Translation of "após o sucesso" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Sucesso - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Após anos de sucesso underground , o R.E.M.
Following years of underground success, R.E.M.
Entretanto, após o sucesso da Apollo 8, o vôo foi cancelado.
After the success of Apollo 8, however, the flight was cancelled.
Sucesso na Europa Após o sucesso na Estônia, a banda passou a fazer sucesso também em três países de língua alemã Alemanha, Áustria e Suíça.
2003 2004 Expansion into Europe and 2nd album Following a successful debut in Estonia, Vanilla Ninja have launched themselves as a band in three German speaking countries of Europe Germany, Austria and Switzerland.
Após o seu sucesso na categoria 125cc, Biaggi foi para as 250cc.
Following his success in 125cc, Biaggi moved up to the 250cc class.
Após o sucesso obtido com Spider Man , apareceu no drama independente Levity (2003.
Following the success of Spider Man , Dunst co starred in Ed Solomon's drama film Levity (2003).
Merchandise foram feitas após o sucesso de Naruto, incluindo chaveiros, figuras de ação.
Merchandise has been modeled after Naruto, including key chains, and action figures.
Após resolver o mistério com sucesso, a tripulação parte para explorar novos mundos.
After successfully solving the mystery and avoiding disaster, the crew officially departs on its mission to explore strange new worlds.
Entretanto, após o sucesso de em 1977, o interesse do estúdio no gênero cresceu substancialmente.
However, after the success of in 1977 the studio's interest in the genre rose substantially.
Após um sucesso tático inicial, ele foi para o sudoeste rumo ao castelo de Tinchebray.
After some initial tactical successes, he turned south west towards the castle of Tinchebray.
Após o sucesso inicial nos conflitos com os Gregos colonizadores, a Etrúria entraria em declínio.
After initial success in conflicts with the Greek colonists, Etruria went into a decline.
Após o seu lançamento, o disco recebeu críticas positivas e se tornou num sucesso a nível mundial.
After its release, the album received generally positive reviews and became a worldwide success.
Após o sucesso de Yojimbo , Kurosawa se encontrou sobre pressão da Toho para criar uma sequência.
Following the success of Yojimbo , Kurosawa found himself under pressure from Toho to create a sequel.
2001 2004 Mudança de imagem e Laundry Service Após o sucesso de Dónde Están Los Ladrones?
2001 04 English transition with Laundry Service Upon the success of Dónde Están los Ladrones?
Em 1994, após o lançamento e o sucesso no mercado do Notes R3, a Lotus comprou a Iris.
In 1994, after the release and marketplace success of Notes R3, Lotus purchased Iris.
Após nove meses e nenhum filme de sucesso, a Universal resolveu não renovar o contrato da atriz.
After nine months, and six unsuccessful films, Laemmle elected not to renew her contract.
Após escrever mais algumas peças de sucesso, passou a se dedicar aos romances.
After writing additional successful plays, Dumas switched to writing novels.
Após o termino da banda, os três integrantes remanescentes formaram o New Order, alcançando maior sucesso crítico e comercial.
After Curtis's death, the remaining members continued as New Order, achieving critical and commercial success.
A gravação do álbum começou em fevereiro de 1995, após o sucesso de seu single Dónde Estás Corazón? .
Recording for the album began in February 1995, after the success of her single Dónde Estás Corazón? .
O álbum foi relançado internacionalmente pela Geffen Records em 1992 após o sucesso do segundo álbum do Nirvana, Nevermind (1991).
The album was re released internationally by Geffen Records in 1992 following the success of Nirvana's second album, Nevermind (1991).
Portishead (1997) Após o sucesso inicial, a banda distanciou se por três anos até o lançamento do segundo álbum, Portishead .
Portishead (1997) After their initial success, Portishead withdrew from the spotlight for three years until their eponymous second album, Portishead , was released in 1997.
Guilherme, apesar do sucessor em vencer a guerra, teve menos sucesso em restaurar o poder real após a paz.
Despite his success in winning the war, William had far less success in restoring royal power following the peace.
Após o grande sucesso de SimCity 2000 , a Maxis moveu se de Orinda, para Walnut Creek, Califórnia, em 1994.
Following the broad success of SimCity 2000 , Maxis moved from Orinda, California, to Walnut Creek in 1994.
Após o sucesso da versão nos palcos, a Disney começou a planejar uma grande produção em live action cinematográfica.
Following the success of the stage version, Disney began planning a major live action motion picture adaptation.
Logo após o sucesso de Johnson copo, ele e muitos outros jogadores do Portsmouth teve seu vencedor medalhas roubadas.
Shortly after Johnson's cup success, he and Portsmouth substitute goalkeeper Jamie Ashdown had their winner's medals stolen.
Após o sucesso das primeiras apresentações, o Testament anunciou mais datas nos Estados Unidos, Europa e Japão com a formação clássica.
