Translation of "após a sua nomeação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Nomeação - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eu votei contra Menachem Begin disse Olmert após a sua nomeação. | After his appointment, Olmert said I voted against Menachem Begin, I told him it was a historic mistake, how dangerous it would be, and so on and so on. |
| Após Obama ganhar a nomeação democrata, ela apoiou sua candidatura em programas de televisão. | After Obama won the Democratic nomination, she supported his candidacy on radio and TV programs. |
| Ferguson sofreu uma tragédia pessoal três semanas após a sua nomeação, quando sua mãe Elizabeth morreu aos 64 anos por um câncer pulmonar. | Ferguson's mother, Elizabeth died of lung cancer, aged 64, three weeks after his appointment. |
| Nas eleições parlamentares após sua nomeação, Harley, ajudado por uma patronagem do governo, assegurou uma maioria Tory. | In the parliamentary elections that soon followed his appointment, Harley, aided by government patronage, secured a large Tory majority. |
| A atribuição de números cessou em 1963 após a nomeação do Fator XIII. | Assignment of numerals ceased in 1963 after the naming of Factor XIII. |
| Na sequência desta audição , o Parlamento Europeu aprovou a sua nomeação . | Following this hearing , the Parliament endorsed his appointment . |
| Na sequência desta audiência , o Parlamento Europeu aprovou a sua nomeação . | Following this hearing , the Parliament endorsed his appointment . |
| Nada mais se sabe sobre sua vida, antes da nomeação a Papa. | Nothing is known of the life of Zosimus before his elevation to the Papal See. |
| Após a morte ou renúncia do Papa, o secretário de Estado tem a sua nomeação expirada e sua função é transferida para o Cardeal Camerlengo que administra a Santa Sé junto com o Colégio de Cardeais. | In practice, there are a number of Secretaries of State, each of whom can exercise some of the functions of the Secretary of State, and are formally titled Her Majesty's Principal Secretary of State for ... . |
| Nomeação A designação provisória 2005 FY9 foi dada a Makemake quando sua descoberta foi publicada. | Name The provisional designation was given to Makemake when the discovery was made public. |
| FitzRoy nunca havia visitado a Irlanda e sua nomeação foi uma quebra de tradição. | Richmond had never before visited Ireland, his appointment a break with past policy. |
| Jorge foi conciliatório com Fox depois de ser forçado a capitular com sua nomeação. | The King was conciliatory towards Fox, after being forced to capitulate over his appointment. |
| A nomeação Pouco depois da sua descoberta, Netuno foi simplesmente chamado de planeta exterior a Urano . | Naming Shortly after its discovery, Neptune was referred to simply as the planet exterior to Uranus or as Le Verrier's planet . |
| O partido Mesa da Unidade Democrática contestou a sua nomeação como uma violação da constituição. | The Democratic Unity Roundtable contested his appointment as a violation of the constitution. |
| Judeus ortodoxos e outros com vistas conservadoras se opôs à sua nomeação e tentou invalidar a sua participação no concurso. | Orthodox Jews and others with conservative views were opposed to her appointment and attempted to void her participation in the contest. |
| Procedimentos de nomeação A nomeação de membros efectivos e observadores cumprirá as seguintes regras | Nomination procedures The following nomination procedures apply for full members and observers |
| O favorito precoce para a nomeação republicana, era Jeanine Pirro, que desistiu da eleição após vários meses de uma campanha desastrosa. | The early frontrunner for the Republican nomination, Westchester County District Attorney Jeanine Pirro, withdrew from the contest after several months of poor campaign performance. |
| A sua nomeação é feita por um período de oito anos e o mandato não é renovável . | Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . |
| A sua nomeação tem sido elogiada tanto por diplomatas internacionais como por organizações da sociedade civil guineense. | His appointment has been praised by international diplomats and Guinean civil society organisations alike. |
| Ele recusou e um acordo foi alcançado em 25 de fevereiro uma nomeação pelos Estados Gerais dos Países Baixos por um verão, seguida por uma nomeação permanente após seu aniversário de 22 anos. | The prince refused this and on 25 February a compromise was reached an appointment by the States General of the Netherlands for one summer, followed by a permanent appointment on his 22nd birthday. |
