Translation of "após seis meses" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Seis - tradução :
Six

  Examples (External sources, not reviewed)

Após seis meses, era hora de ir para casa.
After six months, it was time to go home.
Seis meses após a entrada em vigor da presente directiva .
EN 28
Todavia, Morton acabaria por desistir após seis meses mal sucedidos.
However, Morton would eventually give up the job after an unsuccessful six months.
Os que são expostos após os seis meses apresentam um risco ligeiramente superior em comparação com aqueles expostos entre os quatro e seis meses.
Those exposed even later than six months after birth were found to have only a slightly increased risk relative to those exposed at four to six months after birth.
Elas levam apenas seis semanas. Ao invés de 11 meses, em seis meses,
They only take six weeks. Instead of 11 months, they're six weeks.
Ela tem seis meses.
She's a six monther.
Mas, após um período de mais ou menos seis meses sem sucesso, ficavam desanimados e desesperados.
But, after six months or so passed without successful reemployment, they tended to become discouraged and distraught.
' Usou um andador durante as primeiras seis semanas, e após cinco meses já estava totalmente recuperado.
After using a walker for six weeks, Jackson was fully recovered after five months.
Seis meses depois, estavam casados.
Six months later, they were married.
Estes membros deliberam no prazo de seis meses após o Conselho ter recebido a proposta da Comissão.
These members shall act within six months of the Council receiving the Commission's proposal.
Estes membros deliberam no prazo de seis meses após o Conselho ter recebido a proposta da Comissão .
These members shall act within six months of the Council receiving the Commission 's proposal .
Neste caso , o parecer é publicado no prazo máximo de seis meses após a data da adopção .
If there are such specific grounds , the opinion is published at the latest six months after its adoption .
Seis meses após a Revolução, em 20 de Outubro de 1974, decorreu o sétimo congresso do PCP.
Six months after the Carnation Revolution, on 20 October 1974, the party's seventh congress took place.
Estes são exemplos dos pratos que as mães desempregadas estão preparando após seis meses no programa de treinamento.
These are examples of the food that welfare mothers are doing after six months in the training program.
O presente parecer será publicado no sítio web do BCE seis meses após a data da sua adopção .
This opinion will be published on the ECB 's website six months after the date of its adoption .
O nome foi aprovado oficialmente pela IUPAC em 20 de fevereiro de 2010, após seis meses de discussão.
On 19 February 2010, the 537th anniversary of Copernicus' birth, IUPAC officially accepted the proposed name and symbol.
Este foi construído em seis meses.
This was built in six months.
Parei de fumar há seis meses.
I gave up smoking six months ago.
Eles estudam aqui há seis meses.
They have studied here for six months.
Ele esteve ausente por seis meses.
He's been away for six months.
Tivemos seis meses para ajeitar tudo, para terminar o serviço, e nós ficamos à toa por seis meses.
We had six months to feel the lob, to get the job done, and we dicked around for six months.
nadas nas unidades monetárias nacionais durante um prazo máximo de seis meses após o final do período de transição .
units during a maximum period of six months after the end of the transitional period .
O presente regulamento é aplicável a partir de indicar a data exacta , seis meses após a entrada em vigor .
It shall apply from insert exact date six months after entry into force .
Seu primeiro disco solo, Viva Hate foi lançado em março de 1988, seis meses após a separação dos Smiths.
Solo career 1988 97 Morrissey released his first solo album, Viva Hate , in March 1988, eight months after the dissolution of The Smiths.
Após seis meses, ela começou a ganhar US 2.000 por noite, antes de se formar na Bonanza High School.
After six months, she was earning US 2,000 per night, before graduating from Bonanza High School.
Definido seis meses após o final do filme, que foi escrito por Simon Kinberg e dirigido por Doug Liman.
Set six months after the end of the film, it was written by Simon Kinberg and directed by Doug Liman.
Em seis meses, como mudamos estas mulheres?
In six months, how do we train these women?
Seis meses depois o jornal estava fechado.
Six months later the newspaper was closed.
Seis meses depois, pude ir ao Japão.
Six months later I had the chance to go to Japan.
Depois de outros seis meses, continuava desaparecido.
Six months later it's still gone.
Eu parei de fumar há seis meses.
I gave up smoking six months ago.
Eu parei de fumar há seis meses.
I quit smoking six months ago.
Ele tem apenas seis meses de vida.
He has only six months to live.
Ela tem apenas seis meses de vida.
She has only six months to live.
Ela tem apenas seis meses de vida.
She is only six months old.
Ele tem apenas seis meses de vida.
He is only six months old.
seis meses que eles estudam aqui.
They have studied here for six months.
Eu morei na China durante seis meses.
I lived in China for six months.
Passou seis meses no sul asiático (principalmente na India) e outros seis meses no leste da Asia ( principalmente no Japão).
He spent six months in southern Asia (mostly India) and another six in East Asia (mostly Japan).
Seis meses após o roubo de Gallatin, Edwards publicou a primeira de muitas cartas de Jesse James, que alegou inocência.
Six months after the Gallatin robbery, Edwards published the first of many letters from Jesse James to the public, asserting his innocence.
A tripulação da estação, atualmente constituída por seis pessoas, é geralmente substituída de seis em seis meses.
The station's crew, made up of six people, is usually replaced every six months.
Outras contas nacionais anuais , especialmente os quadros por ramo de actividade , devem estar disponíveis seis meses após o ano de referência .
Other annual national accounts , in particular tables by industry , should become available six months after the reference year .
Apenas seis meses após se formar, o destino de Lombardo em ser um dos músicos mais aclamados do mundo foi solidificado.
Just six months after graduating, Lombardo's fate of being one of the most acclaimed musicians in the world was solidified.
Após seis meses voando Hawker Harts, foi nomeado oficial e designado ao esquadrão número 80 da RAF, voando obsoletos Gloster Gladiators.
80 Squadron RAF, flying obsolete Gloster Gladiators, the last biplane fighter aircraft used by the RAF.
Então, seis meses atrás, Decidi ir ao Paquistão.
So half a year ago, I decided to go to Pakistan myself.

 

Pesquisas relacionadas : Seis Meses - Meses Seis - Seis Meses - Meses Após - Aos Seis Meses - Seis Meses Encerrados - Seis Meses Esquerda - Em Seis Meses - Seis Meses Atrás - Por Seis Meses - Seis Meses Longo - Seis Meses Estadia - Seis Meses Depois - Seis Meses Atrás