Translation of "após a sua emissão" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Emissão - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O estado de excitação de um núcleo que resulte em emissão gama normalmente ocorre após a emissão de partículas alfa ou beta.
The excited state of a nucleus which results in gamma emission usually occurs following the emission of an alpha or a beta particle.
f ) Os direitos de emissão são tratados como um activo separado aquando da sua emissão .
( f ) rights issues are treated as a separate asset when issued .
Crie a sua própria emissão ao vivo de rádio ou em podcast
Create your live radio show or podcast
O alistamento de ex escravos nas forças armadas foi a política oficial do governo após a emissão da Proclamação.
Enlisting former slaves in the military was official government policy after the issuance of the Emancipation Proclamation.
Emissão de notas de euro e garantia da sua integridade
Issuance of euro banknotes and ensuring their integrity
Após a sua destruição pelos assírios sua importância diminuiu.
After its devastation by the Assyrians, its importance declined.
As autoridades responsáveis pela emissão de notas tenderão portanto a actualizar gradualmente as notas após alguns anos de circulação .
Banknote issuing authorities therefore tend to gradually upgrade banknotes after a few years of circulation .
após a sua morte em 1638.
upon his death in 1638.
É provável que o tenha feito a sua decisão independentemente da emissão da Quantum praedecessores .
It is probable that Louis had made this decision independently of hearing about Quantum Praedecessores .
Após a sua morte, é revelado que Javious era o núcleo de Nezirezia, que desaparece após a sua morte.
Upon his death, Javious was revealed to be the nucleus of Nejirejia, which fades away upon his death.
Assim, uma emissão gama sucede geralmente a uma emissão alfa ou beta.
Thus, gamma decay usually follows alpha or beta decay.
No caso das notas , a competência para autorizar a sua emissão e volume recai exclusivamente sobre o BCE .
In the case of banknotes , the ECB both approves the volume and issues the notes .
d ) Disponibilidade de estatísticas fiáveis sobre a emissão ou os programas de emissão .
( d ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes .
cd ) Disponibilidade de estatísticas fiáveis sobre a emissão ou os programas de emissão .
( cd ) availability of reliable statistics on the issue or issuance programmes .
A forte linha de emissão de hidrogénio a 656.3 nm dá às regiões HII a sua característica cor vermelha.
The strongest hydrogen emission line at 656.3 nm gives H II regions their characteristic red colour.
O clube foi lançado na Bolsa de Londres em 1996, e o preço das ações oscilou nos dez anos após a emissão.
The club were floated on the London Stock Exchange (LSE) in 1996, and the share price fluctuated in the ten years after the flotation.
Após sua morte em 1605, o movimento perdeu a sua força política.
After his death in 1605, the movement lost its political force.
Quase dois anos após a emissão da Licença de Operação (LO), a hidrelétrica de Belo Monte continua enfrentando denúncias de violações aos direitos socioambientais.
The Belo Monte Dam in Brazil's northern Pará state was granted an operation permit two years ago and is in the final stages of construction. Yet, the hydroelectric plant continues to face accusations of violations of socio environmental rights.
O primeiro modo de decaimento antes do isótopo estável, 142Nd, é a captura eletrônica e o primeiro modo após é a emissão beta menos.
The primary decay modes before the most abundant stable isotope, 142Nd, are electron capture and positron decay, and the primary mode after is beta minus decay.
O primeiro modo de decaimento antes do isótopo mais estável, o Ti 48, é a captura eletrônica, e após este é a emissão beta.
The primary decay mode before the most abundant stable isotope, 48Ti, is electron capture and the primary mode after is beta emission.
Volume de emissão a anunciar
Issuing volume tba
Simultaneamente , enquanto a emissão líquida de títulos de dívida a taxa fixa foi moderada em 2005 , as sociedades não financeiras incrementaram fortemente a sua emissão de títulos de dívida de longo prazo a taxas variáveis .
