Translation of "ao mesmo tempo tanto" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Mesmo - tradução :
Same

Mesmo - tradução :
Selfsame

Tanto - tradução :
This much

Tempo - tradução :
Tempo

Tempo - tradução :
Time

Keywords : Myself Actually Yourself Same Such Both Hard Took Longer While Enough Before

  Examples (External sources, not reviewed)

E também, ao trabalhar com arame, tudo que eu fiz era tanto uma decisão visual quanto de engenharia mecânica ao mesmo tempo.
And also, working with wire everything that I did was both a visual and a mechanical engineering decision at the same time.
Ao mesmo tempo persistem deficiencias .
At the same time , however , deficiencies remain .
Estamos correndo ao mesmo tempo.
We are running at the same time.
Música popular, aparecendo ao mesmo tempo.
Popular music, coming along at the same time.
Temos tudo isso ao mesmo tempo.
We have all this at the same time.
Ao mesmo tempo, algo novo aconteceu,
At this point, something else happened.
Isto é tudo ao mesmo tempo.
This is all at the same time.
Ao mesmo tempo existiam problemas internos.
At the same time there were problems at home.
Ao mesmo tempo, a crítica de Aflaq e Bitar foi grave, tanto os seus registros de liderança e suas ideologias foram criticadas.
At the same time, criticism of Aflaq and Bitar was severe, both their leadership records and their ideology were criticized.
E todos eles acontecem ao mesmo tempo.
And they all operate at the same time.
Imagine estas duas imagens ao mesmo tempo.
Imagine, if you will, these two ideas together.
Acenda todos os quadrados ao mesmo tempo
Light all the squares up at the same time
E ao mesmo tempo, lutamos outra batalha.
And at the same time, we're fighting another battle.
Um ambicioso é criminoso ao mesmo tempo .
Somebody ambitious is criminal at the same time .
Ambos nós sorrimos quase ao mesmo tempo.
Both of us began to smile almost at the same time.
Não faça duas coisas ao mesmo tempo.
Don't do two things at a time.
Eles tentaram falar todos ao mesmo tempo.
They all tried to talk at one time.
As pessoas estão falando ao mesmo tempo.
People are speaking at the same time.
Eu como e leio ao mesmo tempo.
I eat and read at the same time.
Tom usa dois computadores ao mesmo tempo.
Tom uses two computers at the same time.
As duas garotas tossiram ao mesmo tempo.
Both girls coughed at the same time.
As duas meninas tossiram ao mesmo tempo.
Both girls coughed at the same time.
Você não pode vir ao mesmo tempo.
You can't come at the same time!
Estou aprendendo vários idiomas ao mesmo tempo.
I'm learning several languages at the same time.
Tom e eu começamos ao mesmo tempo.
Tom and I started at the same time.
Várias coisas estão acontecendo ao mesmo tempo.
Several things are happening at the same time.
É ao mesmo tempo desafiador e estimulante.
It's both challenging and exciting.
Prefiro aprender vários idiomas ao mesmo tempo.
I prefer learning multiple languages at the same time.
E ao mesmo tempo, muitos homens nos apoiam mesmo em Marrocos.
But at the same time, a lot of men support us, even in Morocco.
Nesse sentido, eu gosto de pensar na minha ficção como local e universal ao mesmo tempo, tanto daqui quanto de todos os lugares.
In that sense, I like to think of my fiction as both local and universal, both from here and everywhere.
Faz tanto tempo.
It's been so long.
Ao mesmo tempo, a cidade tem essa necessidade.
At the same time the city had this need.
Muitas pessoas estão fazendo coisas ao mesmo tempo.
Lots of people are doing things at the same time.
Eu estava zonzo e lúcido ao mesmo tempo.
I was both in a daze and lucid at once.
Não tente fazer duas coisas ao mesmo tempo.
Don't try to do two things at a time.
Ninguém pode fazer duas coisas ao mesmo tempo.
Nobody can do two things at once.
Dois aviões a jato decolaram ao mesmo tempo.
Two jet planes took off at the same time.
Não tente fazer duas coisas ao mesmo tempo.
Don't try to do two things at the same time.
Ela consegue fazer os dois ao mesmo tempo.
She can do both at the same time.
Eu estou aprendendo várias línguas ao mesmo tempo.
I'm learning several languages at the same time.
Não posso fazer duas coisas ao mesmo tempo.
I can't do two things at the same time.
Todo mundo começou a falar ao mesmo tempo.
Everybody started talking at once.
Isso é engraçado e horripilante ao mesmo tempo.
That's funny and horrifying at the same time.
Todos nós pulamos na água ao mesmo tempo.
We all jumped into the water at the same time.
Capacidade ter múltiplos projetos abertos ao mesmo tempo.
Support for multiple open projects.

 

Pesquisas relacionadas : Ao Mesmo Tempo, - Ao Mesmo Tempo - Ao Mesmo Tempo, - Tanto Tempo - Tanto Tempo - Tanto Tempo - Tanto Tempo - Ao Mesmo Tempo Colocando - é Ao Mesmo Tempo - Assegurando Ao Mesmo Tempo - Proporcionando Ao Mesmo Tempo - E Ao Mesmo Tempo - Ao Mesmo Tempo Cumprindo - Ao Mesmo Tempo Com
Exibir esta página em português Exibir esta página em português