Translation of "após este ano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Este - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É precisamente este procedimento que, ano após ano, vai minando a confiança. | It is precisely this process that undermines confidence every year. |
| Ano após ano, após ano, algo realmente incrível. | Year after year after year, absolutely incredible. |
| Ano após ano, após ano, após ano, eles são mais inovadores que todos seus concorrentes. | Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition. |
| Um ano após este tratamento na verdade, esta é sua linha de base de ressonância magnética. | A year after this treatment in fact, this is his baseline MRI. |
| Este trabalho foi ensaiado e revisto após o ensaio, mas não realizada até o ano seguinte. | This work was rehearsed and revised after the rehearsal but not performed until the following year. |
| Pode ser este ano, ou este. | It could be this year, or this year. |
| Após a morte da sua filha Luísa no final do ano, Jorge lamentou se Este tem sido um ano fatal para a minha família. | After the death of his daughter Louisa at the end of the year, George lamented, This has been a fatal year for my family. |
| Um ano após redesenhar este jornal da Polônia, eles o elegeram o Jornal Mais Bem Desenhado do Mundo. | Just a year after redesigning this newspaper in Poland, they name it the World's Best Designed Newspaper. |
| A população desta cidade está aumentando ano após ano. | This city has been increasing in population year after year. |
| Este ano será diferente. | This year will be different. |
| O orçamento publicitário da empresa tem crescido ano após ano. | The company's advertising budget has been increasing steadily year after year. |
| E este ano está pior. | And this year is worse. |
| Este é o ano 1990. | This is the year 1990. |
| Tivemos muita chuva este ano. | We've had a lot of rain this year. |
| Tivemos pouca neve este ano. | We have had little snow this year. |
| Tivemos bastante neve este ano. | We have had plenty of snow this year. |
| Tive maus resultados este ano. | I had bad results this year. |
| Está mais frio este ano do que o ano passado. | It is colder this year than last year. |
| Este ano, choveu apenas 6 centímetros. | This year they have received only six centimeters. |
| Este é do Cabo ano passado. | This is from the Cape last year. |
| As macieiras floresceram cedo este ano. | The apple trees blossomed early this year. |
| Não está chovendo muito este ano. | It isn't raining much this year. |
| A primavera está atrasada este ano. | Spring is late this year. |
| A primavera chegou cedo este ano. | Spring has come early this year. |
| Estive aqui várias vezes este ano. | I have been here several times this year. |
| Resolvi escrever num diário este ano. | I resolved to keep a diary this year. |
| Este ano ele cresceu três centímetros. | He has grown three centimeters this year. |
| O teu cachorro nasceu este ano. | Your dog was born this year. |
| Este ano eu vou me casar. | I won't be getting married this year. |
| Resolvi escrever num diário este ano. | I have decided to keep a diary this year. |
| Resolvi escrever num diário este ano. | I've decided to keep a diary this year. |
| Estive aqui várias vezes este ano. | I've been here several times this year. |
| Tenho apenas duas aulas este ano. | I have only two classes this year. |
| Este poderia ser o seu ano. | This could be your year. |
| Tom está se formando este ano. | Tom is graduating this year. |
| Tom não fez isso este ano. | Tom hasn't done that this year. |
| Portanto guardarás este estatuto a seu tempo, de ano em ano. | You shall therefore keep this ordinance in its season from year to year. |
| Sami foi preso um ano após o assassinato. | Sami was arrested a year after the murder. |
| Nós vamos ter 1000 clientes este ano, e 10,000 no próximo ano. | We're going to have 1,000 customers this year, and 10,000 next year. |
| Será que haverá mais neve este ano do que no ano passado? | I wonder if there'll be more snow this year than last year. |
| Thorpe deixou a escola no final do ano após a conclusão do 10º ano. | Thorpe left school at the end of the year after completing Year 10. |
| Espero que se saia bem este ano. | I'm hoping it's going to do well this year. |
| Este ano, vai ser muito mais difícil. | This year, it's going to be much more difficult. |
| Mas este ano, a situação piorou muito. | But this year, the situation is quite dire. |
| Este ano, essa técnica parece estar funcionando. | This year, the strategy seems to be working. |
Pesquisas relacionadas : Ano Após Ano - Ano Após Ano - Este Ano - Este Ano - Um Ano Após - Após Este Comentário - Após Este Curso - Após Este Mês - Após Este Evento - Ir Após Este - Após Este Tempo - Após Este Período - Após Este Ponto - Após Este Tempo
