública foi estimulada pela constelação das taxas de juro observada ao longo do ano , a qual proporcionou boas oportunidades de lucro . | The accumulation of government securities was fostered by the interest rate constellation observed during the year , which provided good opportunities for profit . |
| Abraão Vicente tem um longo e reflexivo post sobre as eleições que se aproximam em Cabo Verde, ao qual ele ilustrou com uma imagem do Gilbert George. | Abraão Vicente has a long and reflective post about the upcoming elections in Cape Town, which he iltustrated with a Gilbert George pic. |
| Comi porções realmente pequenas e controladas ao longo do dia | I ate really small controlled portions throughout the day. |
Pesquisas relacionadas : Ao Longo - Ao Longo - Ao Longo - Do Qual - Ao Qual Proporção - Ao Qual Atribuiu - Ao Qual Ligado - Graças Ao Qual - Assunto Ao Qual - Ao Qual Associado - Relacionada Ao Qual - Ao Qual Porto - Aumentar Ao Longo Do
