Translation of "após confirmação com" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Confirmação - tradução :
Confirmation

Keywords : Died Hours Months Days Year Confirmation Visual Confirmed Confirm Received

  Examples (External sources, not reviewed)

Casou se com Wallis Simpson na França, em 3 de junho de 1937, após a confirmação do segundo divórcio dela.
He married Simpson in France on 3 June 1937, after her second divorce became final.
Padrão 2 Confirmação das transacções e concordância ( matching ) das instruções de liquidação A confirmação das transacções entre participantes directos no mercado deve ocorrer o mais rapidamente possível após a execução da transacção , mas nunca após a data da transacção ( T 0 ) .
Standard 2 Trade confirmation and settlement matching Confirmation of trades between direct market participants should occur as soon as possible after trade execution , but no later than trade date ( T 0 ) .
Após qualquer confirmação, ou suspeita de sobredosagem com aripiprazol deve manter se a vigilância médica e a monitorização cuidadosas até à recuperação do doente.
Following any confirmed or suspected overdose with aripiprazole, close medical supervision and monitoring should continue until the patient recovers.
Passo 4 Confirmação
Step 4 Confirmation
E obter a confirmação.
And we get confirmation.
Não há confirmação disso.
This is unverified.
Apenas após a confirmação de sua identidade dentro da van por um oficial de imprensa da polícia, ele foi libertado.
Only after a police press officer confirmed his identity inside the van was he allowed to leave.
Em 24 de janeiro de 2011, após fazer um exame de sangue Priscila Fantin teve a confirmação de sua gravidez com o namorado, o também ator Renan Abreu.
Personal life On January 24, 2011, after doing a blood test Priscila Fantin had confirmation of her pregnancy with her boyfriend, actor Renan Abreu.
Após a confirmação por escrito da visita , é solicitado aos grupos que forneçam uma lista de participantes ( com o nome completo dos visitantes ) , pelo menos , uma semana antes da visita .
You need a written confirmation of your group 's visit . At least one week before the actual date , you should provide a list of participants ( full names ) .
Dias depois veio a confirmação que Dio tinha sido diagnosticado com câncer no estômago.
He had been diagnosed with stomach cancer, and was undergoing treatment.
E vamos adicionar a confirmação por satélite.
And let's add satellite confirmation.
Re confirmação da morte de Khamis Gaddafi?
Re confirmation of Khamis Gaddafi's death?
Após a confirmação de amostras testadas pelo Centro de Controle e Prevenção de Doenças, a OMS confirmou a presença de uma nova espécie de Ebolavirus , que ficou com o nome provisório de Bundibugyo.
After confirmation of samples tested by the United States National Reference Laboratories and the Centers for Disease Control, the World Health Organization confirmed the presence of a new species of genus Ebolavirus , which was tentatively named Bundibugyo.
Após a confirmação dos encontros do presidente Clinton com Lewinsky, ela emitiu uma declaração pública reafirmando seu compromisso com o casamento, mas pessoalmente foi relatado que ela estava furiosa com Bill e ela não tinha certeza se queria ficar casada.
After the evidence of President Clinton's encounters with Lewinsky became incontrovertible, she issued a public statement reaffirming her commitment to their marriage, but privately was reported to be furious at him and was unsure if she wanted to stay in the marriage.
Outros serviços possibilitam a confirmação electrónica de pagamentos .
m o b i l e p ay m e n t i n i t i a t i o n ) . O t h e r s e r v i c e s a l l ow e l e c t ro n i c confirmation of payments .
Aparecerá uma nova janela com um pedido de confirmação da instalação, clique novamente em Instalar agora .
This will pop up a new window where you will be asked to confirm the installation, click again on Install Now .
Este modelo proporciona , assim , um meio sólido importante de confirmação dos resultados obtidos com base no AWM .
The model can thus provide an important robustness check for AWM based results .
Estas indicações requerem , porém , confirmação numa base mais alargada .
These indications , however , require confirmation on a broader basis .
Contudo, observações subsequentes falharam a confirmação de tal objeto.
However, subsequent observations failed to confirm this.
Após a confirmação de terem pego o tubarão errado, o xerife e o especialista alertam o prefeito mais uma vez para interditarem a praia, porém sem sucesso.
No one had been in the cage at the time, however, and the script, following the novel, originally had the shark killing Hooper in it.
Banca d' Italia ( BCC ) Passo 3 Matching Passo 4 Confirmação
Banca d' Italia ( CCB ) Step 3 Matching Step 4 Confirmation
O sacramento da Confirmação é também celebrado durante a Vigília.
The Catholic sacrament of Confirmation is also celebrated at the Vigil.
Em 1008, após longas negociações com os Bispos de Würzburg e Eichstätt, que deveriam ceder porções das suas dioceses, foram definidos os limites da nova diocese, e no mesmo ano o Papa João XVIII concedeu a confirmação papal.
In 1008, after long negotiations with the Bishops of Würzburg and Eichstätt, who were to cede portions of their dioceses, the boundaries of the new diocese were defined, and Pope John XVIII granted the papal confirmation in the same year.
