Translation of "após a devida consulta" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Consulta - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aceitei a oferta após devida consideração. | I accepted the offer after due consideration. |
| Tendo em devida conta os resultados desta consulta , a Comissão adopta as medidas necessárias . | Taking due account of the results of this consultation , it shall adopt the necessary measures . |
| , e após consulta ao Parlamento Europeu. | Article III 264 |
| A lei é adoptada após consulta às instituições interessadas . | It shall be adopted after consultation of the Institutions concerned . |
| O Conselho delibera após consulta à Comissão. | The Council shall act after consulting the Commission. |
| O Conselho delibera após consulta à Comissão . | The Council shall act after consulting the Commission . |
| O Conselho de Ministros delibera após consulta ao Parlamento Europeu a ) b ) Quer sob proposta da Comissão e após consulta ao Banco Central Europeu | It shall act after consulting the European Parliament ( a ) ( b ) either on a proposal from the Commission after consulting the European Central Bank |
| É adoptada após consulta às instituições a que diz respeito. | That law shall be adopted after consultation of the institutions concerned. |
| É adoptada após consulta às instituições a que diz respeito. | It shall be adopted after consultation of the institutions concerned. |
| A lei europeia é adoptada , quer sob proposta da Comissão e após consulta ao Tribunal de Justiça , quer a pedido deste e após consulta à Comissão . | They shall be adopted either on a proposal from the Commission after consultation of the Court of Justice or at the request of the Court of Justice after consultation of the Commission . |
| A lei europeia é adoptada após consulta ao Tribunal de Contas. | Such European laws shall be adopted after consultation of the Court of Auditors. |
| A lei europeia é adoptada após consulta ao Tribunal de Contas . | They shall be adopted after consultation of the Court of Auditors . |
| É adoptada, quer a pedido do Tribunal de Justiça e após consulta à Comissão, quer sob proposta da Comissão e após consulta ao Tribunal de Justiça. | It shall be adopted either at the request of the Court of Justice and after consultation of the Commission, or on a proposal from the Commission and after consultation of the Court of Justice. |
| O Conselho delibera após consulta ao Parlamento Europeu | It shall act after consulting the European Parliament either |
| O Conselho delibera após consulta ao Parlamento Europeu. | It shall act after consulting the European Parliament. |
| O Conselho delibera após consulta ao Parlamento Europeu. | It shall act after consulting the European Parliament. |
| O Conselho delibera após consulta ao Parlamento Europeu | It shall act after consulting the European Parliament |
| É adoptada após consulta ao Banco Central Europeu. | Such laws or framework laws shall be adopted after consultation of the European Central Bank. |
| O Conselho delibera após consulta ao Parlamento Europeu. | The Council shall act after consulting the European Parliament. |
| É adoptada após consulta ao Comité das Regiões | They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions |
| Após consulta ao Parlamento Europeu, nos restantes casos. | after consulting the European Parliament in other cases. |
| O Conselho delibera após consulta ao Parlamento Europeu. | The Council shall act after consulting the European Parliament. |
| O Conselho delibera após consulta ao Parlamento Europeu . | It shall act after consulting the European Parliament . |
| O Conselho delibera após consulta ao Parlamento Europeu . | The Council shall act after consulting the European Parliament . |
| É adoptada após consulta ao Comité das Regiões | They shall be adopted after consultation of the Committee of the Regions |
| O Conselho deliberará após consulta ao Parlamento Europeu . | The Council of Ministers shall act after consulting the European Parliament . |
| A lei europeia é adoptada após consulta ao Comité Económico e Social. | Such European laws shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee. |
| Se , após essa consulta , a Comissão considerar desejável uma acção comunitária , con3 . | If , after such consultation , the Commission considers Community action advisable , it 3 . |
| A lei europeia é adoptada após consulta ao Comité Económico e Social . | Such laws shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee . |
| A referida lei é adoptada após consulta ao Comité Económico e Social . | Such laws shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee . |
| A lei europeia é adoptada, quer sob proposta da Comissão e após consulta ao Tribunal de Justiça, quer a pedido do Tribunal de Justiça e após consulta à Comissão.2. | They shall be adopted either on a proposal from the Commission after consultation of the Court of Justice or at the request of the Court of Justice after consultation of the Commission.2. |
| Este delibera por unanimidade, após consulta ao Parlamento Europeu. | The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament. |
| Este delibera por unanimidade, após consulta ao Parlamento Europeu. | The Council shall act unanimously after consulting the European Parliament. |
| O Conselho delibera após consulta ao Banco Central Europeu. | It shall act after consulting the European Central Bank. |
| O Conselho delibera após consulta ao Banco Central Europeu. | The Council shall act after consulting the European Central Bank. |
| É adoptada após consulta ao Comité Económico e Social. | Such laws shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee. |
| É adoptada após consulta ao Comité Económico e Social. | Such laws shall be adopted after consulting the Economic and Social Committee. |
| posta da Comissão , e após consulta do Parlamento Europeu | December 1994 by the Council , acting unanimously on a , proposal from the Commusion and after consulting the European Parlimcnt |
| O Conselho delibera após consulta ao Banco Central Europeu . | The Council shall act after consulting the European Central Bank . |
| Este delibera por unanimidade após consulta ao Parlamento Europeu . | The Council of Ministers shall act unanimously after consulting the European Parliament . |
| É adoptada após consulta ao Comité Económico e Social . | Such laws shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee . |
| Este delibera por unanimidade , após consulta ao Parlamento Europeu . | The Council of Ministers shall act unanimously after consulting the European Parliament . |
| Se , após essa consulta , a Comissão considerar desejável uma acção comunitária , consulta os parceiros sociais sobre o conteúdo da proposta prevista . | In addition to the tasks set out in paragraph 2 , if and as long as there are Member States with a derogation as referred to in Articles 122 and 123 , the Committee shall keep under review the monetary and financial situation and the general payments system of those Member States and report regularly thereon to the Council and to the Commission . |
| Esta lei europeia é adoptada após consulta às instituições a que diz respeito. | That law shall be adopted after consultation of the institutions concerned. |
| A lei quadro europeia é adoptada após consulta ao Comité Económico e Social. | They shall be adopted after consultation of the Economic and Social Committee. |
Pesquisas relacionadas : Devida Consulta - Após Consulta - Após Consulta - Após Consulta - Após Consulta - Após Consulta - Após A Devida Averiguação - Após A Devida Comercialização - Após A Devida Consideração - Após A Devida Averiguação - Após A Devida Notificação - Após A Devida Deliberação - Após A Devida Notificação - Após A Devida Análise
