Translation of "ao teu lado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu posso me sentar ao teu lado? | Can I sit beside you? |
| Estou do teu lado. | I'm on your side. |
| Nós estamos do teu lado. | We're on your side. |
| Que do teu travesseiro esteja sempre frio o outro lado. | May the other side of your pillow always be cold. |
| Quem é esse que está sentado do teu lado nessa foto? | Who's that sitting next to you in this picture? |
| Quem é essa que está sentada do teu lado nessa foto? | Who's that sitting next to you in this picture? |
| Deverá corresponder ao teu pedido. | It should match your request. |
| Está tudo ao teu gosto? | Is everything to your liking? |
| Vou chegar ao teu nível. | I'm going to level with you. |
| Traga as chaves ao teu irmão. | Bring the keys to your brother. |
| Não estarei do teu lado nem dançarei às bombas porque todos estão a dançar. | I will not side with you or dance to bombs because everyone is dancing. |
| Eu não quis ir ao teu casamento. | I didn't want to go to your wedding. |
| Obedeceremos ao Teu apelo e seguiremos os mensageiros! | We shall heed Your call and follow the apostles. |
| Por que não vais ao teu quarto brincar? | Why don't you go to your room and play? |
| Ama ao teu próximo como a ti mesmo! | Love others as you love yourself! |
| Queres mesmo que eu dê teu computador ao Tom? | Do you really want me to give your computer to Tom? |
| O que farei Não dançarei ao teu tambor de guerra. | What I Will I will not dance to your war drum. |
| Consegues te ligar ao teu ISP sem usar o kppp? | Can you dialup to your ISP without using kppp? |
| Eles moram ao lado. | They live next door. |
| E adora ao teu Senhor até que te chegue a certeza. | And go on worshipping your Lord till the certainty (of death) comes upon you. |
| Acede ao site e carrega uma fotografia com o teu apelo. | Go to the website and upload a photo with your call to action. |
| Perguntemos ao garoto que mora ao lado. | Let's ask the boy who lives next door. |
| O inimigo do teu amigo é teu amigo. | Your friend's enemy is your friend. |
| Disseram Roga ao teu Senhor, para que nos indique a cor dela. | Call on your Lord, they said, to tell us the colour of the cow. |
| Não emprestarei minha alma nem meus ossos ao teu tambor de guerra. | I will not lend my soul nor my bones to your war drum. |
| Este módulo permite te ver os dispositivos ligados ao teu barramento USB. | This module allows you to see the devices attached to your USB bus(es). |
| Texto ao lado dos ícones | Text beside icons |
| Bem ao lado da cerca. | Right along the fence line. |
| Me sentei ao lado dele. | I sat down next to him. |
| Tom sentou ao meu lado. | Tom sat beside me. |
| Fica no teu quarto até o teu pai voltar! | Stay in your room until your father gets back! |
| Do suor do teu rosto comerás o teu pão, até que tornes terra, porque dela foste tomado porquanto és pó, e ao pó tornarás. | By the sweat of your face will you eat bread until you return to the ground, for out of it you were taken. For you are dust, and to dust you shall return. |
| É teu? | Is it yours? |
| Disseram Roga ao teu Senhor para que nos indique como ela deve ser. | Call on your Lord for us, they said, that He might inform us what kind she should be. |
| Este é o ponto de acesso mais importante ao teu sistema de impressão. | It will open KNode, and if the group referred to in the news link is available from your server, it will subscribe you to the group, in the first available account you have configured in KNode |
| Este é o ponto de acesso mais importante ao teu sistema de impressão. | This is the most important of access points to your printing system. |
| Podem ver as receitas ao lado? | And you see these recipes on the side? |
| O terrorista da porta ao lado | The Terrorist Next Door |
| Sentei me ao lado de John. | I sat next to John. |
| O jornal está ao seu lado. | The newspaper is by your side. |
| Ele sentou se ao meu lado. | He sat down by my side. |
| Ele se sentou ao meu lado. | He seated himself next to me. |
| Ele sentou se ao lado dela. | He sat next to her. |
| Ela sempre ficava ao meu lado. | She always stood by me. |
| Ela se sentou ao meu lado. | She sat next to me. |
Pesquisas relacionadas : Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Ao Lado - Recipiente TEU - Teu Pensamento - Tratado TEU - Teu Servo - Vir Ao Lado - Trabalhar Ao Lado