Artigo 5.o Decisão do pedido , pedido de confirmação , controlo jurisdicional
Within one month , at the latest , the applicant shall be informed in writing by the Director for External Relations of the ECB either that the application has been approved or that the intention is to reject it .
e ii ) enviar uma confirmação de boa execução ao BCN ligado .
and ( ii ) send a positive acknowledgement to the connected NCB .
O Tribunal de Nuremberg Dos precedentes à confirmação de seus princípios .
The crime of conspiracy was unheard of in the civil law systems of the Continent.
Artigo 3.o Pedidos de confirmação do carácter regular da reprodução 1 .
or ( 1 ) OJ L 318 , 27.11.1998 , p. 4 . Requests for confirmation of compliance of reproductions 1 .
A confirmação da amizade entre os dois povos irmãos também ficou evidente
The confirmation of friendship between the two nations was also evident
Passo 4 Se a liquidação for efectuada com êxito , o Monte Titoli envia uma mensagem de confirmação ao Banca d' Italia .
Step 4 If settlement is successful , Monte Titoli sends a confirmation message to the Banca d' Italia .
Passo 4 Se a liquidação for efectuada com êxito , a Monte Titoli envia uma mensagem de confirmação ao Banca d' Italia .
Step 4 If settlement is successful , Monte Titoli sends a confirmation message to the Banca d' Italia .
Passo 4 Se a liquidação for efectuada com êxito , o Monte Titoli envia uma mensagem de confirmação à Banca d' Italia .
Step 4 If settlement is successful , Monte Titoli sends a confirmation message to the Banca d' Italia .
O cliente descriptografa a confirmação utilizando a chave compartilhada com o servidor e verifica se a marca temporal está atualizado corretamente.
The client decrypts the confirmation using the Client Server Session Key and checks whether the timestamp is correctly updated.
Me lembro de uma mulher dizendo para mim, com seus olhos brilhando de entusiasmo com a maravilhosa confirmação de sua fé e da bondade de Deus.
I can remember someone saying this to me, with her eyes shining with enthusiasm at this wonderful confirmation of her faith and the goodness of God.
Kurt Loder da MTV entrou em contato com Keenan por e mail para pedir uma confirmação e recebeu uma resposta bem casual.
Kurt Loder of MTV contacted Keenan via email to ask for a confirmation and received a nonchalant confirmation.
Nos casos em que é exigida a confirmação de transacções por participantes indirectos no mercado ( como por exemplo , investidores institucionais ) , esta deve ocorrer o mais rapidamente possível após a execução da transacção , de preferência no dia T 0 , mas nunca após o dia T 1 .
Where confirmation of trades by indirect market participants ( such as institutional investors ) is required , it should occur as soon as possible after trade execution , preferably on T 0 , but no later than T 1 .
Quando canalizada, a confirmação de estar vivo, atinge você quase no nível celular.
When it's tapped, the affirmation of being alive, it reaches you almost to a cellular level.
Não há confirmação disso nos sites das agências de notícias ou da SDF.
There is no confirmation of this on the websites of news agencies or the SDF.
É significativo que Masinissa fosse a Roma para a confirmação de seu reinado.
The tide was slowly turning against him, and in favor of Rome.
Ao estudar São Tomás, ambos pensam ter encontrado a confirmação de suas ideias.
In Thomas, Maritain found a number of insights and ideas that he had believed all along.
Após a confirmação que Luaty Beirão encontrava se em estado crítico de saúde devido à greve de fome, foram tomadas acções de solidariedade em alguns países da CPLP, como Portugal e Cabo Verde.
After confirmation that Luaty Beirão's health was in critical condition due to his hunger strike, a few countries in the Community of Portuguese Language Countries, such as Portugal and Cape Verde, held demonstrations of solidarity.
Clinton votou contra a confirmação John G. Roberts como Chefe de Justiça dos Estados Unidos e também votou contra a confirmação de Samuel Alito para o Supremo Tribunal dos Estados Unidos em 2006.
Clinton voted against the 2005 confirmation of John G. Roberts as Chief Justice of the United States and the 2006 confirmation of Samuel Alito to the United States Supreme Court.
E nada faz uma confirmação maior do que quando nos conectamos através de histórias.
And nothing does a greater affirmation than when we connect through stories.
Eu fiz uma reserva on line, mas não recebi o e mail de confirmação.
I made a reservation online but I didn't receive a confirmation email.
Para ele, o acidente e a sua sobrevivência foram a confirmação de sua vocação.
It seemed to him that this accident and his survival was a confirmation of his vocation.
Pierre Gassendi observou o trânsito na data prevista, uma confirmação da predição de Kepler.
Pierre Gassendi observed the transit on the date predicted, a confirmation of Kepler's prediction.

 

Pesquisas relacionadas : Após A Confirmação - Após A Confirmação - Após A Confirmação - Após A Confirmação - Após A Sua Confirmação - Após A Sua Confirmação - Com A Confirmação - Com A Confirmação - Com Esta Confirmação - Com Uma Confirmação - Após Consultas Com - Após Discussões Com - Após Discussão Com - Após Discussão Com
Exibir esta página em português Exibir esta página em português