Translation of "apólice de seguro de carro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A apólice de seguro não abrange ocorrências inevitáveis, como furacões ou terremotos. | The insurance policy does not cover acts of God, such as hurricanes or earthquakes. |
| Emitir uma apólice de seguro contra abduções alienígenas aparenta ser uma aposta segura. | Issuing an insurance policy against abduction by aliens seems a pretty safe bet. |
| Outro ponto tem a ver com a apólice de seguro que a Uber exige. | There is another issue as well that has to do with the insurance policy that Uber requires you to have. |
| E o que eu acabei fazendo foi saindo para o setor de seguros e comprar um apólice de seguro única. | And what I ended up doing was going out to the insurance industry and buying a hole in one insurance policy. |
| O preço dos seguros no índice muda consoante o prémio bruto do seguro pago pelas famílias por uma apólice específica . | The index price for insurance changes in line with the gross insurance premium for a specific policy paid by households . |
| Uma BMW é um carro bem seguro. | BMW is a pretty safe car. |
| Em muitas regiões do mundo, torna se impossível comportar o tratamento com antivirais, quer por falta de seguro de saúde, quer pelo tratamento antiviral não estar coberto pela apólice. | In many areas of the world, people are unable to afford treatment with antivirals as they either lack insurance coverage or the insurance they have will not pay for antivirals. |
| O problema da BMW é que este carro parece seguro. | The problem BMW faces is this car looks safe. |
| Este outro carro, que é o meu Mini, não parece tão seguro. | This car, which is my Mini, doesn't look that safe. |
| Do ponto de vista estatístico, um voo de avião é muito mais seguro do que uma viagem de carro. | From a statistical point of view, a plane flight is much safer than a car trip. |
| O sistema ainda é inteligente o bastante para calcular o modo mais seguro de conduzir o carro. | The system is also smart enough to figure out the safest way to operate the car. |
| O MEE é a apólice de seguro da Irlanda à medida que nós elaboramos a nossa saída do programa de resgate com a troika (a Comissão Europeia, o BCE e o Fundo Monetário Internacional) e o nosso regresso aos mercados. | The ESM is Ireland s insurance policy as we work our way out of the bailout program with the troika (the European Commission, the ECB, and the International Monetary Fund) and return to the markets. |
| Mesmo que muitos países possam não gostar das forças armadas dos EUA, a disponibilidade e as capacidades extraordinárias dos soldados, dos navios, da força aérea, e dos serviços de informações da América funcionam frequentemente como uma apólice de seguro global. | As much as many countries may dislike the US military, the availability and extraordinary capabilities of America s soldiers, ships, aircraft, and intelligence assets often function as a global insurance policy. |
| Eu tenho seguro de vida. | I have life insurance. |
| Não deixes de fazer seguro. | Make sure you have insurance. |
| d ) Mediadores de seguros , quando se ocupam do seguro de vida e de outras formas de seguro relacionadas com investimentos | ( d ) insurance intermediaries , when they act in respect of life insurance and other investment related insurance |
| Você precisa de um espaço seguro. | You need a safe space. |
| Não estou seguro de quem seja. | I don't know for certain who he is. |
| Estou seguro de que ele conseguirá. | I am sure that he will succeed. |
| Tem certeza de que é seguro? | Are you sure it's safe? |
| Tom não tinha seguro de vida. | Tom had no life insurance. |
| Lynn Verinsky Honestamente, será perfeitamente seguro. Perfeitamente seguro. | Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe. |
| De fato, nenhum seguro cobre atos de idiotia. | In point of fact, no insurance covers acts of idiocy. |
| Pacto de Sangue é o título de um clássico film noir de 1944, no qual um galanteador corretor de seguros (Fred MacMurray) e uma dona de casa (Barbara Stanwyck) planejam o assassinato do marido dela, fazendo o parecer um acidente, a fim de aumentar o prêmio estipulado na apólice do seguro de vida, que seria pago em dobro em caso de morte acidental. | Double Indemnity is the title of a classic 1944 film noir, in which a philandering insurance salesman (Fred MacMurray) and a housewife (Barbara Stanwyck) plot to murder her husband, but to make it look like an accident, in order to collect on an insurance policy that will pay double the value in case of accidental death. |
| As pessoas sem seguro através dos empregadores podem participar de um programa nacional de seguro de saúde administrado pelos governos locais. | People without insurance through employers can participate in a national health insurance program administered by local governments. |
| Você estará seguro de qualquer perigo aqui. | You will be safe from any danger here. |
| Esteja seguro de que ninguém vai entrar. | Make sure that nobody enters. |
| Você tem certeza de que é seguro? | Are you sure it's safe? |
| Não se esqueçam mesmo de fazer seguro. | Make sure you have insurance. |
| Eu gostaria muito mais de estar seguro. | I would much rather be safe. |
| Esteja seguro de que ninguém vai entrar. | Make sure nobody enters. |
| Rendimentos atribuídos aos detentores de apólices de seguro 2.3.3 . | Income attributed to insurance policyholders 2.3.3 . |
| Estou seguro. | I'm certain. |
| É seguro? | Is it safe? |
| Eu sei que nós caribenhos somos bons, mas fomos bons demais que o Serviço Secreto deixou a gente circular pelo carro mais seguro do mundo. | I know we Caribbean people good, but we ent so good dat de Secret Service go let we jus be liming around de most secure car in de world). |
| Estamos fazendo o mesmo no setor de seguro. | We are doing the same with the insurance sector. |
| Recentemente tive que fazer um seguro de vida. | So I just recently had to buy life insurance. |
| Ele fez seguro contra um caso de necessidade. | He insured himself for a rainy day. |
| Não estou seguro de como pronunciar esta palavra. | I am not sure how to pronounce the word. |
| Você tem certeza de que isso é seguro? | Are you sure this thing is safe? |
| Vamos de carro. | Let's go by car. |
| Irei de carro. | I'll go by car. |
| Virei de carro. | I'll come by car. |
| O SFTP é um protocolo de transferência de ficheiros seguro. | Clicking on a message will display it as plain text, including all headers. |
| São um instrumento de pagamento seguro , eficiente e de confiança . | It is a safe , efficient and reliable payment instrument . |
Pesquisas relacionadas : Apólice De Seguro - Apólice De Seguro - Apólice De Seguro - Apólice De Seguro Corporativo - Apólice De Seguro Subjacente - Apólice De Seguro Com - Renovação Apólice De Seguro - Apólice De Seguro Primário - Apólice De Seguro Completo - Apólice De Seguro Marítimo - Apólice De Seguro Médico - Apólice De Seguro Geral - Apólice De Seguro Abrangente - Apólice De Seguro Existente
