Translation of "após a selagem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A Primeira Guerra dos Barões no final de seu reinado levou a selagem da Magna Carta , um documento que algumas vezes é considerado como um dos primeiros passos rumo a Constituição do Reino Unido. | The baronial revolt at the end of John's reign led to the sealing of the Magna Carta , a document sometimes considered to be an early step in the evolution of the constitution of the United Kingdom. |
| Remodelar a forma após a lavagem. | Pull into shape after washing. |
| Após a dor vem a sabedoria. | A fall into a pit, a gain in your wit. |
| Uma semana após a outra. | Week in, week out. |
| Fica fresco após a chuva. | It is cool after the rain. |
| Após a morte, o médico. | After death, the doctor. |
| Após esta gravação a R.E.X. | After this recording R.E.X. |
| Após a independência de Portugal Após a independência de Portugal em 1975, a maioria dos portugueses deixaram a cidade. | After independence from Portugal After independence from Portugal in 1975, many white ethnic Portuguese left the city. |
| Não apenas isso, eles são hábeis a fazer isso volta após volta, após volta. | Not only that, they're able to do it lap after lap after lap. |
| Os sintomas aparecem após um a três dias e geralmente desaparecem após uma semana. | Symptoms normally present themselves after one to three days and are usually no longer present after a week. |
| A cidade foi reconstruída após a guerra. | The city was rebuilt after the war. |
| Após a cirurgia, tudo se normaliza. | After surgery, everything normalizes. |
| O que aconteceu após a independência? | What happens in the after independence? |
| Experiência após a introdução no mercado | Post marketing experience |
| Após a paralisação veio o desmanche. | Twelve years ago, production at the mill was halted, and then came the dismantling. |
| Aceitei a oferta após devida consideração. | I accepted the offer after due consideration. |
| Não há nada após a morte. | After death there is nothing. |
| Fui para a cama após comer. | I went to bed after eating. |
| Vamos jogar futebol após a escola. | We will play football after school. |
| Nada aconteceu após a meia noite. | Nothing happened after midnight. |
| Após a guerra, permaneceram na China. | After the war, they remained in China. |
| após a sua morte em 1638. | upon his death in 1638. |
| Após ter ganhado a Medalha E.J. | In late 1961, after winning the E.J. |
| Após ter anunciado a vitória nenikekamen! | Von Herodot über Bréal bis zur Gegenwart . |
| É a segunda afro americana (após Colin Powell) e segunda mulher (após Madeleine Albright) a deter o cargo. | Rice was the first female African American secretary of state, as well as the second African American secretary of state (after Colin Powell), and the second female secretary of state (after Madeleine Albright). |
| Após a guerra, em 1921, retornaram a Paris. | Return to Paris and later life (1921 1941) After the war, in 1921, they returned to Paris. |
| A febre alta surge após essas duas semanas, seguida do exantema (manchas vermelhas) após mais quatro a sete dias. | A rash begins on the chest about five days after the fever appears, and spreads to the trunk and extremities. |
| Após a sua morte, é revelado que Javious era o núcleo de Nezirezia, que desaparece após a sua morte. | Upon his death, Javious was revealed to be the nucleus of Nejirejia, which fades away upon his death. |
| Após originalmente rejeitar a ideia, Henrique anunciou logo após sua ascensão que se casaria com ela. | After originally rejecting the idea, Henry announced, after his succession on 22 April 1509, that he would marry Catherine. |
| Stefani causou preocupação em janeiro de 2007 após sua rápida perda de peso após a gravidez. | Stefani raised concerns in January 2007 about her rapid weight loss following her pregnancy. |
| Nas gimnospermas, a fertilização pode ocorrer em até um ano após a polinização, enquanto nas angiospermas, a fertilização começa logo após a polinização. | In gymnosperms, fertilization can occur up to a year after pollination, whereas in angiosperms, fertilization begins very soon after pollination. |
| Na próxima, após a décima quinta jogada. | The next time, after the 15th toss. |
| Após a puberdade, caímos fora do mapa. | After puberty, we fall off the map. |
| após a primeira semana, ele nos ignoravam. | And after the first week, they ignored us. |
| Assim ficou a rádio após o atentado | This is the Radio after the attack. |
| Tom mal conseguia respirar após a corrida. | Tom could hardly breathe after the race. |
| Inúmeras religiões prometem vida após a morte. | Very many religions promise life after death. |
| Eu estava completamente exausto após a caminhada. | I was completely exhausted after the hike. |
| Após a meia noite os protestos acalmaram. | After midnight the protests calmed down. |
| ) reverteu a decisão após Eddie derrotar Layfield. | at the time) reversed the decision after Guerrero appeared to have retained the title. |
| Após se formar, Angle continuou a lutar. | After graduating from college, Angle continued to wrestle. |
| Ano após ano, após ano, algo realmente incrível. | Year after year after year, absolutely incredible. |
| Ano após ano, após ano, após ano, eles são mais inovadores que todos seus concorrentes. | Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition. |
| Entretanto ele continuou a assediá la após a suspensão. | However he continued to stalk her after was suspended out. |
| Após a revolução, a França se tornou uma república. | After the revolution, France became a republic. |