Translation of "apagados acidentalmente" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Acidentalmente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Git Apagados os ramos seleccionados.
Git Deleted selected branches.
São apagados depois de dez dias.
Bulletins are deleted after ten days.
Na directoria Trash, pode recuperar os ficheiros apagados.
In the Trash Folder, you can always recover deleted files.
Fiquei grávida acidentalmente.
I got pregnant accidentally.
Discos CD RW precisam ser apagados antes de serem reutilizados.
CD RW discs need to be blanked before reuse.
Tom fez isso acidentalmente.
Tom accidentally did that.
Eu me envenenei acidentalmente.
I accidentally poisoned myself.
Eu envenenei me acidentalmente.
I accidentally poisoned myself.
Esta descoberta foi feita acidentalmente.
This discovery was made accidentally.
Tom ingeriu acidentalmente veneno de rato.
Tom accidentally ate some rat poison.
Então, Laroche acidentalmente atira em Donald.
Laroche accidentally shoots Donald.
se a solução tiver sido congelada acidentalmente.
if the solution has been accidently frozen.
Pareamentos podem ser apagados (e assim ter as autorizações de conexão removidas) a qualquer momento.
If the comparison succeeds, the user(s) should confirm pairing on the device(s) that can accept an input.
Ele acidentalmente caiu do gelo para o mar.
He accidentally fell through the ice into the sea.
Primeiro, geralmente acontece espontaneamente, intuitivamente, acidentalmente ou incidentalmente.
For one thing, it often happens spontaneously, intuitively, accidentally or incidentally.
Quando eu era pequeno pisei acidentalmente numa minhoca.
When I was little I accidentally stepped on an earthworm.
Acidentalmente traídos por seu confessor, Imperius, eles fugiram.
Accidentally betrayed by their confessor, Imperius, they fled.
Isso resultaria, de acordo com o seu jogo, nas coisas que estão sendo apagados da existência.
This would result, according to their game, in these things being erased from existence.
Ele acertou o seu polegar com o martelo acidentalmente.
He accidentally hit his thumb with the hammer.
Orion foi morto acidentalmente ou por Ártemis ou por Gaia.
Orion was accidentally killed either by Artemis or by Gaia.
Agora você pode dizer, Tudo bem, então estamos comendo 500 gramas acidentalmente.
Now you may say, Okay, so we're eating 500 grams just by accident.
Em vez disso, ele tinha caído acidentalmente no poço e se afogou.
Rather, he had accidentally fallen in the well and drowned.
Meu dedo está pulsando porque eu acidentalmente fechei a porta do carro nele.
My finger is throbbing because I accidentally shut the car door on it.
Preocupado com os problemas do seu reino, Alfredo acidentalmente deixou os bolos queimar.
Preoccupied with the problems of his kingdom, Alfred accidentally let the cakes burn, and was roundly scolded by the woman upon her return.
Alguns sonâmbulos podem ser violentos, inclusive a ponto de matar acidentalmente pessoas próximas.
Sleepwalking can, however, be a symptom of people with psychological disorders.
Tendo matado acidentalmente o seu avô, Perseu não herdou o trono de Argos.
Having killed his grandfather by accident, Perseus could not, or would not, inherit the throne of Argos.
Você pode acidentalmente clicar responder a todos em um email e torpedear um relacionamento.
You can accidentally hit reply all to an email and torpedo a relationship.
O azul da Prússia foi o primeiro pigmento sintético moderno, descoberto acidentalmente em 1704.
Prussian Blue was the first modern synthetic pigment, discovered by accident in 1704.
Tommy é morto quando ele é acidentalmente empurrado e baleado pelo Primeiro Oficial Murdoch.
Tommy is killed when he is accidentally pushed forward and shot by a panicked First Officer Murdoch.
E sabendo que acidentalmente eu tinha quebrado o braço de Amy somente uma semana antes ...
And seeing as how I had accidentally broken Amy's arm just one week before ...
O novo quadro contribui para minimizar o risco de os bancos distribuírem acidentalmente notas contrafeitas .
The new framework further minimises the risk that banks could accidentally issue counterfeit banknotes .
Dados de discos totalmente apagados podem ser recuperados com equipamentos especiais, mas isto não é geralmente usado, exceto por agência do governo, devido ao custo.
It may be possible to recover data from full blanked CD RWs with specialty data recovery equipment however, this is generally not used except by government agencies due to cost.
No caso de notas de euro acidentalmente danificadas por dispositivos anti roubo , é cobrada uma taxa .
A fee is charged for euro banknotes which have accidentally been damaged by anti theft devices .
No November 2 Remember, Benoit acidentalmente quebrou o pescoço de Sabu nos primeiros segundos da luta.
At November 2 Remember, Benoit accidentally broke Sabu's neck within the opening seconds of the match.
Projetistas de hardware desenvolveram mais tarde EEPROM com a região a ser apagada dividida em campos menores que poderiam ser apagados individualmente sem afetar os outros.
Hardware designers later developed EEPROMs with the erasure region broken up into smaller fields that could be erased individually without affecting the others.
Unidade da Polícia Militar do Rio é atingida acidentalmente por bombas de gás da Tropa de Choque.
A unit of the Rio Military Police is accidentally hit by tear gas bombs from the riot police.
Como resultado, os aviões, que estavam armados com torpedos equipados com detonadores magnéticos, atacaram acidentalmente o Sheffield .
As a result, the Swordfish, which were armed with torpedoes equipped with new magnetic detonators, accidentally attacked Sheffield .
Suas façanhas militares terminaram em 1917, quando foi ferido acidentalmente pela explosão de um morteiro em seu alojamento.
His military exploits ended in 1917 when he was wounded accidentally by the explosion of a mortar bomb in his trench.
Mesmo pessoas em lojas de conveniência dizendo, Tenha um bom dia, quando estão acidentalmente me olhando nos olhos.
Like even people in convenience stores saying, Have a nice day, when they're accidentally looking me in the eye.
Em 1856, William Henry Perkin ao tentar fabricar o quinino, fabricou acidentalmente o corante orgânico conhecido como mauveína.
In 1856 William Henry Perkin, while trying to manufacture quinine, accidentally manufactured the organic dye now known as Perkin's mauve.
Nesse momento a menina tinha apenas quatro anos, mas o matrimônio foi impedido ao falecer o moço acidentalmente.
At the time the girl was only 4 years old but the marriage was prevented, when the boy accidentally died a few days later of asphyxiation.
Agora há uma proibição para sua captura e pesca e até mesmo a pesca daqueles que são apanhados acidentalmente.
There's now a ban on catching them and even landing them and even landing ones that are caught accidentally.
Por exemplo , é possível que o papel de uma nota lavada acidentalmente brilhe sob uma lâmpada de luz ultravioleta .
For example , the paper of an accidentally washed banknote may glow under a UV lamp .
Era importante executar a sondagem a um ângulo com o solo que não pressionasse acidentalmente o sensor de pressão.
It was important to probe at an angle that would not accidentally depress the pressure sensor.
Foi acidentalmente liberada de um aquário em Mônaco. Foi criada para tolerar o frio, para ficar nos aquários das pessoas.
It was accidentally released from the aquarium in Monaco, it was bred to be cold tolerant to have in peoples aquaria.

 

Pesquisas relacionadas : Acidentalmente Apagados - Apagados - Acidentalmente Esquecido - Descobriu Acidentalmente - Acidentalmente Omitido - I Acidentalmente - Aconteceu Acidentalmente - Acidentalmente Danificado - Acidentalmente Enviado - Acidentalmente Misturado - Serão Apagados - Apagados Do - Apagados Remotamente