Translation of "ao mesmo tempo com" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Mesmo - tradução :
Same

Mesmo - tradução :
Selfsame

Tempo - tradução :
Tempo

Tempo - tradução :
Time

Keywords : Myself Actually Yourself Same Longer While Enough Before

  Examples (External sources, not reviewed)

Não precisávamos falar com todo o país ao mesmo tempo.
We didn't need to talk to the whole country at the same time.
Ao mesmo tempo, ele formou uma dupla com Bobby Eaton.
At the same time, he formed a tag team with Bobby Eaton.
Ao mesmo tempo persistem deficiencias .
At the same time , however , deficiencies remain .
Estamos correndo ao mesmo tempo.
We are running at the same time.
Nós dissemos ao mesmo tempo que não concordávamos com a proposta.
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.
Música popular, aparecendo ao mesmo tempo.
Popular music, coming along at the same time.
Temos tudo isso ao mesmo tempo.
We have all this at the same time.
Ao mesmo tempo, algo novo aconteceu,
At this point, something else happened.
Isto é tudo ao mesmo tempo.
This is all at the same time.
Ao mesmo tempo existiam problemas internos.
At the same time there were problems at home.
Não há tempo perdido ao seu lado, apenas recolher recolher momentos com a esperança da preservação e ao mesmo tempo abandonar o tempo.
There's no passing time with you, only collecting the collecting of moments with the hope for preservation and at the same time release.
E então posso manipulá los com ambos os dedos ao mesmo tempo.
And then what I can do is manipulate them with both of my fingers at the same time.
Também não é permitido driblar com as duas mãos ao mesmo tempo.
The time allowed is actual playing time the clock is stopped while the play is not active.
Ao mesmo tempo, ele foi ouro nas paradas com 25.000 cópias vendidas.
At the same time, it went gold with 25,000 copies sold.
E todos eles acontecem ao mesmo tempo.
And they all operate at the same time.
Imagine estas duas imagens ao mesmo tempo.
Imagine, if you will, these two ideas together.
Acenda todos os quadrados ao mesmo tempo
Light all the squares up at the same time
E ao mesmo tempo, lutamos outra batalha.
And at the same time, we're fighting another battle.
Um ambicioso é criminoso ao mesmo tempo .
Somebody ambitious is criminal at the same time .
Ambos nós sorrimos quase ao mesmo tempo.
Both of us began to smile almost at the same time.
Não faça duas coisas ao mesmo tempo.
Don't do two things at a time.
Eles tentaram falar todos ao mesmo tempo.
They all tried to talk at one time.
As pessoas estão falando ao mesmo tempo.
People are speaking at the same time.
Eu como e leio ao mesmo tempo.
I eat and read at the same time.
Tom usa dois computadores ao mesmo tempo.
Tom uses two computers at the same time.
As duas garotas tossiram ao mesmo tempo.
Both girls coughed at the same time.
As duas meninas tossiram ao mesmo tempo.
Both girls coughed at the same time.
Você não pode vir ao mesmo tempo.
You can't come at the same time!
Estou aprendendo vários idiomas ao mesmo tempo.
I'm learning several languages at the same time.
Tom e eu começamos ao mesmo tempo.
Tom and I started at the same time.
Várias coisas estão acontecendo ao mesmo tempo.
Several things are happening at the same time.
É ao mesmo tempo desafiador e estimulante.
It's both challenging and exciting.
Prefiro aprender vários idiomas ao mesmo tempo.
I prefer learning multiple languages at the same time.
Eu estava compartilhando minhas experiências com eles e, ao mesmo tempo, os conscientizava.
And I was showing them my experiences and trying to, again, raise awareness.
Ao mesmo tempo, ela se envolveu romanticamente com o personal trainer Carlos Leon.
At the same time, she became romantically involved with fitness trainer Carlos Leon.
Ao mesmo tempo, Apolo e Ulisses estão viajando pelo Brasil com um veleiro.
At the same time, Apollo and Ulisses are traveling to Brazil in a sailboat.
E ao mesmo tempo, muitos homens nos apoiam mesmo em Marrocos.
But at the same time, a lot of men support us, even in Morocco.
Ao mesmo tempo, a cidade tem essa necessidade.
At the same time the city had this need.
Muitas pessoas estão fazendo coisas ao mesmo tempo.
Lots of people are doing things at the same time.
Eu estava zonzo e lúcido ao mesmo tempo.
I was both in a daze and lucid at once.
Não tente fazer duas coisas ao mesmo tempo.
Don't try to do two things at a time.
Ninguém pode fazer duas coisas ao mesmo tempo.
Nobody can do two things at once.
Dois aviões a jato decolaram ao mesmo tempo.
Two jet planes took off at the same time.
Não tente fazer duas coisas ao mesmo tempo.
Don't try to do two things at the same time.
Ela consegue fazer os dois ao mesmo tempo.
She can do both at the same time.

 

Pesquisas relacionadas : Ao Mesmo Tempo, - Ao Mesmo Tempo - Ao Mesmo Tempo, - Ao Mesmo Tempo Colocando - é Ao Mesmo Tempo - Assegurando Ao Mesmo Tempo - Ao Mesmo Tempo Tanto - Proporcionando Ao Mesmo Tempo - E Ao Mesmo Tempo - Ao Mesmo Tempo Cumprindo - Garantindo Ao Mesmo Tempo - Ao Mesmo Tempo Ter - Ambos Ao Mesmo Tempo - Ao Mesmo Tempo Ajudar
Exibir esta página em português Exibir esta página em português