After the success of the initial tour dates, Testament announced more dates in the U.S., Europe, and Japan with the classic lineup.
Tombaugh continuou a procurar por objetos transnetunianos após a descoberta de Plutão, mas sem sucesso.
Tombaugh continued searching for some years after the discovery of Pluto, but he failed to find Makemake or any other trans Neptunian objects.
Woolf foi inspirada a escrever este livro após o sucesso da peça de Rudolf Bessier, The Barretts of Wimpole Street .
Woolf was inspired to write this book from the success of the Rudolf Besier play The Barretts of Wimpole Street .
Após o sucesso do programa Salyut, a Mir representou a próxima fase do programa de estação espacial da União Soviética.
Following the success of the Salyut programme, Mir represented the next stage in the Soviet Union's space station programme.
Após a sua remoção, e depois de um período de incerteza, a nova administração Fox trouxe de volta o sucesso.
Following his removal, and after an uncertain period, new management brought Fox back to health.
Indiscutivelmente o período de maior sucesso do clube veio apenas alguns anos após a criação do Atlético Clube de Portugal.
Arguably the club's most successful spell came just a few years after the establishment of the name Atlético Clube de Portugal.
Como resultado, após o sucesso inicial obtido em relação a perturbações atípicas monogenéticas tais como a doença de Huntington, o progresso estagnou.
As a result, after a few early successes with atypical single gene disorders such as Huntington s disease, progress has stalled.
Após o sucesso dos filmes ' e Close Encounters of the Third Kind , o piloto planejado de Phase II foi adaptado no filme '.
Following the success of the science fiction movies ' and Close Encounters of the Third Kind , Paramount adapted the planned pilot episode of Phase II into the feature film, '.
Após o fim da guerra, publicou sua obra prima, O Deserto dos Tártaros, alcançando fama mundial e tendo grande sucesso de crítica.
After the end of the war, Il deserto dei Tartari was published Italy wide and quickly brought critical recognition and fame to the author.
Mas, após um período de mais ou menos seis meses sem sucesso, ficavam desanimados e desesperados.
But, after six months or so passed without successful reemployment, they tended to become discouraged and distraught.
Age of Mythology foi um sucesso comercial, chegando a platina quatro meses após seu lançamento e após vender mais de um milhão de unidades.
Age of Mythology was commercially successful, going platinum four months after its release after selling over one million units.
Após esta campanha de sucesso, Afonso teve de enfrentar um conflito diplomático com Castela, que considerava que o Algarve lhe pertencia.
Following his success against the Moors, Afonso III had to deal with a political situation arising from the borders with Castile.
Após o sucesso de Half Breed,Cher escolheu novamente trabalhar com Snuff Garrett como produtor do disco, e com Al Capps.
Album information After the success of Half Breed , Cher, for her final record under MCA, again chose Snuff Garrett and Al Capps to produce.
O primeiro single do álbum, Beverly Hills , tornou se um sucesso mundial, mantendo se nas tabelas durante vários meses após o seu lançamento.
The album's first single, Beverly Hills , became a hit in the U.S. and worldwide, staying on the charts for several months after its release.
Pós 1990 Na década de 1990, após contratar o técnico César Luis Menotti, o futebol mexicano começou a experimentar um grande sucesso internacional.
In the 1990s, after hiring coach César Luis Menotti, Mexican football began experiencing greater international success.
Logo após o 2º Congresso Regional, o ramo lançou uma campanha de recrutamento de sucesso nos bairros e cidades da Jordânia e palestinos.
Shortly after the 2nd Regional Congress, the branch launched a successful recruitment campaign in Jordanian and Palestinian neighbourhoods and cities.
O sucesso de hoje não é o sucesso do ano passado, ok.
Today's hit single is not last year's hit single.
Após dez anos de sucesso na popularização da ciência e tecnologia, a exposição foi ampliada pela IQlandia.
After ten years of the successful popularisation of science and technology, the exposition was enlarged and thus created iQlandia.
Após receberem a resposta Izanagi e Izanami decidiram se casar novamente e seu casamento foi um sucesso.
So Izanagi and Izanami went around the pillar again, and this time, when they met, Izanagi spoke first.
Após seu lançamento, Like a Virgin recebeu críticas mistas dos críticos, mas foi um grande sucesso comercial.
After its release, Like a Virgin received mixed reviews from the critics, but was a commercial success.
No entanto, após seu sucesso, o concerto foi lançado para o público em um extended play , acompanhado por um VHS intitulado MTV Unplugged 3 .
However, after its success, the show was released to the public as an EP, with an accompanying VHS titled MTV Unplugged 3 .

 

Pesquisas relacionadas : Após O Revestimento De Sucesso - Após Concluir Com Sucesso - Após O Termo - Após O Teste - Após O Retorno - Após O Fechamento - Após O Tempo - Após O Login - Após O Comissionamento - Após O Lançamento - Após O Término - Após O Lançamento - Após O Uso