Translation of "após cada evento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O seu rating ELO após o evento cifrava se em 2494. | His Elo rating after this event was 2494. |
| Neste evento cada carta é a primeira carta de uma mão nova. | The dealer then gets a hand for each bet the player places on a hand. |
| Foram forçados a deixar o evento logo após as provas de natação. | The largest number of records were set in swimming, with eight. |
| Adicionar número de linha após cada | Add line number every |
| Escovem os dentes após cada refeição. | Brush your teeth after every meal. |
| Após o evento, foi criado um calendário que será vendido em benefício da organização. | The purpose of the event was to help create a calendar which would be sold to benefit the organization. |
| Mysterio enfrentou Nash no evento Uncensored onde acabou perdendo após decisiva interferência de Lex Luger. | He faced Nash at Uncensored in a match where Lex Luger interfered and helped Nash in winning the match. |
| Queremos que cada um destes meetups seja muito mais do que um evento social de networking . | However, these gatherings are much more than networking social events. |
| Os números são atualizados após cada temporada regular. | Figures are updated after each completed NHL regular season. |
| Após, cada reino é dividido recursivamente até que cada espécie tenha uma classificação separada. | Further, each kingdom is broken down recursively until each species is separately classified. |
| Fotografias do evento Vídeo do evento | Photo slideshow Film of launch event |
| Mesmo 92 anos após o evento que a maioria das pessoas considera genocídio, a República da Turquia assim como os turcos de hoje negam que o evento tenha acontecido. | Even 92 years after what most people do consider to be Genocide, the Republic of Turkey as well as everyday Turks deny that the event took place. |
| Joseph Curry continuará a ser o rei substituto da Atlântida até após o evento da Crise Final . | Joseph Curry would continue to be the stand in king of Atlantis until after the Final Crisis event. |
| Após a reunião com a psiquiatra Dr. Chase Meridian, Bruce convida ela para um evento de circo. | After meeting Batman obsessed psychiatrist Dr. Chase Meridian, Bruce invites her to a charity circus event. |
| Este evento, porém, ocorreu após a data geralmente aceita de 4 a.C. para a morte de Herodes. | This event however occurred after the generally accepted date of 4 BC for the death of Herod. |
| Jogado mais de uma semana em um local diferente a cada ano, o evento inaugural atraiu 16 países. | Played over one week in a different venue each year, the inaugural event attracted 16 countries. |
| A cada trimestre, e após cada gol marcado, o jogo é reiniciado com um face off. | Each quarter, and after each goal scored, play is restarted with a face off. |
| Após cada ponto convincente as pessoas exclamam, Amém, amém, amém. | After every convincing point, people will go, Amen, amen, amen. |
| Teller propôs esquema após esquema, mas Bethe recusou cada um. | Teller proposed scheme after scheme, but Bethe refused each one. |
| Cada kibutz via novos membros se desligando após alguns anos. | Every kibbutz saw some new members quit after a few years. |
| Com origem num evento Com origem num evento | event driven event driven |
| Para esta classificação, os tempos dos três primeiros corredores de cada equipe são adicionados após cada etapa. | The team classification is assessed by adding the time of each team's best three riders each day. |
| Guerrero derrotou Rios após chegar ao evento em um Chevrolet 1957 e lutar vestindo um smoking e gravata borboleta. | Guerrero defeated Rios after arriving at ringside in a 1957 Chevrolet, even wrestling in his tuxedo pants and a bow tie. |
| É mais um evento social que um evento musical. | It's more a social situation than a musical situation. |
| Ao todo, seis blogueiros de Barém participaram do evento (cada link leva você às postagens deles sobre o Fikr 6) | Six Bahraini bloggers attended the event in all (each link takes you to all the Fikr 6 posts by that blogger) |
| Os finalistas do primeiro, segundo e terceiro lugar de cada evento recebem medalhas olímpicas de ouro, prata ou bronze, respectivamente. | The first, second, and third place finishers in each event receive Olympic medals gold, silver, and bronze, respectively. |