| O jornal Frankfurter Allgemeine Zeitung escreveu Esta provavelmente será a nomeação mais explosiva de sua chancelaria até agora. | The Frankfurter Allgemeine Zeitung newspaper wrote This will probably be the most explosive moment of her chancellorship so far. |
| Após a sua destruição pelos assírios sua importância diminuiu. | After its devastation by the Assyrians, its importance declined. |
| A nomeação vem uma semana após ter sido indicado pelo pai como embaixador permanente na UNESCO, em Paris, e na FAO, em Roma. | This appointment comes one week after appointing him as deputy envoy to UNESCO in Paris and to the FAO in Rome. |
| após a sua morte em 1638. | upon his death in 1638. |
| Após a sua morte, é revelado que Javious era o núcleo de Nezirezia, que desaparece após a sua morte. | Upon his death, Javious was revealed to be the nucleus of Nejirejia, which fades away upon his death. |
| O Senado confirmou a nomeação no dia seguinte. | Harrison was confirmed by the Senate the following day. |
| O sua nomeação é feita por um período de oito anos e o mandato não é renovável . | Their term of office shall be eight years and shall not be renewable . |
| Hércules atingiu o mais alto prestígio social através de sua nomeação como ancestral oficial dos reis dóricos. | Heracles attained the highest social prestige through his appointment as official ancestor of the Dorian kings. |
| Streep recebeu uma nomeação ao Oscar de Melhor Atriz, no Oscar 1996, por sua atuação no filme. | Streep received an Academy Award for Best Actress nomination in 1996 for her performance in the film. |
| Este filme trouxe a Schwarzenegger sua segunda nomeação ao Golden Globe, desta vez para o Melhor Ator em Comédia ou Musical. | This film brought him his second Golden Globe nomination, this time for Best Actor Musical or Comedy. |
| Artigo 36.º Nomeação 1 . | Article 36 Appointment 1 . |
| Recomenda se a nomeação da Ernst Young Slovakia , spol . | It is recommended that Ernst Young Slovakia , spol . |
| Após sua morte em 1605, o movimento perdeu a sua força política. | After his death in 1605, the movement lost its political force. |
| Pelos termos da vontade do falecido rei de ter sacrificado a sua posição, ela foi obrigada a dar a autorização para a nomeação de John. | By the terms of the late king's will she had sacrificed her position before the month was out she was obliged to consent to the appointment of Albany. |
| A presente decisão entra em vigor após a sua publicação . | This Decision shall take effect upon its publication . |
| Heine a escreva após sua viagem a Alemanha, em 1843. | He was also a republican, while Heine was not. |
| Após a sua extinção passou para a casa da Saxónia. | On their extinction it passed to the Saxon house. |
| A sua nomeação destina se a facilitar a cooperação entre as autoridades de supervisão envolvidas e a clarificar o seu papel no exercício da supervisão complementar . | Its appointment also aims at facilitating the co operation amongst the supervisors involved and clarifying each other 's role when carrying out the supplementary supervision . |
| Após atacar o fotógrafo, Grant atacou a sua família. | So why would they want to open up that can of worms?... |
| Após a sua morte, Lourenço foi reverenciado como santo. | Laurence was revered as a saint after his death in 619. |
| Os produtores de La Parka anunciaram a nomeação no Twitter | The producers of La Parka announced the nomination on Twitter |
| Seu trabalho rendeu a Hepburn uma nomeação ao Tony Award. | Her work earned a Tony Award nomination for Best Actress in a Musical. |
| Mas a sua popularidade cresceu no Norte, em especial após a sua morte em 1870. | But his popularity grew even in the North, especially after his death in 1870. |
| Se surgir um conflito de interesses após a nomeação , o BCE substituirá imediatamente o membro da equipa em causa por um perito que não se encontre nessa situação . | If a conflict of interest arises after appointment , the ECB shall immediately replace the member in question with an expert who does not have a conflict of interest . |
| Na sequência desta audição , o Parlamento Europeu aprovou , em sessão plenária , a sua nomeação como sucessor de Eugenio Domingo Solans na Comissão Executiva . | Following this hearing , the plenary of the European Parliament endorsed his appointment as successor to Eugenio Domingo Solans in the Executive Board . |
Pesquisas relacionadas : Após Sua Nomeação - Após A Nomeação - Após Nomeação - A Sua Nomeação - Sua Nomeação - Sua Nomeação - Sua Nomeação - Cancelar A Sua Nomeação - Após A Sua Revisão - Após A Sua Visita - Após A Sua Revisão - Após A Sua Aprovação - Após A Sua Visita - Após A Sua Aprovação
