Translation of "após o seu lançamento" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Lançamento Resposta da crítica Após o seu lançamento em 1994, o filme recebeu críticas em sua maioria positivas. | Release Critical reception Upon its release in 1994, the film garnered mostly positive reviews. |
| Metamorphosis recebeu muitos prêmios e nomeações após seu lançamento. | Metamorphosis earned Duff multiple awards and nominations following its release. |
| Após o lançamento de seu quarto álbum de estúdio Donde Están los Ladrones? | After the release of her fourth studio album Dónde Están los Ladrones? |
| Pouco após o lançamento de Foul! | Shortly after the release of Foul! |
| Após o lançamento de The E.N.D. | The E.N.D. |
| Após o Lançamento da música, chamada I.V. | On May 25, 2007, the formation of the supergroup S.K.I.N. |
| Após o seu lançamento, o disco recebeu críticas positivas e se tornou num sucesso a nível mundial. | After its release, the album received generally positive reviews and became a worldwide success. |
| Após seu lançamento, Fallen recebeu críticas mistas e positivas por críticos da música. | Upon its release, Fallen received mixed to positive reviews from music critics. |
| Nos Estados Unidos, o álbum vendeu 1,2 milhões de cópias em nove dias após seu lançamento. | The album sold 1.2 million copies within nine days of its release, and to date has sold over six million copies in America. |
| Love foi baixado cerca de 500.000 vezes durante as primeiras 48 horas após o seu lançamento. | Love was downloaded nearly 500,000 times during the first 48 hours after its release day. |
| O foguete explodiu poucos segundos após o lançamento. | The rocket blew up a few seconds after launch. |
| Seu primeiro álbum foi chamado Gourmandises (Candy), que receberam uma platina de três meses após seu lançamento. | Her first album was Gourmandises , which received Platinum certification within three months of release. |
| Não demorou muito após o lançamento que a banda iria ver a perda de seu terceiro baterista. | It wasn't long after the release that the band would see the loss of their third drummer. |
| Isso surpreendeu os fãs e críticos, e logo após seu lançamento o álbum recebeu críticas bastante indiferentes. | This surprised many fans and critics, and upon its release the album received rather indifferent reviews. |
| Após seu lançamento, o EP recebeu opiniões positivas de críticos musicais, que elogiaram os vocais de Carey. | Upon release, the EP garnered generally positive reviews from music critics, many of whom complimented Carey's vocals. |
| Conotações sexuais do álbum levou à aceitação entusiástica por clubes gays americanos logo após o seu lançamento. | The album's sexual overtones led to its enthusiastic acceptance by gays in American gay clubs shortly after its release. |
| Após o lançamento do álbum Guess Who's Back? | After Jackson released the compilation album Guess Who's Back? |
| Ela alcançou o reconhecimento mundial após o lançamento de seu segundo álbum de estúdio, Like a Virgin, em 1984. | Madonna achieved global recognition after the release of her second studio album, Like a Virgin , in November 1984. |
| Após o seu lançamento, Alizée turnê de 43 concertos em França e alguns na Bélgica e na Suíça. | Following its release, Alizée toured during the fall of 2003, performing in 43 concerts throughout France, Belgium and Switzerland. |
| Após seu lançamento, o filme foi distribuído em VHS e DVD, ambos agora fora de catálogo, pela Pathé. | Following its theatrical release, the film was distributed on VHS and DVD, both now out of print, by Pathé. |
| Bleach foi bem recebido pelos críticos, mas falhou nas paradas americanas após seu lançamento original. | Bleach was well received by critics, but failed to chart in the U.S. upon its original release. |
| Após seu lançamento para celulares, foi insinuado que The After seria lançado fora do Japão. | After the mobile release, it was hinted that The After Years would be released outside of Japan. |
| Pouco após o seu lançamento no Japão, o PlayStation 3 foi lançado na América do Norte, em 17 de novembro. | Soon after its release in Japan, PS3 was released in North America on November 17, 2006. |
| Em 2015, após meses de trabalho, Flowers anunciou o lançamento do seu segundo trabalho solo, o álbum The Desired Effect . | The Desired Effect (2015 present) Flowers will release his second solo album, The Desired Effect on May 18, 2015. |
| Relançamentos Após seu lançamento original, Final Fantasy IV foi relançado em muitas versões para variadas plataformas. | Re releases In addition to its original release, Final Fantasy IV has been remade into many different versions. |
