Translation of "após a descoberta" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Descoberta - tradução :
Discovery

Descoberta - tradução :
Foundling

Keywords : Died Hours Months Days Year Discovery Breakthrough Scientific Discovered Finding

  Examples (External sources, not reviewed)

Após a mina ser descoberta, a sua desativação era bastante simples.
Once an S mine was discovered, disarming it was fairly simple.
Tombaugh continuou a procurar por objetos transnetunianos após a descoberta de Plutão, mas sem sucesso.
Tombaugh continued searching for some years after the discovery of Pluto, but he failed to find Makemake or any other trans Neptunian objects.
Os fósseis de Mosassaurus após a sua descoberta foram colocados no Museu de Maastricht.
The first fossil remains were discovered in a limestone quarry at Maastricht on the Meuse in 1764.
E a isto seguiu se, um ou dois anos após, a descoberta do estetoscópio por Laennec.
And it was followed a year or two later by Laennec discovering the stethoscope.
Após a descoberta do lago, centenas de comerciantes e caçadores fundaram postos comerciais na região.
After the discovery of the lake, hundreds of traders and trappers established trading posts in the region.
Foi argumentado que assim como Ceres, Palas, Juno e Vesta perderam a classificação de planeta após a descoberta de outros asteroides parecidos, Plutão também deveria deixar de ser planeta após a descoberta de corpos celestes de aspecto semelhante.
Just as Ceres, Pallas, Juno and Vesta eventually lost their planet status after the discovery of many other asteroids, so, it was argued, Pluto should be reclassified as one of the Kuiper belt objects.
Foi muita sorte que um desses intervalos de eclipses ocorrem logo após a descoberta de Caronte.
It was fortuitous that one of these intervals happened to occur so soon after Charon's discovery.
As bandas de post grunge como Candlebox e Bush, surgiram logo após a descoberta do grunge.
Post grunge bands such as Candlebox and Bush emerged soon after grunge's breakthrough.
Este crescimento tornou se ainda mais acentuado na década de 1930, após a descoberta dos antibióticos.
This growth became even more pronounced in the 1930s, following the discovery of antibiotics.
Uma terceira teoria possível (mas improvável) é de que a ilha foi descoberta já em 1500, logo após a descoberta do Brasil pela Segunda Armada da Índia, sob a liderança de Pedro Alvares Cabral.
A third possible (but unlikely) theory is that the island was discovered already in 1500, shortly after the discovery of Brazil by the Second India Armada under Pedro Alvares Cabral.
Após a descoberta do microscópio, várias tentativas foram feitas para ajustar os micro organismos nos reinos animal ou vegetal.
After the development of the microscope, attempts were made to fit microscopic organisms into either the plant or animal kingdoms.
Após a descoberta dos raios X, Röntgen recebeu o título de Doutor Honorário em Medicina, da Universidade de Würzburg.
Röntgen was awarded an honorary Doctor of Medicine degree from the University of Würzburg after his discovery.
A descoberta me surpreendeu.
The discovery surprised me.
Após a descoberta dos isótopos do amerício 241Am e 242Am, a sua produção e componentes foram patenteados tendo somente Seaborg como o inventor.
After the discovery of americium isotopes 241Am and 242Am, their production and compounds were patented listing only Seaborg as the inventor.
Então esta foi a descoberta.
So that was a discovery.
Cientistas consideram a descoberta importante.
Scientists regard the discovery as important.
Após D. Manuel I ter sido informado da descoberta do Brasil, enviou uma frota menor para explorá lo.
After Manuel I had been told of the discovery of present day Brazil, he sent another and smaller fleet to explore it.
Eles receberam este nome após a descoberta do asteroide 1862 Apollo por Karl Wilhelm Reinmuth, que foi o primeiro asteroide descoberto deste grupo.
The Apollo asteroids are a group of near Earth asteroids named after 1862 Apollo, the first asteroid of this group which was discovered by Karl Wilhelm Reinmuth.
No entanto, enquanto que o hélio foi isolado na Terra logo após a sua descoberta o espectro do Sol, o Nebulium não foi.
However, while helium was isolated on earth soon after its discovery in the spectrum of the sun, Nebulium was not.
E estes esperam a nossa descoberta.
