Translation of "após meu último" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Este não será meu último filme. | This ain't going to be my last movie. |
| Então, aqui está meu último slide. | So, here you have my last slide. |
| Meu último marido era realmente estúpido. | My last husband was really stupid. |
| Esse é o meu último projeto. | This is my last project. |
| Eu passarei para o meu último exemplo, | I will come to my last example and then quit. |
| Eu talvez tenha perdido meu último emprego. | I could have lost my job. |
| OK. Isso deveria ser meu último truque, mas OK. | OK. That should be my end effect, but OK. |
| Meu último movimento iria ser 'O Compactador de Lixo'. | My finishing move was going to be The Trash Compactor. |
| Eu quero mostrar a vocês esse último clip porque estou indo para o meu último adeus. | I want to show you this last clip because it's going to be my last goodbye. |
| E quero compartilhar com vocês meu último projeto de arte. | And I want to share with you my latest art project. |
| E esse é meu terceiro e último desejo para o TED. | And that is my third and final wish for you at the TED conference. |
| A propóstio, você já leu meu último livro sobre este assunto? | By the way, have you read my latest book on this topic? |
| Ele escreveu, Agora acabou. Eu estou morto e esse é o meu último post no meu blog. | He said, Here it is. I'm dead, and this is my last post to my blog. |
| E tive a felicidade passar meu último ano, meu quinto ano, estudando em Roma. Isso mudou a minha vida. | I was lucky enough to spend my last year, my fifth year, in Rome as a student. It changed my life. |
| E no meu 17º aniversário, após meu falso exame oftalmológico, o oftalmologista soube que era o meu aniversário. | And on my seventeenth birthday, after my fake eye exam, the eye specialist just noticed it happened to be my birthday. |
| E meu último ponto é mostrar que o ZipCar não seria possível sem tecnologia. | And the last point I want to make is Zipcar would never be possible without technology. |
| Dia após dia eu liguei para meu amigo doente. | Day after day I called on my sick friend. |
| 2001 Gyanendra, último rei do Nepal, assume o trono após massacre promovido por ele. | 2001 Gyanendra, the last King of Nepal, ascends to the throne after the massacre in the Royal Palace. |
| Profundamente deprimido após vender seu último livro, ele se junta aos alunos na insurreição. | After selling his last book, he joins the students in the insurrection. |
| O enredo deste último continua um ano após os acontecimentos de Final Fantasy XII. | It takes place one year after the events of Final Fantasy XII , following the adventures of Vaan. |
| Something Wicked , seu último filme, foi lançado somente em 2014 após ser rodado em 2009. | Something Wicked , her final film, is scheduled to be released in 2014. |
| Geórgia Último tigre morto em 1922, próximo a Tbilisi, após atacar gado doméstico (Ognev 1935). | The last known tiger in the Causasus region was killed in 1922 near Tbilisi, Georgia, after taking domestic livestock. |
| No último dia que passamos no orfanato um homem colocou um bebê em meu colo e disse, Você pode levar meu filho com você? | Anyway, on our last day at this orphanage a man handed me his baby and said, Would you take my son with you? |
| Obrigada! É realmente uma honra e um privilégio estar aqui no meu último dia de adolescente. | Thank you. It's really an honor and a privilege to be here spending my last day as a teenager. |
| Após o já idoso Schopenhauer ter posado para uma escultura de Elisabet Ney, ele teria dito à amiga de Richard Wagner, Malwida von Meysenbug Eu ainda não fiz meu último pronunciamento sobre as mulheres. | After the elderly Schopenhauer sat for a sculpture portrait by Elisabet Ney, he told Richard Wagner's friend Malwida von Meysenbug, I have not yet spoken my last word about women. |
| Meu filho, logo após seu primeiro aniversário, dizia gaga significando água . | My son, soon after his first birthday, would say gaga to mean water. |
| Eu acho que isso me levará ao meu último clipe, o que o cinema significa para mim. | I suppose that will take me to my last piece what cinema means for me. |
