Translation of "após a confirmação por escrito" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Confirmação - tradução : Escrito - tradução : Escrito - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Após a confirmação por escrito da visita , é solicitado aos grupos que forneçam uma lista de participantes ( com o nome completo dos visitantes ) , pelo menos , uma semana antes da visita . | You need a written confirmation of your group 's visit . At least one week before the actual date , you should provide a list of participants ( full names ) . |
| E vamos adicionar a confirmação por satélite. | And let's add satellite confirmation. |
| Apenas após a confirmação de sua identidade dentro da van por um oficial de imprensa da polícia, ele foi libertado. | Only after a police press officer confirmed his identity inside the van was he allowed to leave. |
| Escrito e composto por Georges Aleka Damas, ele foi adotado após a independência em 1960. | Written and composed by Georges Aleka Damas, it was adopted upon independence in 1960. |
| Padrão 2 Confirmação das transacções e concordância ( matching ) das instruções de liquidação A confirmação das transacções entre participantes directos no mercado deve ocorrer o mais rapidamente possível após a execução da transacção , mas nunca após a data da transacção ( T 0 ) . | Standard 2 Trade confirmation and settlement matching Confirmation of trades between direct market participants should occur as soon as possible after trade execution , but no later than trade date ( T 0 ) . |
| Escrito por Novelle Hamilton Richards e com música composta por Walter Garnet Picart Chambers, foi adoptado após a independência, em 1967. | Written by Novelle Hamilton Richards and composed by Walter Garnet Picart Chambers, it was adopted upon independence in 1981. |
| E obter a confirmação. | And we get confirmation. |
| Definido seis meses após o final do filme, que foi escrito por Simon Kinberg e dirigido por Doug Liman. | Set six months after the end of the film, it was written by Simon Kinberg and directed by Doug Liman. |
| Casou se com Wallis Simpson na França, em 3 de junho de 1937, após a confirmação do segundo divórcio dela. | He married Simpson in France on 3 June 1937, after her second divorce became final. |
| Salvo acordo das partes em contrário , por escrito , a resolução produzirá efeitos 30 dias após a entrega da respectiva notificação à parte destinatária . | The termination shall be effective 30 days after it is delivered to the receiving Party , unless otherwise agreed to by the Parties in writing . |
| Escrito por Kirll Alekseev. | Written by Kirll Alekseev. |
| Coloque isso por escrito. | Put that in writing. |
| Passo 4 Confirmação | Step 4 Confirmation |
| Nos casos em que é exigida a confirmação de transacções por participantes indirectos no mercado ( como por exemplo , investidores institucionais ) , esta deve ocorrer o mais rapidamente possível após a execução da transacção , de preferência no dia T 0 , mas nunca após o dia T 1 . | Where confirmation of trades by indirect market participants ( such as institutional investors ) is required , it should occur as soon as possible after trade execution , preferably on T 0 , but no later than T 1 . |
| Após qualquer confirmação, ou suspeita de sobredosagem com aripiprazol deve manter se a vigilância médica e a monitorização cuidadosas até à recuperação do doente. | Following any confirmed or suspected overdose with aripiprazole, close medical supervision and monitoring should continue until the patient recovers. |
| Não há confirmação disso. | This is unverified. |
| Outros serviços possibilitam a confirmação electrónica de pagamentos . | m o b i l e p ay m e n t i n i t i a t i o n ) . O t h e r s e r v i c e s a l l ow e l e c t ro n i c confirmation of payments . |
| Foi escrito por Laurence Alma Tadema | It was written by Laurence Alma Tadema. |
| Ele foi escrito por um algoritmo. | It was written by an algorithm. |
| Isso foi escrito por Taro Akagawa. | That was written by Taro Akagawa. |
| Aquilo foi escrito por Taro Akagawa. | That was written by Taro Akagawa. |
| Por quem foi escrito o livro? | Who was the book written by? |
| Este livro foi escrito por Haley. | This book was written by Haley. |
| Este livro foi escrito por Tom. | This book was written by Tom. |
| 1) escrito por volta de 1763. | 1) written c. 1763. |
