Translation of "apagando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O fogo está se apagando. | The fire is dying down. |
| Atice o fogo. Está se apagando. | Poke the fire. It's going out. |
| A câmera está seguindo o e apagando o. | And you can see that the camera is tracking him and erasing. |
| O fogo está se apagando você adiciona lenha? | The fire is going out will you add some wood? |
| O fogo está se apagando. Você vai adicionar lenha? | The fire is going out will you add some wood? |
| Estão apagando as luzes. A encenação está para começar. | They're dimming the lights. The play is about to begin. |
| Vocês não querem ficar apagando as pessoas só para salvá las, é realmente perturbador. | You don't want to be gorking people out just to save them, it's really confusing. |
| Cada um faz suas próprias coisas, piscando e apagando, sem prestar atenção aos seus vizinhos. | They each do their own thing, flashing on and off, paying no attention to their neighbors. |
| Muitos foram forçados a censurar o próprio trabalho (apagando ou editando postagens), alguns foram forçados a fechar (zh). | Many were forced to censor their own work (by deleting or editing their posts), some were forced to shut down (zh). |
| Algumas igrejas utilizam um candelabro com doze velas e as vão apagando, uma por vez, após cada uma das leituras. | Some churches have a candelabrum with twelve candles on it, and after each Gospel reading one of the candles is extinguished. |
| A vida é uma chama que está sempre se apagando, mas que se acende de novo cada vez que nasce uma criança. | Life is a flame that is always burning itself out, but it catches fire again every time a child is born. |
| Como ele patinou ao redor da pista do estádio, pegou o seu skate em um cabo e caiu, quase apagando a chama. | As he skated around the stadium his skate caught on a cable and he fell, nearly extinguishing the flame. |
| A própria integridade do país é conseguida à custa da Língua Portuguesa, que une e distingue os seus povos, apagando as fronteiras étnicas. | The very integrity of the country is achieved at the expense of the Portuguese language, which unites and distinguishes its people, erasing ethnic boundaries. |
| Quando Namor confrontado Shaw por sua traição, Selene pegou telepática de Emma, apagando suas memórias de Namor, que jurou se vingar de Shaw. | When Namor confronted Shaw for his treachery, Sage took a telepathic hold of Frost, erasing her memories of Namor, who vowed revenge on Shaw. |
| A tabela de ação das máquinas U deslocarão os símbolos (apagando e recolocando os em locais diferentes) à medida que a computação prossegue. | The U machine's action table will shuttle these symbols around (erasing them and placing them in different locations) as the computation progresses ee. |
| A usina acabou apagando as fotos das jovens formandas do ensino médio, declarando que todas as participantes tinham ganho o estágio e pediu desculpas O objetivo da competição era promover a educação técnica. | The plant eventually removed the photos of the high school graduates, declared that all participants had won the internship, and apologized The purpose of the competition was to promote technical education. |
| Mas ao longo dos próximos 6 7 anos Emil Post desenvolveu sua definição de um trabalhador passando de um cômodo para um outro cômodo escrevendo e apagando marcas em uma lista de instruções (Post 1936), assim como Church e os seus dois alunos Stephen Kleene e J. | But over the next 6 7 years Emil Post developed his definition of a worker moving from room to room writing and erasing marks per a list of instructions (Post 1936), as did Church and his two students Stephen Kleene and J. |
| Eu quero dizer, houve tardes e eu estava lá, e a luz se torna rosa e há uma névoa no ar e se esta parado nos escombros, e eu me encontrei reconhecendo tanto a inerente beleza da natureza e o fato que a natureza, como o tempo, está apagando esta ferida. | I mean, there were afternoons I was down there, and the light goes pink and there's a mist in the air and you're standing in the rubble, and I found myself recognizing both the inherent beauty of nature and the fact that nature, as time, is erasing this wound. |
