Translation of "após 6 meses" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Utilizar até 6 meses após abertura inicial. | EXP Use within 6 months after first opening. |
| 4, 6 6, 2 meses) e 6, 1 meses (300 mg m2 IC a 95 | 4.6 6.2 months) and 6.1 months (300 mg m2 95 CI |
| A maturação da semente, em função da espécie, ocorre 6 18 meses após a polinização. | The seed maturation time varies between species from 6 18 months after pollination. |
| Frequência do cupão 6 meses 12 meses | Coupon frequency 6 months 12 months |
| O episódio foi dedicado a ele após a sua morte 6 meses depois da primeira veiculação. | The episode was dedicated to him after he died about six months after its first run. |
| Entre 3 e 6 meses após a instalação do implante de titânio pode ser iniciada a prótese. | The dental prosthesis can be disconnected from the implant abutments with finger pressure by the wearer. |
| Empréstimo com prazo determinado ( 6 meses ) | Term loan ( 6 months ) |
| na média dos últimos 6 meses em relação aos 6 meses anteriores , taxa anualizada , corrigida da sazonalidade Fonte Dados nacionais não harmonizados . | Oct 97 |
| Após o diagnóstico de AIDS, se o tratamento não estiver disponível, o período de sobrevivência é de entre 6 e 19 meses. | After the diagnosis of AIDS, if treatment is not available, survival ranges between 6 and 19 months. |
| Denominação Taxas de juro sobre CD até 6 meses | Interest rate on CDs up to 6 months |
| Ele morreu cinco meses após seu nascimento. | He died five months following his birth. |
| Queremos que nossos bebês leiam quando eles têm 6 meses. | We want our babies to read when they are six months old. |
| Após meses procurando, Mary comprou um vestido novo. | After months of looking, Mary purchased a new dress. |
| Foi abandonado treze meses depois, após péssimas vendas. | The system was abandoned thirteen months later after poor sales. |
| A estratégia também empenhada pelas equipes para continuar suportando uma versão estável pelo menos 6 9 meses após uma nova versão com novo recurso fosse lançada. | The strategy also committed the teams to continue supporting an older stable branch for at least 6 9 months after a newer feature branch was released. |
| O soldado britânico médio presta serviço por apenas 6 meses os soldados italianos, por 4 meses o exército americano fica períodos de 12 meses. | The average British soldier is on a tour of only six months Italian soldiers, on tours of four months the American military, on tours of 12 months. |
| E em 6 meses elas podem se tornar engenheiras de energia solar. | And in six months they can become solar engineers. |
| Por 6 meses em 1811, ela frequentou um colégio interno em Ramsgate. | For six months in 1811, she also attended a boarding school in Ramsgate. |
| Após seis meses, era hora de ir para casa. | After six months, it was time to go home. |
| O polvos machos morrem alguns meses após o acasalamento. | Male octopuses die a few months after mating. |
| Após quatro meses, ele retornou em fevereiro de 1860. | He returned in February 1860 after four months. |
| O câncer foi curado após vários meses de radioterapia. | His cancer was successfully treated by several months of radiation therapy. |
| O rnesrno poderá acontecer se a recolha de notas de banco e rnoedas metálicas se concentrar no final do período de 6 meses , após urn início rnais lento . | This could also happen if the banknotes and coins flow back rapidly towards the end of the six month period after an initially slow take up . |
| Geralmente é fácil identificar o sexo logo após a ave completar 6 meses de idade, através da cor da cera, mas seu comportamento e sua cabeça também ajudam. | It is usually easy to tell the sex of a budgerigar over six months old, mainly by the cere colours, but behaviours and head shape also help indicate sex. |
| Chelsea Dois meses após o rebaixamento do West Ham United, Johnson juntou se rivais de Londres Chelsea , assinando em 15 de julho para uma taxa de 6 milhões. | Chelsea Two months after West Ham United's relegation, Johnson joined London rivals Chelsea, signing on 15 July for a fee of 6 million. |
| Quando eu voltei depois de 6 meses eu disse, Onde está o marido? | And when I went back six months later, I said, Where's your husband? |
| Os arquivos de dados devem incluir sempre a actividade dos últimos 6 meses. | At all times, data archives must include the most recent six months of activity. |
| A gestação dura de 6 a 7 meses, nascendo no máximo 3 filhotes. | The gestation period is 5.5 to 8.5 months. |
| Depósitos reembolsáveis com pré aviso até três meses ( 6 ) superior a três meses dos quais superior a 2 anos ( 9 ) 9.4 . | Deposits redeemable at notice up to 3 months ( 6 ) over 3 months of which over 2 years ( 9 ) 9.4 . |
| Depósitos reembolsáveis com pré aviso até três meses ( 6 ) superior a três meses dos quais superior a 2 anos ( 9 ) 9.4 . | Deposits redeemable at notice up to 3 months ( 6 ) over 3 months of which over 2 years ( 9 ) 9.4 . |
| E após quatro meses, foi para o Norte do Japão. | And after four months, went up, you know, off of the north part of Japan. |
| Seis meses após a entrada em vigor da presente directiva . | EN 28 |
| Os políticos estão ainda debatendo, quatro meses após as eleições. | The politicians are still arguing four months after the elections. |
| Após três meses, ele se acostumou à vida na cidade. | After three months, he got used to the life in the town. |
| Todavia, Morton acabaria por desistir após seis meses mal sucedidos. | However, Morton would eventually give up the job after an unsuccessful six months. |
| Podem só apresentar sintomas meses ou anos após o traumatismo. | They may not be discovered until they present clinically months or years after a head injury. |
| Após três meses, a PROLANSATE renomeou o Parque Nacional Punta Sal para homenagear a sua fundadora, que foi assassinada a tiros, em sua casa, em 6 de fevereiro de 1995. | Within three months PROLANSATE renamed Punta Sal National Park to honor its founder, who was shot dead in her home on February 6, 1995. |
| Eu tinha dois amigos recentemente falecidos meses após sofrerem cirurgias delicadas. | I had two friends who had recently died months after having very challenging surgeries. |
| Voltei após dois meses, e as 26 crianças entraram muito caladas. | I came back after two months, and the 26 children marched in looking very, very quiet. |
| Mesmo após meses de remissão ainda é possível ter dor musculoesquelética. | Worse, even after months of remission, long term musculoskeletal pain persists. |
| Após meses de briga, Tom e Mary decidiram terminar o relacionamento. | After months of fighting, Tom and Mary decided to call it quits. |
| Após contacto com pessoa infectada podem demorar alguns meses a surgir. | They typically disappear after a few months but can last for years and can recur. |
| Após cinco meses de duro trabalho foi feito capitão do navio. | He was spared by Magellan and after five months of hard labour in chains was made captain of the galleon. |
| Poucos meses após a separação, conheceu o produtor cultural Raul Schimdt. | In 2003 Drica met and married the cultural producer Raul Shimdt. |
| Isto dura 6 meses sem eletricidade, sem eletricidade alguma, porque perde menos que meio watt. | This lasts six months with no power absolutely zero power, because it loses less than a half a watt. |