| Neste último caso , o novo dia útil terá início imediatamente após o cumprimento das reservas mínimas | In the latter case , the new business day shall start immediately upon fulfilment of the minimum reserve requirements |
| Duas semanas após meu diagnóstico uma biópsia confirmou que eu tinha um osteossarcoma de 17 cm no meu fêmur esquerdo. | Two weeks after my diagnosis, a biopsy confirmed I had a seven inch osteosarcoma in my left femur. |
| Neste último caso , o novo dia útil terá início imediatamente após o cumprimento das re servas mínimas | In the latter case , the new business day shall start immediately upon fulfilment of the minimum reserve requirements |
| O rei Abdullah II sucedeu seu pai Hussein, após a morte deste último, em fevereiro de 1999. | King Abdullah II succeeded his father Hussein following the latter's death in February 1999. |
| Em 1920, o último Emir de Bukhara refugiou se em Duchambe após ser derrotado na Revolução Bolchevique. | In 1920, the last Emir of Bukhara briefly took refuge in Dushanbe (then called Dyushambe) after being overthrown by the Bolshevik revolution. |
| Após deixar a Music for Nations, a banda assinou com a Ten Records e lançou Sign of the Hammer apenas dez meses após o último disco. | After leaving Music for Nations, the quartet released Sign of the Hammer a mere ten months after their previous album. |
| É o último período da Era Paleozóica, após o Período Carbonífero e antes do Período Triássico do Mesozóico. | It is the last period of the Paleozoic Era, following the Carboniferous Period and preceding the Triassic Period of the Mesozoic Era. |
| Em 1996, quatro anos após o último disco, eles gravaram Louder Than Hell já com a nova formação. | In 1996, they released Louder Than Hell , their first new studio album in four years. |
| Minha próxima consulta com o cirurgião era coincidentemente, logo após meu turno na loja. | My next surgeon's appointment was, coincidentally, right after a shift at the gift shop. |
| Voltou uma semanas após a outra, até que meu pai deu o seu consentimento. | For weeks, he came back, until my father gave his consent. |
| E então quando eu terminei meu segundo grau, no último ano, Eu fiquei em décimo primeiro lugar entre 125.00 alunos. | And when I finished my SSC, the eleventh standard, I stood eleventh among 125,000 students. |
| e meu último exemplo como alguns dos meus ex colegas quem eu vejo na sala pode imaginar o que será. | And my last example as some of my former colleagues, whom I see in the room, can imagine what it will be. |
| Hamas também emergiu como o vencedor da moral após o mais recente mas não certamente o último conflito militar. | Hamas also emerged as the moral victor after the latest but surely not the last military clash. |
| Após apenas três shoguns do clã Minamoto, e depois da morte do último, o clã não possuía outros herdeiros. | The four most powerful clans were the Minamoto clan, the Taira clan, the Fujiwara clan, and the Tachibana clan. |
| Vice campeã do segundo grupo novamente em 1962, foi novamente rebaixada após o décimo e último lugar de 1963. | The school then first paraded officially in 1954 for the Second Group, when it obtained first place. |
| Após a morte de Rudolf Heß, o último prisioneiro da prisão, ela foi completamente demolida pelos aliados em 1987. | It was the location of the notorious Spandau Prison until the prison was demolished in 1987. |
| Meus últimos dias na prisão, os últimos 18 meses... Meu companheiro de cela, durante o último ano, o primeiro ano dos últimos 18 meses... Meu companheiro de cela tinha 14 anos. | My last days in prison, the last 18 months, my cellmate for the last year, the first year of the last 18 months my cellmate was 14 years old. |
| Este é meu último aparelho de cozinhar, e se parece mais complicado do que o reator nuclear, é porque ele é. | So, this is my latest cooker, and if this looks more complicated than the nuclear reactor, that's because it is. |
Pesquisas relacionadas : Meu último - Meu último Recurso - Meu último Empregador - Meu último Semestre - Meu último Emprego - Meu último Dia - Meu último Ponto - Após Meu Aprendizado - Após Meu Retorno - Meu último E-mail - Meu último E-mail - último