| O álbum foi seu primeiro lançamento após ter enfrentado um colapso após seu filme Glitter (2001) e sua trilha sonora acompanhante, sendo que ambos foram um fracasso crítico e comercial. | The album was her first release since her breakdown following the release of her film Glitter (2001) and its accompanying soundtrack album, both of which were critical and commercial failures. |
| No outono de 1987, logo após o lançamento de N.W.A. | By this point Ice Cube was a full time member of N.W.A along with Dr. Dre, and MC Ren. |
| O casco foi repintado de cor escura logo após o lançamento. | Her hull was repainted black following the launch. |
| Após o seu Lançamento o nome da sonda foi mudado de MUSES C para Hayabusa, palavra que em japonês significa falcão. | Following launch, the spacecraft's name was changed from the original MUSES C to Hayabusa , the Japanese word for falcon. |
| Após seu lançamento, Like a Virgin recebeu críticas mistas dos críticos, mas foi um grande sucesso comercial. | After its release, Like a Virgin received mixed reviews from the critics, but was a commercial success. |
| O euro , tal como outras moedas mundiais , viveu este fenómeno após o seu lançamento e cada vez mais ao longo de 2003 . | The euro , as other world currencies , experienced this phenomenon after its launch and increasingly during 2003 . |
| Após o lançamento do álbum, o Metallica embarcou com Raven na turnê Kill 'Em All for One para apoiar o lançamento. | To support the release, Metallica embarked on the Kill 'Em All for One tour with Raven. |
| Por vários dias após o lançamento, o Sputnik foi uma curiosidade maravilhosa. | For days after the launch, Sputnik was a wonderful curiosity. |
| Após o lançamento do álbum, eles ingressaram em sua primeira turnê. | Soon after the album's release, Manowar engaged in their first tour. |
| Após o lançamento desse álbum, DeRosier e Fossen saíram da banda. | At the end of recording Derosier and Fossen were fired from the band. |
| Logo após o lançamento deste álbum a banda entrou em hiatus. | Following the release of the band's Greatest Hitz album, the band went on hiatus. |
| Seu segundo vôo foi na Soyuz 18a, abortada logo após o lançamento, com uma aterrissagem de emergência no noroeste da China. | His second flight was the abortive Soyuz 18a that made an emergency landing in the Altay Mountains, 21 minutes after launch. |
| Após o lançamento de Come Around Sundown na Austrália, a banda liberou todas as faixas do CD no seu site oficial. | Following the release of Come Around Sundown in Australia, the band released all the tracks from the new album on their website. |
| Lançamento e recepção Ten inicialmente vendeu lentamente após seu lançamento, mas na segunda metade de 1992 ele se tornou um sucesso, conseguindo uma certificação ouro da RIAA. | Commercial performance Ten initially sold slowly upon its release, but by the second half of 1992 it became a breakthrough success, attaining an RIAA gold certification. |
| Age of Mythology foi um sucesso comercial, chegando a platina quatro meses após seu lançamento e após vender mais de um milhão de unidades. | Age of Mythology was commercially successful, going platinum four months after its release after selling over one million units. |
| O primeiro single do álbum, Beverly Hills , tornou se um sucesso mundial, mantendo se nas tabelas durante vários meses após o seu lançamento. | The album's first single, Beverly Hills , became a hit in the U.S. and worldwide, staying on the charts for several months after its release. |
| Após o lançamento do euro , o Eurosistema conta com realizações não menos importantes . | After the launch of the euro , the Eurosystem 's achievements have been no less important . |
| Após o lançamento, o conceito de infância foi abandonado em favor do Sgt. | After its release, the childhood concept was abandoned in favour of Sgt. |
| Um dia após o lançamento a equipe que produz o PearPC dizia que o Cherry era código roubado de seu trabalho e violava o GPL. | Since PearPC was released under the GNU General Public License (GPL) and CherryOS was not, this would have been a violation of the GPL. |
| Após o lançamento do jogo, Kanon fez várias transições para outras mídias. | Following the game's release, Kanon made several transitions into other media. |
Pesquisas relacionadas : Após O Lançamento - Após O Lançamento - Após O Lançamento - Após O Lançamento - Após O Lançamento - Após O Lançamento - O Seu Lançamento - Após Lançamento - Seu Lançamento - Desde O Seu Lançamento - Desde O Seu Lançamento - Após O Seu Acordo - Após O Seu Coração