Translation of "após a consolidação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Consolidação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma situação destas iria prejudicar consideravelmente o mercado interno, mesmo após a consolidação da indústria siderúrgica dos últimos anos. | This would be to the considerable disadvantage of the internal market, regardless of the fact that the steel industry has undergone consolidation in the past few years. |
| Consolidação a solo 29 . | Solo consolidation 29 . |
| Dívida ( não consolidada ) Elementos de consolidação Elementos de consolidação numerário e depósitos Elementos de consolidação títulos de curto prazo Elementos de consolidação títulos de longo prazo Elementos de consolidação empréstimos | Debt ( non consolidated ) Consolidating elements Consolidating elements currency and deposits Consolidating elements short term securities Consolidating elements long term securities Consolidating elements loans |
| A consolidação orçamental continuou em 2000 . | ) Fiscal consolidation continued in 2000 . |
| Época stalinista Após a morte de Lenin e com a consolidação de Stalin no poder na década de 1920, Lunatcharski perdeu influência no governo. | Ousted from power When Joseph Stalin consolidated his power in the late 1920s, Lunacharsky lost all of his important positions in the government. |
| REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO Artigo 23.o Regras gerais de consolidação 1 . | CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 . |
| REGRAS DE CONSOLIDAÇÃO | CONSOLIDATION RULES |
| Comentários a consolidação das leis do trabalho. | Other laws restricted the employment of women and children. |
| O BCE deve precisar a extensão da consolidação . | The ECB shall specify the extent of the consolidation . |
| Operações de consolidação 2B . | Consolidating transactions 2B . |
| Elementos de consolidação 3B . | Consolidating elements 3B . |
| Após a independência, e na sequência da consolidação de programas de educação, a associação cessou operações, mas a biblioteca está agora ligada à Biblioteca Nacional, que prevê a sua gestão. | After independence and following the consolidation of programs of education, the association ceased operations but the library is now linked to the National Library, which provides for its management. |
| Essas reformas devem incluir a prossecução da consolidação orçamental . | These reforms must include the pursuit of fiscal consolidation . |
| Não é permitida a consolidação transfronteiras para fins estatísticos . | No consolidation for statistical purposes is permitted across national boundaries . |
| Não é permitida a consolidação transfronteiriça para fins estatísticos . | No consolidation for statistical purposes is permitted across national boundaries . |
| A consolidação estrutural foi aplicada apenas em alguns casos . | Structural consolidation was implemented in only a few cases . |
| Políticas orçamentais restritivas irão apoiar também a consolidação orçamental . | Tight fiscal policies will also support fiscal consolidation . |
| Operações de consolidação empréstimos 2B . | Consolidating transactions loans 2B . |
| Elementos de consolidação empréstimos 3B . | Consolidating elements loans 3B . |
| Operações de consolidação empréstimos 2B . | Consolidating transactions loans 2B . |
| Elementos de consolidação empréstimos 3B . | Consolidating elements loans 3B . |
| Operações de consolidação empréstimos 2B . | Consolidating transactions loans 2B . |
| Elementos de consolidação empréstimos 3B . | Consolidating elements loans 3B . |
| A consolidação aumentou também na área da banca de investimento . | Consolidation has also increased in the area of investment banking . |
| Dívida ( não consolidada ) Elementos de consolidação | Debt ( non consolidated ) Consolidating elements |
| Consolidação orçamental significa menos despesa pública. | Fiscal consolidation means less public spending. |
| Surgida poucos anos após a proclamação da Independência do Brasil, destinava se a formar governantes e administradores públicos, sendo fundamental para a consolidação do Império do Brasil e da nova República do Brasil. | As it was founded a few years after the proclamation of the Independence of Brazil, it was essential for the administration of the Brazilian Empire, having formed most of those who would later be part of the Brazilian government. |
| Para o efeito , é fundamental que os países dêem continuidade a planos de consolidação plurianuais credíveis e implementem na íntegra as medidas de consolidação previstas . | To this end , it is essential that countries pursue credible multi year consolidation plans and fully implement the planned consolidation measures . |
| Toda a informação incluída no processo de consolidação deve ser consistente . | There shall be consistency across reports in the consolidation process . |
| Artigo 22.o Regras gerais de consolidação | Article 22 General consolidation rules |
| Operações de consolidação numerário e depósitos 2B . | Consolidating transactions currency and deposits 2B . |
| Elementos de consolidação numerário e depósitos 3B . | Consolidating elements currency and deposits 3B . |
| Operações de consolidação numerário e depósitos 2B . | Consolidating transactions currency and deposits 2B . |
| Elementos de consolidação numerário e depósitos 3B . | Consolidating elements currency and deposits 3B . |
| Operações de consolidação numerário e depósitos 2B . | Consolidating transactions currency and deposits 2B . |
| Elementos de consolidação numerário e depósitos 3B . | Consolidating elements currency and deposits 3B . |
| A consolidação orçamental e as reformas nacionais são essenciais e devem continuar. | Fiscal consolidation and national reforms are essential and should continue. |
| Esta redução ficou a dever se principalmente à consolidação do sector bancário . | This decrease was mainly due to consolidation in the banking industry . |
| sobre a contribuição dos esforços de consolidação orçamental , reflectidos no saldo primário | on the contribution of fiscal consolidation efforts as reflected in the primary balance |
| Parecer do BCE sobre a consolidação de instituições de depósito na Finlândia | ECB Opinion on the consolidation of deposit banks in Finland |
| Não é permitida a consolidação transfronteira para efeitos da apresentação de estatísticas . | No consolidation is permitted across national boundaries for the purposes of statistical returns . |
| Posteriormente, com a consolidação da colonização do Brasil, foi ocupada pelos portugueses. | Later, with the consolidation of the colony of Brazil, it was occupied by the Portuguese people. |
| 83 a.C. Consolidação do Reino no território a leste do Rio Jordão. | 83 BCE Consolidation of the Kingdom in territory east of the Jordan River. |
| Após um período de consolidação , o rácio da dívida das sociedades não financeiras é actualmente mais elevado do que o registado no pico anterior em 2003 , o | ECB Annual Report 2006 |
| E as reformas estruturais e a consolidação orçamental são ambas deflacionárias a curto prazo. | And structural reform and fiscal consolidation are both deflationary in the short run. |
Pesquisas relacionadas : Consolidação A Equidade - A Consolidação Global - Para A Consolidação - A Consolidação Patrimonial - Após A Recepção - Após A Confirmação - Após A Recolha - Após A Activação - Após A Compra - Após A Instalação - Após A Aposentadoria - Após A Expedição - Após A Remoção
