Translation of "apólice de seguro marítimo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A apólice de seguro não abrange ocorrências inevitáveis, como furacões ou terremotos. | The insurance policy does not cover acts of God, such as hurricanes or earthquakes. |
| Emitir uma apólice de seguro contra abduções alienígenas aparenta ser uma aposta segura. | Issuing an insurance policy against abduction by aliens seems a pretty safe bet. |
| Outro ponto tem a ver com a apólice de seguro que a Uber exige. | There is another issue as well that has to do with the insurance policy that Uber requires you to have. |
| E o que eu acabei fazendo foi saindo para o setor de seguros e comprar um apólice de seguro única. | And what I ended up doing was going out to the insurance industry and buying a hole in one insurance policy. |
| O preço dos seguros no índice muda consoante o prémio bruto do seguro pago pelas famílias por uma apólice específica . | The index price for insurance changes in line with the gross insurance premium for a specific policy paid by households . |
| Em muitas regiões do mundo, torna se impossível comportar o tratamento com antivirais, quer por falta de seguro de saúde, quer pelo tratamento antiviral não estar coberto pela apólice. | In many areas of the world, people are unable to afford treatment with antivirals as they either lack insurance coverage or the insurance they have will not pay for antivirals. |
| Em 1959, o canal marítimo do São Lourenço foi inaugurado, permitindo o trânsito seguro de navios entre o oceano Atlântico e os Grandes Lagos. | New York is the only state that touches both the Great Lakes and the Atlantic Ocean, and is the second largest of the original Thirteen Colonies. |
| Ó Marítimo! | Marítimo B. |
| Transporte marítimo No porto de El Callao concentra se a maior parte do transporte marítimo nacional. | It is the largest airport of the country with the largest amount of domestic and international air traffic. |
| O MEE é a apólice de seguro da Irlanda à medida que nós elaboramos a nossa saída do programa de resgate com a troika (a Comissão Europeia, o BCE e o Fundo Monetário Internacional) e o nosso regresso aos mercados. | The ESM is Ireland s insurance policy as we work our way out of the bailout program with the troika (the European Commission, the ECB, and the International Monetary Fund) and return to the markets. |
| Mesmo que muitos países possam não gostar das forças armadas dos EUA, a disponibilidade e as capacidades extraordinárias dos soldados, dos navios, da força aérea, e dos serviços de informações da América funcionam frequentemente como uma apólice de seguro global. | As much as many countries may dislike the US military, the availability and extraordinary capabilities of America s soldiers, ships, aircraft, and intelligence assets often function as a global insurance policy. |
| Porto Marítimo de Paranaguá (PR) 1.200 Km. | References External links |
| Lynn Verinsky Honestamente, será perfeitamente seguro. Perfeitamente seguro. | Lynn Verinsky Honestly, it's going to be perfectly safe. It will be perfectly safe. |
| Lynx HMA.8 ( Super Lynx ) Versão de ataque marítimo optimizada. | Note At the time of writing, all HMA.8 aircraft have been upgraded to CMP standard and as such HMA.8(CMP) aircraft have since been re designated back to HMA.8(SRU). |
| Em 1988, o governo brasileiro designou cerca de 70 do arquipélago como um parque nacional marítimo, com o objetivo de preservar o meio ambiente terrestre e marítimo. | In 1988, Brazil designated approximately 70 of the archipelago as a maritime national park, with the goal of preserving the land and sea environment. |
| 1500 Bartolomeu Dias, explorador marítimo português (n. 1450). | 1404) 1500 Bartolomeu Dias, Portuguese explorer (b. |
| Logo a Rússia permaneceu isolada no comércio marítimo. | Russia remained isolated from sea trade. |
| Estou seguro. | I'm certain. |
| É seguro? | Is it safe? |
| O Club Sport Marítimo venceu o Campeonato de Portugal de 1925 26 . | The club hold one national title, the Championship of Portugal, won in 1926. |
| Eu tenho seguro de vida. | I have life insurance. |
| Não deixes de fazer seguro. | Make sure you have insurance. |
| Brunei tem um porto marítimo principal localizada em Muara. | Brunei has one main sea port located at Muara. |
| O porto marítimo foi construído entre 1863 e 1905. | The seaport was reconstructed between 1863 and 1905. |
| A Cidade do Cabo tem uma já longa tradição de transporte marítimo. | Sea Cape Town has a long tradition as a port city. |
| Os desafios de traduzir um romance marítimo para uma língua cercada de terra | The challenges of translating a maritime novel into a 'landlocked' language |
| Isso é seguro? | You know. What about safety? |
| Estás seguro agora. | You're safe now. |
| Está seguro agora. | You're safe now. |
| Está seguro agora. | It's safe now. |
| Quero ficar seguro. | I want to be safe. |
| Tom está seguro. | Tom's safe. |
| Eu estou seguro. | I'm safe. |
| Tom está seguro. | Tom is safe. |
| Você está seguro. | You're safe. |
| Tu estás seguro. | You're safe. |
| Tom ficará seguro. | Tom will be safe. |
| Eu tenho seguro. | I have insurance. |
| Estou seguro agora. | I'm safe now. |
| Não é seguro. | It's not safe. |
| Ali é seguro. | It's safe there. |
| Nós temos seguro? | Do we have insurance? |
| Estou seguro agora? | Am I safe now? |
| É seguro lá? | Is it safe in there? |
| Lá está seguro? | Is it safe in there? |
Pesquisas relacionadas : Seguro Marítimo - Seguro Marítimo - Apólice De Seguro - Apólice De Seguro - Apólice De Seguro - Apólice De Seguro Corporativo - Apólice De Seguro Subjacente - Apólice De Seguro Com - Renovação Apólice De Seguro - Apólice De Seguro Primário - Apólice De Seguro Completo - Apólice De Seguro Médico - Apólice De Seguro Geral - Apólice De Seguro Abrangente