| A necessidade de uma confirmação legal não se aplica a garantias prestadas por entidades públicas autorizadas a lançar impostos . | The need for a legal confirmation does not apply to guarantees given by public entities entitled to levy taxes . |
| O filme foi dirigido por Steven Spielberg e escrito por Steven Zaillian, baseado no romance Schindler's Ark escrito por Thomas Keneally. | Schindler's List is a 1993 American epic historical period drama, directed and co produced by Steven Spielberg and scripted by Steven Zaillian. |
| Receberá um e mail de confirmação logo que a sua conta tiver sido activada por um administrador. | You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator. |
| Por favor me perdoe por não ter escrito antes. | Please forgive me for not having written sooner. |
| Contudo, observações subsequentes falharam a confirmação de tal objeto. | However, subsequent observations failed to confirm this. |
| Por exemplo, codice_14 pode ser escrito como codice_15, e codice_16 pode ser escrito como codice_17. | For example, can be written as , and can be written as . |
| Após a confirmação de terem pego o tubarão errado, o xerife e o especialista alertam o prefeito mais uma vez para interditarem a praia, porém sem sucesso. | No one had been in the cage at the time, however, and the script, following the novel, originally had the shark killing Hooper in it. |
| Bem isso não foi escrito por mim. | Well that was not by me. |
| Tais acordos devem ser celebrados por escrito . | These agreements shall be in writing . |
| Este artigo foi escrito por Levi Bridges. | This article is written by Levi Bridges. |
| Este artigo foi escrito por Carla Fernandes. | Grada Kilomba (photo used with permission). This article was written by journalist Carla Fernandes, mentor of Afrolis Radio ( The Africanized Experience of Lisbon ). |
| Este artigo foi escrito por Carla Fernandes. | This article was written by journalist Carla Fernandes, mentor of Afrolis Radio (read also The Africanized Experience of Lisbon ). |
| Este é um romance escrito por Hemingway. | This is a novel written by Hemingway. |
| O poema foi escrito por uma garota. | The poem was written by a girl. |
| O poema foi escrito por uma menina. | The poem was written by a girl. |
| Ele foi escrito por Sibt al Maridini | It was written by Sibt al Maridini. |
| Por Manfredo ser escrito logo após este acontecimento, se considera o personagem principal torturado por seu próprio sentimento de culpa por um crime inominável, alguns críticos consideram a obra autobiográfica, ou até mesmo confessional. | Because Manfred was written immediately after this, and because it regards a main character tortured by his own sense of guilt for an unmentionable offence, some critics consider it to be autobiographical, or even confessional. |
| O certificado e compromisso trimestral referidos em ( i ) acima incluem o requisito de apresentação por escrito , pelas contrapartes do Eurosistema , do seguinte confirmação e garantia de que os direitos de crédito apresentados a um BCN cumprem os critérios de elegibilidade aplicados pelo Eurosistema | The quarterly self certif ication and undertaking under ( i ) above includes the requirement on Eurosystem counterparties to do the following in writing confirm and warrant compliance of credit claims submitted to an NCB with the eligibility criteria applied by the Eurosystem |
| O certificado e compromisso trimestral referidos em ( i ) acima incluem o requisito de apresentação por escrito , pelas contrapartes do Eurosistema , do seguinte confirmação e garantia de que os direitos de crédito apresentados a um BCN cumprem os critérios de elegibilidade aplicados pelo Eurosistema | The quarterly self certification and undertaking under ( i ) above includes the requirement on Eurosystem counterparties to do the following in writing confirm and warrant compliance of credit claims submitted to an NCB with the eligibility criteria applied by the Eurosystem |
| O sacramento da Confirmação é também celebrado durante a Vigília. | The Catholic sacrament of Confirmation is also celebrated at the Vigil. |
Pesquisas relacionadas : Confirmação Por Escrito - Confirmação Por Escrito - Confirmação Por Escrito - Após A Confirmação - Após A Confirmação - Após A Confirmação - Após A Confirmação - Após A Aprovação Por Escrito - Requerem Confirmação Por Escrito - Após Pedido Por Escrito - Após Notificação Por Escrito - Após Notificação Por Escrito - Após Aprovação Por Escrito - Após A Sua Confirmação