| Campeões e medalhistas Os atletas ou equipes que ficavam em primeiro lugar, segundo ou terceiro recebiam medalhas em cada evento. | Champions and medalists The athletes or teams who place first, second, or third in each event receive medals. |
| Uma nova estimativa deve ser fornecida após cada manutenção da amostra . | A new estimate shall be provided after each maintenance of the sample . |
| Após cada manutenção da amostra deve ser fornecida uma nova estimativa . | A new estimate is provided after each maintenance of the sample . |
| Após a cirurgia ocular, George usa colírio a cada quinze minutos. | After eye surgery, George put in eye drops every fifteen minutes. |
| O Tour foi exibido pela primeira vez no cinema através de noticiário de um dia ou mais após o evento. | The Tour was shown first on cinema newsreels a day or more after the event. |
| Com origem num evento Com origem num evento 2.16 2.19 | event driven 2.16 2.19 |
| Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1 | event driven |
| Cada ponto dentro das caixas representa uma disputa de medalha de ouro, e é uma ligação para a página do evento. | Each gold medal is made up of 92.5 percent silver and 1.34 percent gold, with the remainder copper. |
| Esta revolta continuou, com cada vez menor intensidade, mesmo após a independência. | This rebellion continued, with diminishing intensity, even after independence until 1961. |
| Assim, alguns anos após este evento, consigo uma bolsa de estudos e deixo Gana para ir ao Swarthmore College obter minha formação. | So a few years after this event, I leave Ghana on a scholarship to go to Swarthmore College for my education. |
| Também foi notável pelo seu brilho extraordinariamente longo de raios X após o evento principal, detectável por 642 dias (quase dois anos). | It was also notable for its extraordinarily long X ray afterglow, detectable 642 days (nearly two years) after the original event. |
| Após o evento conhecido como Guerra Civil , Clint Barton, o Gavião Arqueiro assumiu a identidade de Ronin, juntando se ao Novos Vingadores | Clint Barton Clint Barton is the second person to don the Ronin identity, becoming Ronin when he rejoined the New Avengers in the aftermath of Civil War . |
| Tem uma loja pop up cada 3 semanas. e eles fazem um trabalho fantástico ao organizarem um evento bem social para os foodies . | There's a pop up general store every three weeks, and they do a fantastic job of making a very social event happening for foodies. |
| Um grupo de jovens organizou recentemente um evento de limpeza em Karachi, Lahore e Islamabad após os recentes tumultos projectcleanupforpeace. Que vocês acham? | faisalkapadia (Faisal Kapadia) A bunch of youth recently had a cleanup event in karachi lahore and isloo after recent riots projectcleanupforpeace your thoughts? |
| Este evento ocorria antes da inundação anual do rio Nilo e do solstício de verão, após estar ausente do céu por setenta dias. | This occurred just before the annual flooding of the Nile and the summer solstice, after a 70 day absence from the skies. |
| Após uma defesa bem sucedida contra Jamie Noble no evento Royal Rumble , Mysterio perdeu o cinturão para Chavo Guerrero no No Way Out . | After a successful title defense against Jamie Noble at Royal Rumble, Mysterio lost the title to Chavo Guerrero at No Way Out in February. |
| O Tribunal de Contas elabora um relatório anual após o encerramento de cada exercício. | The Court of Auditors shall draw up an annual report after the close of each financial year. |
| Apresenta um relatório ao Parlamento Europeu após cada uma das reuniões do Conselho Europeu. | shall present a report to the European Parliament after each of the meetings of the European Council. |
| O Tribunal de Contas elabora um relatório anual após o encerramento de cada exercício . | The Court of Auditors shall draw up an annual and Immuniries of the European Communities applicable to the judges of the Court of Junice shall also apply to the members of the Court of Auditors . |
Pesquisas relacionadas : Cada Evento - Após Cada - Após Cada - Após Este Evento - Após O Evento - Após Um Evento - Em Cada Evento - Cada Vez Após - Após Cada Teste - Após Cada Utilização - Após Cada Etapa - Após Cada Iteração - Após Evento De Trabalho - Cada Cada