However , in the second half of the year , the annual growth rate of long term loans picked up strongly . While short term loans are often used as working capital , long term loans are generally more closely linked with business investment .
A presente decisão entra em vigor após a sua publicação .
This Decision shall take effect upon its publication .
Heine a escreva após sua viagem a Alemanha, em 1843.
He was also a republican, while Heine was not.
Após a sua extinção passou para a casa da Saxónia.
On their extinction it passed to the Saxon house.
o código ISIN da emissão ( no caso da emissão de certificados de dívida ) . 5.2 a.
the ISIN code of the issue ( in the case of the issuance of debt certificates ) .
O BCE autoriza a emissão das notas nacional e o volume de emissão de moedas .
The ECB authorises the issue of the national banknotes and the volume of coin issuance .
Emissão A emissão é o oposto da absorção, que é quando um corpo emite radiação.
Emission Emission is the opposite of absorption, it is when an object emits radiation.
Após atacar o fotógrafo, Grant atacou a sua família.
So why would they want to open up that can of worms?...
Após a sua morte, Lourenço foi reverenciado como santo.
Laurence was revered as a saint after his death in 619.
Mas a sua popularidade cresceu no Norte, em especial após a sua morte em 1870.
But his popularity grew even in the North, especially after his death in 1870.
E outros dois anos e meio a quatro anos para a licença de construção e sua emissão, e então de quatro a nove anos para a sua contrução.
and another two and a half to four years for a construction permit and issue, and then four to nine years for actual construction.
Após originalmente rejeitar a ideia, Henrique anunciou logo após sua ascensão que se casaria com ela.
After originally rejecting the idea, Henry announced, after his succession on 22 April 1509, that he would marry Catherine.
Stefani causou preocupação em janeiro de 2007 após sua rápida perda de peso após a gravidez.
Stefani raised concerns in January 2007 about her rapid weight loss following her pregnancy.
A apreciação contida neste parecer limita se à legislação jurisdição na sua redacção à data da emissão do parecer .
This Opinion is confined to the laws of jurisdiction as they exist as on the date of this Opinion .
A apreciação contida neste parecer limita se à legislação jurisdição na sua redacção à data da emissão do mesmo .
This Opinion is confined to the laws of jurisdiction as they exist on the date of this Opinion .
Após a mina ser descoberta, a sua desativação era bastante simples.
Once an S mine was discovered, disarming it was fairly simple.
Vai ser bastante difícil quando a China começar a democratizar sua sociedade após liberalizar sua economia.
It's going to be quite grumpy as China begins to democratize her society after liberalizing her economy.
Sua esposa morreu de tuberculose dois anos após a publicação.
His wife died of tuberculosis two years after its publication.
McCormick e Martin deixou a banda logo após sua concepção.
McCormick and Martin left the band soon after its inception.
Foi adotado após a sua independência da França em 1977.
History The Djibouti national anthem was adopted upon independence in 1977.
Após a sua chegada em Atenas, os casais são casados.
Upon their arrival in Athens, the couples are married.
Isto aconteceu seis anos após a sua utilização nos EUA.
In 2009, the C.A.R.D.
Ele havia solicitado que a banda continue após sua morte.
He had requested that the band continue after his death.
Os dois bósons W são mais conhecidos como mediadores da absorção e da emissão de neutrinos, onde sua carga está associada com a emissão ou a absorção dos elétrons ou dos pósitrons, sempre causando transmutação nuclear.
The two W bosons are best known as mediators of neutrino absorption and emission, where their charge is associated with electron or positron emission or absorption, always causing nuclear transmutation.

 

Pesquisas relacionadas : Após A Emissão - Após A Emissão - Após A Sua Revisão - Após A Sua Visita - Após A Sua Revisão - Após A Sua Aprovação - Após A Sua Visita - Após A Sua Aprovação - Após A Sua Apresentação - Após A Sua Libertação - Após A Sua Estadia - Após A Sua Inscrição - Após A Sua Reunião - Após A Sua Resposta