And these await our discovery.
A Descoberta da Austrália pelos Portugueses.
He was knighted for this discovery in 1837.
Requer uma equipe para a descoberta e uma outra equipe para fazer a descoberta ser aceita e adotada.
It requires one team for the breakthrough and another team to get the breakthrough accepted and adopted.
A história da descoberta do HBT contem muitas similaridades com a história da descoberta do Livro de Mórmon.
The tale of the discovery of the HBT contains many similarities to the tale of the discovery of the Book of Mormon, and Ravenhurst had been a Mormon.
Ela começou a trabalhar como modelo em 1967 para o fotógrafo Richard Avedon, após ser descoberta pela então diretora da revista Vogue , Diana Vreeland.
She began working as a model in 1967 for photographer Richard Avedon after then Vogue editor Diana Vreeland discovered her at a party for Jacqueline Kennedy that year.
Descoberta A radiação infravermelha foi descoberta em 1800 por William Herschel, um astrônomo inglês de origem alemã.
Infrared radiation was discovered in 1800 by astronomer Sir William Herschel, who discovered a type of invisible radiation in the spectrum beyond red light, by means of its effect upon a thermometer.
A descoberta da eletricidade mudou a nossa história.
The discovery of electricity changed our history.
Mas essa descoberta afetou a sabedoria convencional.
Now that finding flew in the face of conventional wisdom.
Anagnórise é a palavra grega para descoberta.
Anagnorisis is the Greek word for discovery.
A Ana e o Alex à descoberta
Meet Anna and Alex
Nós nos alegramos com a descoberta dele.
We have rejoiced over his discovery.
A fotografia foi descoberta no século XVIII.
Photography was discovered in the 18th century.
Após esta descoberta, a corrida parou em protesto contra o que os ciclistas diziam ser uma investigação pesada desta e de outras acusações de dopagem.
After this discovery, the race stopped in protest at what the riders saw as heavy handed investigation of this and other doping allegations.
Que grande descoberta!
What a great discovery!
Descoberta em 1850.
Discovered 1850.
Biografia Quando completou 12 anos iniciou sua carreira, decidindo trabalhar como modelo, após ser descoberta por uma publicitária em um supermercado.
She started her career at the age of twelve when Ana Paula was discovered by a representative for an advertisement agency while shopping at a supermarket.
Paleontologia Em 2010, a região em torno de Meca se tornou um importante sítio paleontológico relacionado à evolução dos primatas após a descoberta de um fóssil de Saadanius .
Paleontology In 2010, the Mecca area became an important site for paleontology with respect to primate evolution, with the discovery of a Saadanius fossil.
A partícula de Higgs ainda não foi descoberta.
Higgs particles have not been discovered.
A América foi descoberta em 1492 por Colombo.
America was discovered by Columbus in 1492.
Esta descoberta é transformadora.
This discovery is transforming.
Eu fiz uma descoberta.
I've made a discovery.
Nenhuma arma foi descoberta.
No weapons were discovered.
Pouco tempo após a descoberta do neutrão em 1932, Enrico Fermi descobriu que certas reações de decaimento raras produziam neutrões como partícula de decaimento (emissão de neutrões).
Shortly after the discovery of the neutron in 1932, Enrico Fermi realized that certain rare beta decay reactions immediately yield neutrons as a decay particle (neutron emission).
A metáfora importa porque abre as portas para a descoberta.
Metaphor matters because it opens the door to discovery.
A descoberta do princípio da impulsão é atribuída a Arquimedes.
Discovery of the principle of buoyancy is attributed to Archimedes.
Após a descoberta de que a matemática podia ser aplicada na compreensão do mundo físico, um pequeno grupo de filósofos naturalistas voltou se para o empirismo experimental com objectivos práticos.
After discovering that mathematics could be applied to understanding the physical world, a small group of natural philosophers turned toward experimental empiricism with practical objectives.

 

Pesquisas relacionadas : Descoberta - Com A Descoberta - Para A Descoberta - Descoberta Da Descoberta - A Descoberta Do Dispositivo - A Descoberta Do Gene - Após A Recepção - Após A Confirmação - Após A Recolha - Após A Activação - Após A Compra
Exibir esta página em português Exibir esta página em português