Translation of "ao nascer do dia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O dia logo vai nascer. | The day is breaking soon. |
| Ele trabalha na fazenda do nascer ao pôr do sol. | He works on the farm from sunrise to sunset. |
| Ao nascer do sol no dia 16 de maio de 218, Públio Valério Comazão Eutiquiano, comandante da legião, declarou o imperador. | At sunrise on 16 May 218, Publius Valerius Comazon, commander of the legion, declared him emperor. |
| Nascer do sol | Sunrise |
| Expectativa de vida ao nascer (EV) formula_12. | Life Expectancy Index (LEI) formula_12. |
| Ao nascer, recebeu o nome de Alleyona. | At birth, was named Alleyona. |
| Então, fui falar com ele de manhã cedo, ao nascer do sol. | So I went to him very early in the morning, as the sun rose. |
| Tanto o nascer quanto o pôr do sol ocorrem a cada dia nas duas horas seis horas. | Both sunrise and sunset occur each day at the two six o'clock hours. |
| A mortalidade ao nascer era mais de 2,5 . | Mortality at birth was over two and a half percent. |
| algumas pedras são gêmeas e separadas ao nascer. | some rocks are twins separated at birth. |
| Esses são alpinistas alcançando o topo da cascata bem ao nascer do sol. | These are some climbers reaching the top of the icefall just at sun up. |
| Infraestrutura Saúde A Esperança de vida feminina ao nascer era de 48,2 anos e a esperança de vida do sexo masculino ao nascer era estimada em 45,1 anos em 2007. | In 2007, female life expectancy at birth was 48.2 years and male life expectancy at birth was 45.1 years. |
| Filhote O coala é muito pouco desenvolvido ao nascer. | There is no social vice that can be put down to his account ... |
| Despina foi abandonada pela mãe de ambas ao nascer. | Jones, Litt.D., and H.A. |
| Ao nascer, recebeu o título de Duque de Jämtland. | Prince Carl Gustaf was also given the title of the Duke of Jämtland. |
| Diferentes definições antigas de hora Um doze avos de tempo do nascer ao pôr do sol. | Earlier definitions of the hour varied within these parameters One twelfth of the time from sunrise to sunset. |
| Eu vi o nascer do sol. | I saw the sunrise. |
| Tom morreu antes do filho nascer. | Tom died before his son was born. |
| A luz do nascer ou pôr do sol. | Sunrise or sunset light. |
| Tom chegou aqui antes do nascer do sol. | Tom got here before sunrise. |
| Durante o Médio Império, os egípcios tomaram como base de seu calendário o nascer helíaco de Sírus, ou seja, o dia em que ele torna se visível pouco antes do nascer do Sol e estando suficientemente afastado do brilho dele. | During the era of the Middle Kingdom, Egyptians based their calendar on the heliacal rising of Sirius, namely the day it becomes visible just before sunrise after moving far enough away from the glare of the Sun. |
| Ao nascer, os netos de Rá se juntaram, formando outro casal. | References Further reading External links |
| Que horas é o nascer do sol? | At what time is sunrise? |
| Que horas é o nascer do sol? | What time is sunrise? |
| Tom chegou aqui antes do sol nascer. | Tom got here before sunrise. |
| Não vai demorar muito antes do nascer do sol. | It will not be long before the sun rises. |
| O nascer do sol aconteceu às 6 48 da manhã, e os relatórios dos registros são de um dia que estava anormalmente luminoso. | Sunrise was at 6 48 am that morning, and reports of the day record that it was unusually bright. |
| Os rituais aconteciam ao nascer do sol no Templo do Sol em frente ao gigantesco disco dourado que representava Inti ou o Deus Sol. | The rituals took place at sunrise at the Sun Temple in front of a giant golden disc that represented Inti or the Sun God. |
| Nós levantamos certo para ver o nascer do sol. | We got up early in order to see the sunrise. |
| Ninguém pede para nascer. | No one asks to be born. |
| Não pedi para nascer! | I did not ask to be born! |
| Não pedi para nascer! | I didn't ask to be born! |
| Ela então se juntou ao Titãs e se matriculou em uma escola como Rachel Roth , em honra do nome de sua mãe ao nascer. | She then joined the new Teen Titans and enrolled at a high school as Rachel Roth, using her mother Arella's original last name. |
| Tinha que nascer de novo. | I need to be reborn again. |
| Que belo nascer de sol! | What a beautiful sunrise it is! |
| O sol acaba de nascer. | The sun just came up. |
| O Sol acaba de nascer. | The sun has just risen. |
| Eu não pedi para nascer! | I did not ask to be born! |
| Eu não pedi para nascer! | I didn't ask to be born! |
| Até ao dia do término prefixado. | Till the predetermined time. |
| O sol está prestes a nascer. | It will be sunrise soon. |
| Tom morreu antes de Maria nascer. | Tom died before Mary was born. |
| Espetáculo em comemoração ao Dia do Circo | Show in celebration of Circus Day |
| Tom disse que deveríamos esperar até o nascer do sol para partir. | Tom said we should wait until sunrise before we left. |
| A expectativa de vida ao nascer é estimada em 70 anos para ambos os sexos, em 2012. | Life expectancy at birth is estimated to be 70 years for both males and females in 2012. |
